La batalla de Las Piedras Sangrantes

A Cimarrón llega un espectáculo ambulante que representa de forma hiriente para los nativos indios la batalla de Las Piedras Sangrantes, en la que aquellos fueron derrotados por los colonos. Jim Crown, sheriff de la ciudad, ve en el espectáculo una provocación y exige a Wildcat Gallaguer, propietario y principal actor, cancelarlo. Este se niega y azuza a algunos ciudadanos a actuar contra los nativos. En la refriega muere un joven indio, John Wolf, hijo de Lobo Viejo, un anciano que estuvo en la batalla y que vive solo, sin más compañía que sus tradiciones, menospreciado por los jóvenes de su tribu.