¿Por qué lo llaman atún cuando quieren decir bonito?

¿Por qué lo llaman atún cuando quieren decir bonito? O al revés. La carne del atún, por dentro, es de color rojo, pero la del bonito es rosácea tirando a blanco. Y Lucía ha optado por el Bonito del Norte para comerse un marmitako en Zarautz.