El voyeur se sumerge en el poema, "¡Qué difícil es acariciar! de Ana Blandiana perteneciente al libro "Mi patria A4"
Nuestro voyeur se sumerge en las aguas veraniegas para descansar en su búsqueda de palabras, pero ha querido despedirse a lo grande; entre la tinta de Ana Blandiana y su poema, "¡Qué difícil es acariciar! perteneciente al libro "Mi patria A4" editado por Pretexto, Colección La cruz del sur. Esta escritora concibe su vocación literaria como la de ser testigo de su tiempo y la literatura como una forma de resistencia moral. Es la poetisa rumana más internacional con 14 libros de poesía.
Una aventura literaria para los ávidos de nuevas experiencias.
Este poema representa para nosotras al voyeur exiliado, nuestra pluma que nos dejó y que siempre está presente en todo lo que hacemos. Por ti, Juan Megías.
Qué difícil es acariciar
¡Qué difícil es acariciar las plumas de un ángel!
Por muy cerca que esté, rehúye el roce;
Por miedo a que lo atrapes,
Da vueltas, regresa – su aleteo inaudible,
Es el único sonido que puede producir.
Ellos, los ángeles, no saben hablar,
No son adecuadas las palabras
Para su expresión,
Su mensaje mudo es la presencia.
Suelen acercarse
Para envolverte con su aura,
Pero enseguida se alejan, atemorizados por la intimidad,
Protectores, pero no familiares,
Dejan siempre una distancia por la que
Mis palabras se arrastran para alcanzarlos,
Sin saber si no son demasiado débiles para llegar a su oído.
¡El handicap de la fe!:
No saber si te están escuchando, ni si escuchas.
De todos los sentidos sólo queda el sueño táctil
De acariciar, sin asustarlo, las plumas de un ángel...
Poema: Qué difícil es acariciar
Libro: Mi patria A4
Autora: Ana Blandiana
Traducción: Viorica Patea y Antonio Colinas
Editorial: Pre-Textos. Colección La Cruz del Sur
Voz: Juan Suárez
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
