La corteza de los libros

Nos escribe nuestra oyente Beetseba desde Chile contándonos la duda que le surgió a su hija Ivanna, de 8 años, sobre si la palabra “libre” tendría que ver con “libro”. Y el caso es que en latín las dos voces coinciden: “liber”, que tanto puede ser ‘libro’ como la forma en masculino equivalente a ‘libre’, si bien son vocablos de origen distinto. La raíz de “libro” nos remite a la corteza de los árboles. ¿Y la de “libre”? Nos acompañan los sones barrocos y nórdicos del Lynx Ensemble.