La separación

Elena se queda en Francia con Nino más tiempo del previsto, pero es consciente de que debe recuperar el tiempo perdido con sus hijas. La dolorosa separación de Pietro, el éxito de su novela, las constantes escapadas con Nino; el tiempo pasa y sus hijas solo escuchan a sus abuelos, los Airota. Cuando incluso Pietro empieza a construir una nueva vida, Elena decide llevar a Dede y Elsa a casa de Nino en Nápoles, donde vivirán todas juntas. Pero al regresar a su ciudad natal, Lila le revela que Nino se sigue viviendo con su esposa.