Episodio 1: Verano

Los veranos en Yellowstone son una época de calidez y luz. Más que ninguna otra estación, el verano trae una abundancia de vida al parque. El canto de los pájaros llena el aire seco. El viento está cargado de polen y del aroma de las flores. Más de 700 osos pardos habitan el ecosistema de Yellowstone. A menudo, pasan sus tardes tranquilas buscando insectos, bayas y raíces. Aunque la nieve acaba de derretirse y deben acumular reservas para el próximo largo letargo, estos primeros días de verano les permiten sentarse y relajarse entre las flores. Los insectos proporcionan la polinización necesaria para las plantas y son una importante fuente de alimento para casi todas las especies del parque.