Sí o sí

Seguimos hablando de esa curiosa característica de las lenguas romances, las derivadas del latín, que no tiene precisamente este: la presencia de adverbios para indicar afirmación o confirmación. Esa forma de decir “sí” sirve para distinguir tradicionalmente las lenguas del territorio francés entre las lenguas de oc, como el occitano, y las de oil, como el francés estándar. Exploramos los orígenes de esas voces, en la compañía musical de Oluma.