Episodio 8

Son las vacaciones de verano y Connell y Niall llegan a la casa familiar de Marianne en Italia. La química obvia entre Connell y Marianne causa fricción con Jamie, a pesar de la evidente felicidad de Connell con su novia Helen, a quien claramente extraña. Peggy cocina al grupo una comida lujosa, pero las tensiones aumentan. Durante la cena, Jamie bebe demasiado y se pelea con Marianne. Connell interviene e intenta calmar a Marianne. Esa noche, Marianne decide alejarse de Jamie y duerme en la habitación de Connell. Hablan en la cama y se besan, pero Marianne se detiene antes de que vaya más lejos.