Queridas amigas y amigos, el voyeur de Radio 3 Extra cierra esta temporada por todo lo alto con un poema de la escritora Rupi Kaur que aparece en su último libro 'Todo lo que necesito existe ya en mí', publicado por la editorial Seix Barral, que ha sido traducido por Elvira Sastre. Os deseamos unas felices vacaciones, si es que aún están por llegar, y nos vemos a la vuelta con mucha literatura. ¡Feliz verano!
Texto:
pensamos que estamos perdidos
mientras nuestras partes más
completas y ubicadas
están en algún lugar del futuro
nos postramos de pies y manos
pensando que la superación personal
nos ayudará a llegar a ellas
pero esta basura de encontrarse a uno mismo
no va a terminar nunca
estoy cansada de posponer la vida hasta
tener más información sobre quién soy
soy una persona nueva cada mes
voy y vuelvo constantemente
sólo para irme de nuevo
nuestras partes más completas no están en el futuro
están justo aquí
en el único momento que existe
no necesito que me arreglen
me pasaré toda la vida buscando respuestas
no porque sea una mitad incompleta
sino porque soy lo suficientemente brillante como para
seguir creciendo
todo lo que necesito para vivir una vida intensa
existe ya en mí
Autora: Rupi Kaur
Libro: Todo lo que necesito existe ya en mí (Los Tres Mundos)
Traductora: Elvira Sastre
Editorial: Seix Barral
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
