Nuestra emisión incluye el programa "Cuadernos de Cultura", que edita y presenta Ahmad Yamani.
Rendimos homenaje póstumo al gran arabista, recientemente fallecido, D. Pedro Martínez Montávez (Jódar, provincia de Jaén, 30 de junio de 1933-Madrid, 14 de febrero de 2023), contando con las palabras y los testimonios de grandes figuras académicas y artísticas, tanto de España como del mundo árabe, como Khalid Raissouni, Bahira Abdulatif, Carmen Ruíz Bravo, Khalid Salem, Talat Shahin y Hanoos Hanoos.
El gran arabista Dr. Pedro Martínez Montávez fue, entre 1958 y 1962, director del Centro Cultural Hispánico (actual Instituto Cervantes) de El Cairo, y al mismo tiempo director de la Sección de Español en la Facultad de Lenguas de la universidad cairota. Se doctoró en Filología Semítica por la Universidad Complutense de Madrid, donde fue profesor entre 1962 y 1969.
Obtuvo la cátedra de Historia del Islam en la Universidad de Sevilla, donde ejerció entre 1970 y 1971, para trasladarse luego a la Universidad Autónoma de Madrid, donde ha desarrollado toda su carrera docente e investigadora. Fue rector de la UAM entre 1978 y 1982. Fue, además, decano de la Facultad de Filosofía y Letras, director del Departamento de Árabe e Islam y director del Instituto de Estudios Orientales y Africanos, entre otros numerosos cargos y distinciones a lo largo de su vida.
Su trabajo se ha centrado en el campo del pensamiento y la literatura árabe contemporáneas, terreno en el que ha sido precursor dentro del arabismo español, más centrado hasta entonces en el estudio del legado andalusí y en la lengua árabe como lengua clásica. Pedro Martínez Montávez ha sido crucial para dar a conocer al público hispanohablante a autores contemporáneos como Naguib Mahfuz, Nizar Qabbani, Mahmoud Darwisdh y otros muchos. Es autor, entre otras obras, de Poesía árabe contemporánea (1958); Poemas amorosos árabes, antología de Nizar Qabbani (1965); Poetas palestinos de resistencia (1974); Perfil del Cádiz hispanoárabe (1974); Exploraciones en literatura neoárabe (1977); Ensayos marginales de arabismo (1977), El poema es Filistín. Palestina en la poesía árabe actual (1980), Introducción a la literatura árabe moderna (1985) o Literatura árabe de hoy (1990).
