El sí de los romances

¿Por qué las lenguas romances tienen una palabra para decir “sí”, cuando el latín no tenía ninguna voz que cumpliera esa función? Empezamos a indagar en ello y en el origen común de los adverbios “sí” y “así”, mientras nos acompaña musicalmente Spanish Brass, con su nuevo disco.