Legado

Philip solicita a Matilde licencia para un mercado, con cuyos ingresos terminar la catedral. Las condiciones del intercambio de prisioneros: Esteban reconoce la soberanía de Matilde y abandona Inglaterra. Pero una argucia de Waleran salva al rey, con el que podrá negociar en el futuro su aspiración al arzobispado de Canterbury. El enfrentamiento de Alfred y Jack por Aliena pone en peligro la construcción de la catedral y Tom se ve obligado a expulsar a uno de los dos. William ataca Kingsbridge el día de la feria anual de lana para acabar con el éxito de Aliena.