Hi havia una vegada a Tsavo: supervivència

El cel s'enfosqueix quan enormes esbarts de teixidors arriben a la tolla del Parc Nacional de Tsavo, a Kenya, al començament de l'estació seca. Els ocells venen del nord, on han criat als seus pollets en enormes colònies reproductives. Ara, pares i fills van a la recerca d'aliment i aigua. Cadascun d'aquests ocells, de la grandària d'un pardal, només pren uns quants pics plens d'aigua, però en total un esbart, beu milers de litres al dia: no és d'estranyar que la tolla es redueixi cada vegada més de pressa i aquest oasi en la naturalesa salvatge es vegi amenaçat. Aquest segon i últim episodi ens mostra el complicada que és la supervivència per als animals i les plantes de la tolla quan comença l'estació seca. Finalment quan tornen les pluges, es completa l'inesgotable cicle natural.