Empezamos con Una ciudad de libros, de Edith Nesbit, un volumen formado por seis cuentos, con magníficas ilustraciones, que ya fueron publicados en España por la Editorial Calleja entre 1919 y 1924. Una mezcla de travesuras, amor, moralejas y momentos divertidos que llegaron relativamente pronto a nuestro país, pero que quedaron olvidadas hasta que en los años 80 del siglo pasado.
Seguimos con Terror y Miseria del III Reich, una obra escrita por Bertolt Brecht en el año 1938, durante su exilio en Dinamarca. Se compone de 24 escenas, basadas en relatos de testigos y noticias de los periódicos, en las que se muestra la vida en Alemania entre los años 1933 y 1938, con el fin de enmarcar y aclarar el ascenso de los nazis al poder.
En la sección de poesía hablaremos de Cantares de Ise, un libro concreto, anónimo, pionero en la literatura clásica japonesa, que cuenta las peripecias de Narijira, un poeta soldado que lucha, escribe poemas, y ama a las mujeres de la corte. Su difusión se realizó en torno al año 950 aunque la acción se sitúa un siglo antes.
Y vamos a finalizar con el melillense universal Fernando Arrabal, un clásico de todo el orbe hispánico al que podemos ver representado en cualquier rincón y en cualquier idioma. Recuperamos Levitación un libro publicado en el año 2000, que tiene como escenario la ciudad de Nueva York, y al que podemos considerar una ceremonia narrativa, tanto lingüística como erótica.
