"Physical" de Olivia Newton-John (1981) y la censura

Una de las artistas que se consagró definitivamente en Grease fue la australiana Olivia Newton-John, que triunfaría en 1981 con un single titulado "Physical", que fue prohibido en numerosas emisoras de radio por un texto de gran carga sexual, una de cuyas estrofas dice: "No tenemos nada de lo que hablar, a menos que lo hagamos en horizontal?". Además, la MTV y otras cadenas de televisión vetaron la emisión del video, en el que Olivia ejercía de profesora de aerobic de un grupo de adolescentes obesos, algunos de los cuales al final se revelaban como homosexuales, saliendo del gimnasio con las manos entrelazadas. No, aún no habían llegado los tiempos del esplendor de la fiesta del orgullo gay.