Un obstaculo para squirtle

A pesar de los engaños de Harley, Aura se ha podido inscribir finalmente en el concurso de ciudad Azafrán para ganar su primera cinta de la región de Kanto. Después de pasar varias fases eliminatorias, los finalistas resultan ser Harley y Aura. Aura no se puede confiar con un contrincante tan taimado como Harley.