Palabra Voyeur - Poesía reunida. William Butler Yeats

Esta semana llenamos nuestros ojos con la poesía de uno de los más emblemáticos escritores irlandeses del siglo pasado. La Editorial Pre-textos recopila la obra poética de William Butler Yeats en el libro 'Poesía reunida', un volumen que cuenta con la traducción de Antonio Rivero Taravillo. Nuestro insaciable mirón que nunca se cansa de espiar, ha fisgoneado entre sus páginas este bello poema: 'Cuando seas vieja'

Texto:

Cuando ya seas vieja y canosa, y con sueño

des cabezadas junto al fuego, coge este libro

y léelo soñando con la mirada suave

que tuvieron tus ojos, y con sus hondas sombras;

y cuántos tus momentos de alegre gracia amaron,

y tu belleza, con falso o con sincero amor,

mas sólo uno amó en ti el alma peregrina,

y amó las aflicciones de tu cambiante rostro;

e inclinándote luego junto a encendidas barras,

susurra, algo apenada, cómo se fue el Amor

al paso por encima de las altas montañas

y su rostro ocultó entre un sinfín de estrellas.

Autor: William Butler Yeats

Libro: Poesía reunida

Editorial: Pre-textos

Música: All of me (Billie Holiday)

Vídeo: Ainara Pardal

Voz: Juan Megías