Con retraso respecto de la fecha de su publicación, nos tropezamos con la edición española de los materiales que para la radio, entre 1927 y 1933, escribió Walter Benjamin, agrupados en el libro Radio Benjamin editado por Akal.
Obviamente quisimos comprobar cómo sonaban en español, lo que pudimos hacer gracias a la gentileza de Akal y del poeta y periodista Javier Lostalé que aceptó leer tres piezas. Queríamos el análisis por un especialista, y una búsqueda, que nos hizo temer que no lo encontraríamos, nos llevó por fin a Ana Lanfranconi, doctorando que había intervenido en 2014 en un seminario de la Universidad de Barcelona sobre Benjamin, con una ponencia que así lo indicaba: 'Interruptores. Benjamin, la radio y la infancia'.
Nacido en Berlín en 1892, Benjamin, judío y marxista, se suicidó en Portbou, en la frontera de España con Francia, en 1940, cuando se tropezó con que las autoridades españolas le cerraban el paso y le dejaba expuesto a ser devuelto y al albur de ser atrapado por los nazis.
