Más dobletes de rechupete

Seguimos con algo que, como saben, nos gusta mucho: los dobletes de cognados, es decir, palabras que evolucionan de forma diferente a partir de una voz común de la que proceden ambas. Y no somos los únicos que disfrutamos con esto: las tablas de dobletes en distintos idiomas que va publicando en sus redes sociales el lingüista neerlandés Yoïn van Spijk parece que tienen bastante tirón, así que continuamos tirando de ellas. Descubrimos varios dobletes en gallego, algunos de ellos con sus equivalentes en castellano: “colgar” y “colocar”, “linde” y “límite”, “atrever” y “atribuir”, “colleita” y “colecta” o “creto” y “crédito”, entre otros. Todo ello amenizado con la gaita de Javier Franco.