No perdamos el 'cóntrol'

La sustitución de palabras, expresiones o incluso pronunciaciones perfectamente válidas por otras de origen inglés es algo que ocurre muy frecuentemente. Y lo que es curioso es que, a veces, nos encontramos con lo que pordríamos llamarhiperanglicismos, es decir, la adopción de formas pretendidamente pertenecientes a la lengua inglesa, pero que no lo son, como cuando se habla de la tecla "cóntrol" de los ordenadores. Y es que la palabra "control" en inglés, al igual que en castellano, es aguda. Mientras hablamos de ello, Cookin' on 3 Burners llevan la música de Metallica al lado funk.