Episodio 7

Connell se encuentra con Marianne en Sligo. Es la primera vez que se ven desde que terminaron su relación. Connell le pregunta a Marianne si está saliendo con Jamie, porque todos lo dicen. A pesar de la incomodidad entre ellos, Connell se ofrece para asistir a la misa de aniversario del padre de Marianne al día siguiente. De vuelta en Dublín, ambos estudian se esfuerzan mucho para conseguir la beca Trinity y ambos la consiguen. Por la noche, Connell se pasa de copas y es asaltado, y solo puede recurrir a Marianne para que le ayude, y al llegar a su casa, se encuentra con Jamie y los demás, que se van de fiesta. Connell y Marianne se quedan a solas. Él revela que está con alguien nuevo y Marianne estalla en llanto. Discutirán sobre el malentendido de su ruptura, pero ya es demasiado tarde.