Anne Carson, Princesa de Asturias de las Letras: "Una sonrisa española es difícil de ganar"

La poetisa, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica canadiense Anne Carson (Toronto, 21 de junio de 1950), galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras, ha agradecido en un mensaje grabado a causa del coronavirus el premio y se ha referido a un tema que ya ha mencionado en otras ocasiones: el viaje que realizó a España cuando cruzó desde los Pirineos franceses hasta Santiago de Compostela al hacer el camino del Apóstol. Un viaje iniciático en el que Carson constató que los españoles "no eran de sonrisa fácil".

"El rostro español es un rostro serio, un rostro severo; no sonríe sin una razón para hacerlo. Hasta que me acostumbré a ello, me preocupaba todo el tiempo estar haciendo algo mal", ha reflexionado sobre sus impresiones sobre los españoles, vestida con una camisa blanca en cuya solapa lucía un pin con la enseña de la Fundación Princesa de Asturias.