El corrent de Humboldt: L'arribada

Ens endinsem en una colònia de corbs marins de la qual és difícil veure terra de tants ocells que hi ha. Una balena blava ens porta a les illes Galápagos, que encara avui són volcànicament actives. Amb moltes espècies inusuals es veu l'evolució, la renovació i el renaixement tant en la terra com al mar.