Episodio 1

Aunque pueda parecer inmutable, la selva cambia a lo largo del año. En la cuenca del Amazonas, las fuertes lluvias inundan el bosque mientras las águilas arpías soportan semanas de aguaceros para proteger sus nidos. Al otro lado del océano Atlántico, un drill recién nacido comienza su vida en una compleja sociedad de la selva tropical, aprendiendo rápidamente en un mundo moldeado por la lluvia, la paciencia y la adaptación.