Hommage à Maryse Condé avec Martha Asunción Alonso

Le 2 avril 2024, l'écrivaine guadeloupéenne Maryse Condé est décédée à l'âge de 90 ans: elle est l'auteure d'une œuvre immense qui comprend non pas seulement de la narration, mais aussi de la dramaturgie et de la critique littéraire. Elle a connu une renommée mondiale qui lui a valu plusieurs distinctions, dont le Prix Nobel Alternatif de Littérature 2018. Aujourd'hui, nous lui rendons hommage avec Martha Asunción Alonso, sa traductrice en espagnol, qui nous dévoile les secrets de son œuvre et le défi que pose la traduire.