El retorno de las carabelas

Es el tiempo de la Generación del 98, unos autores que sintieron la influencia del modernismo mientras acusaban la decadencia de un país que se sumía en una sucesión de crisis. Y en esto llegó la Guerra Civil. En el verano de 1936 comenzó́ el principio del fin. La lista y la obra de los escritores emigrados es interminable. Tras el conflicto, escribir en España se convierte en un oficio arriesgado; hay que sortear la censura mientras España se encierra en sus fronteras. Si anteriormente el Modernismo había traído la modernidad a la poesía hispanoamericana, nuevos nombres se incorporan a la literatura que se hace en América - Neruda, Borges –. Y con el llamado boom, las novelas hispanoamericanas se dieron a entender con plenitud en todo el orbe. Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa dejaron una impronta significativa en la literatura en español; fue otro “retorno de las carabelas.”