Ximena Monroy Rocha y Paulina Ruiz Carballido son artistas, curadoras e investigadoras, colegas y comadres que co-crean desde perspectivas constelares
Ximena Monroy Rocha y Paulina Ruiz Carballido son artistas, curadoras e investigadoras, colegas y comadres que co-crean desde perspectivas constelares, relacionales e intermediales, con una profunda atención a lo somático, lo coreográfico, lo visual y lo cinematográfico. Su trabajo compartido articula medios como el coreocinema, la instalación, la danza, la fotografía, el textil, el objeto y la escritura, acompañando procesos de creación, pedagogía y exposición desde los cuidados, la presencia y la colaboración.
Desde 2013 codirigen la colección editorial La creación híbrida en videodanza, publicada por la Editorial UDLAP en cinco volúmenes impresos y digitales, la primera compilación de su tipo en México y la segunda en lengua española a nivel internacional. De 2015 a 2019, co-dirigieron cuatro residencias internacionales colectivas en el Centro de las Artes de San Agustín Etla, Oaxaca, que reunieron artistas de múltiples disciplinas, geografías y generaciones. Ambas han sostenido una colaboración cercana con el proyecto Agite y Sirva festival itinerante y plataforma de videodanza fundada por Ximena Monroy en 2008, que ha desarrollado programas de formación, exhibición, creación e investigación en México y el extranjero.
Paulina es artista asociada al festival y cofundadora del Collectif V.I.D.D.A. (Francia-México). Desde 2020, ella crea junto a Stéphanie Janaina (MX-FR) la trilogía coreográfica Des pas si présent, una investigación inspirada en el fenómeno del black out y en la lengua mixteca Tnu'u Dau, que intenta responder a las preguntas: ¿Cuáles fueron nuestros primeros sonidos? y ¿Cómo el sonido migra? Está certificada en ESM–Body-Mind Centering® por SOMA (Francia), y su trabajo explora la ancestralidad, la mitología, la cura(n)duría, el feminismo y la descolonización del cuerpo y la voz.
Ximena ha trabajado como curadora, cineasta y gestora institucional. Fue curadora de la exposición “Sentido del tiempo” en el Museo de la Cancillería (2021), por invitación de la Secretaría de Relaciones Exteriores, y dirigió la serie cinematográfica “Espacio efímero”, estrenada en el Festival Cervantino, en colaboración con la Compañía Nacional de Danza y Cepromusic, en importantes recintos del INBAL. En 2025 fue Subdirectora de RiSoma en la Coordinación Nacional de Danza del INBAL, impulsando prácticas de creación y pedagogías expandidas en danza.
Juntas, Paulina y Ximena siembran redes de trabajo interdisciplinar y transnacional, desde una sensibilidad poética, política y afectiva, promoviendo otras formas de convivir, crear y sostener la práctica artística como acto colectivo.
