La Mediterrània, la vida sota setge: L'odissea per una nova vida

Hi ha millor manera d'explicar la gran història de la vida al Mediterrani que a través del mateix cicle de la vida? Una tortuga babaua creua el Mediterrani des de França fins a Grècia per a posar els seus ous a la platja on va néixer. La tonyina vermella realitza un viatge èpic des de l'Oceà Atlàntic per a fresar en el seu lloc de naixement, al Mediterrani. Una jove cigonya creua el Sàhara i l'Estret de Gibraltar per primera vegada per a formar una família a Espanya. Aquests viatges estan plagats de perills.