Viajes de supervivencia

Los animales sobrevivirán realizando travesías peligrosas. Los cangrejos se desplazan para reproducirse, los ciervos escapan de los lobos atravesando el agua, las truchas se enfrentan a los cambios en las costas y los bisontes se aventuran en los ríos. Los jabalíes jóvenes aprenderán a ser valientes, mientras que las nuevas carreteras amenazan las rutas ancestrales. Desde migraciones épicas hasta travesías cotidianas, los animales lo arriesgan todo por el alimento, la supervivencia, la descendencia y el futuro, demostrando que atravesar al otro lado puede significar la vida misma..