Traducir al alemán

Después del éxito de la participación de España como país invitado en la Feria de Frankfort, hoy nos centramos en las traducciones de la literatura hispana al alemán. Falta, nos dicen los traductores, un canon de la literatura española: Se publican autores de forma puntual, pero no hay un panorama ordenado de lo que se publica. Es una de sus conclusiones, pero hay más puntos para la reflexión. El debate se produjo en el Coloquio Europeo de Traductores que fue parte fundamental de las pasadas Conversaciones Literarias de Formentor.