El palabrero
Anglicismos por frecuencia
29/05/2016
05:59
En inglés es muy frecuente que "body" tenga el significado de 'cadáver'. Esa es también una de las acepciones de "cuerpo" en castellano, pero es mucho menos usual. Sin ser incorrecto, cuando se traduce sistemáticamente "body" por "cuerpo" con ese significado de 'cadáver' nos encontramos con lo que llamamos anglicismos por frecuencia. Nos acompaña la música de los floridanos The Baboons, con su nuevo disco "Spanglish".