Episodio 3

Otis, el antiguo amor de Georgiana, aparece en Londres para ofrecerle su apoyo independientemente del resultado del juicio. Aunque Georgiana gana, se da cuenta de que su posición social ha cambiado y decide que está mejor protegida si continúa su noviazgo con lord Montrose. En la cacería del señor Colbourne, Lydia Montrose descubre que comparte intereses con el señor Colbourne. Los intentos de Edward de pedir permiso para cortejar a Augusta son rechazados por su tío. Tom está de acuerdo con el hotel costero cuando se entera del beneficio potencial, pero enfurece a Mary cuando se entera de que ha elegido el dinero en lugar de los hogares de las personas. El Sr. Colbourne confiesa su amor a Charlotte, pero ella lo rechaza porque no romperá su promesa de casarse con Ralph.