El emir almirante

Del emir al almirante... van unos cuantos pasos. No es que uno sea emir y vaya ascendiendo varias veces hasta que le hacen almirante, no. Es que la voz “almirante” tiene que ver con “emir”, porque ambas descienden del árabe “amir” (‘príncipe, jefe, comandante’), eso sí, a través de unos cuantos avatares, lenguas y siglos. Seguimos la pista de ambas palabras a lo largo de la historia, acompañados por una música que no podía ser otra que la de Amir John-Haddad, guitarrista también conocido como El Amir