Rivalidad

Leonardo y Miguel Ángel, ambos en la cima de su carrera, quieren convertirse en el artista más grande que la ciudad haya producido jamás. Es 1501, y los florentinos se han vuelto contra el sacerdote radical Savonarola, quemándolo y declarando a Florencia una república. Para Miguel Ángel, representa un nuevo comienzo, donde el arte podría florecer de nuevo, y está deseoso de ofrecer sus servicios a la ciudad recién renacida. Pero la reputación de Leonardo en Milán lo precede, y ambos competirán por conseguir los mejores encargos en Florencia.

Mientras tanto, surge un tercer contendiente: Rafael Santi, un joven prodigio de Urbino, que llega a Florencia para aprender todo lo posible de los dos maestros. Miguel Ángel ve a Rafael como una amenaza directa y lo critica con furia por plagiario. La rivalidad artística en Florencia se intensificará aún más.