De 'Mi pobre angelito' a 'La salchicha peleona': Las traducciones de cine más locas

Desde clásicos como Solo en casa (que en Latinoamérica se transformó en el tierno Mi pobre angelito) hasta giros indescifrables como rebautizar la película de terror Braindead como Tu madre se ha comido a mi perro en España, Héctor Alabadí compara paso a paso los destrozos y genialidades de nuestra industria. Pero la locura no se queda solo en las carátulas: el colaborador también destapa el misterio de los nombres de personajes. ¿Sabías que en Latam Batman es Bruno Díaz, el Joker es El Guasón y los míticos droides de Star Wars son conocidos como "Arturito" y "Citripio"?