1. TV Clan
  2. Series
  3. Signaclan
  4. Signaclan - Lunnis de Leyenda - El príncipe Ahmed y la princesa Aldegunda
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Este es Pony en inglés
  • Este es Pony
  • Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji
  • Smashers
  • Rainbocorns
  • 10
    Seguir viendo Signaclan
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Rainbocorns
  • Smighties
  • The Casagrandes
Para todos los públicos
Transcripción completa

El amor nos hace invencibles y ya no hay nada imposible

cuando lo sentimos de verdad. -¡Oh, oh, oh!

-El amor que no se rinde nunca como el de Ahmed y Aldegunda

consigue que el mundo siga en paz. "Lunnis de leyenda".

Hoy "El príncipe Ahmed y la princesa Aldegunda".

-Entonces, qué historia desean que les cuente hoy.

¿De aventuras? ¡O de misterio!

Lo siento, Lucrecia, pero hoy no puedo quedarme.

¿Por qué?Tengo que estudiar un montónde geografía,

leerme un libro muy gordo de química, aprender inglés, francés

¡Jo, siempre está igual!

¡Se pasa todo el día encerrada en casa estudiando!

Es verdad, nunca quiere venir de excursión con nosotros.

Ay, es que no tengo tiempo para nada de eso,

tengo que estudiar mucho, hay tantas cosas que aprender.

Lupita, a ver, yo sé que tú eres una gran estudiante,

pero, también tienes que saber que tienes que buscar momentos

para otras cosas.

Claro, como jugar a fútbol o a los videojuegos.

O como viajar, ir al cine o, o comerte un helado.

Subir una montaña, volar en avión, montar en barco

e ir a una isla desierta. ¡Hala! ¡Es verdad!

Tengo tantas cosas que hacer

que no me va a dar tiempo ir al colegio.

Lucho, Lucho, a la escuela hay que ir

porque tienes que aprender muchas cosas.

¿Para qué quiero estudiar química o geografía

si puedo viajar por todo el mundo y hacer cualquier cosa que yo quiera?

Hay que buscar un punto intermedio, decididamente.

Yo recuerdo ahora la historia que sucedió hace muchos, muchos años,

en el asombroso Reino de Granada. ¡Guau!

-Por entonces, España estaba dividida en dos grandes reinos

que siempre estaban peleando.

En el Reino de Granada, el rey tuvo un hijo llamado Ahmed.

Nada más nacer los astrónomos predijeron que sería un gran rey,

siempre de que se mantuviera alejado del amor.

Así que el rey mandó encerrarle en la torre más alta,

lejos de todo el mundo.

Ahmed creció rodeado de miles de libros.

Eso sí, el rey se había asegurado

de que ninguno de ellos hablara sobre el amor.

Mientras tanto, en el vecino Reino de Toledo,

la princesa Aldegunda no estaba muy contenta.

Se negaba a que su padre le casara con cualquier príncipe

que él quisiera.

Así que decidió encerrarse en aquella torre

hasta que le dejara casarse con quien ella decidiera.

Después de tantos años leyendo y estudiando,

Ahmed se había convertido en un gran sabio.

Pero sentía que le faltaba algo en su vida.

Hasta que un día llegó a su ventana una paloma algo desorientada.

"Estoy perdida", le dijo.

"No sé cómo volver junto a mi ama la princesa Aldegunda".

La paloma le habló sobre la belleza de la princesa con tales palabras

que Ahmed comenzó a sentir algo nuevo en su interior.

"Eso que sientes se llama amor", le dijo la paloma.

Ahmed quería conocerla como fuera.

Así que pidió a la paloma que regresara con una carta de amor.

Pero ella no sabía el camino de regreso.

Para Ahmed eso no era un problema,

había estudiado suficiente geografía para indicarle cómo volver a Toledo.

Días después, la princesa leyó la carta de amor.

Sus palabras eran tan bellas que cayó enamorada al instante.

Los príncipes se mandaron decenas de cartas

haciendo que su amor creciera con el tiempo.

No importaba que sus padres fueran enemigos,

estaban convencidos de que habían nacido el uno para el otro.

Hasta que un día, Ahmed no recibió noticias de su amada.

Así que decidió escapar de aquella torre e ir en su busca.

Ahmed llegó a Toledo vestido como uno más

y entró en la ciudad sin que nadie se diera cuenta

de que era el príncipe enemigo,

pero allí se encontró con la paloma que le contó

que el rey estaba muy enfermo.

La princesa había mandado llamar a todos los sabios del reino.

Aquel que consiguiera curar a su padre se casaría con ella.

Ahmed había encontrado por fin a su princesa.

Pero Aldegunda no le reconoció así vestido.

Gracias a lo aprendido en sus libros,

Ahmed elaboró una pócima milagrosa que le curó de inmediato.

El rey estaba muy agradecido,

así que concedió la mano de su hija a aquel desconocido.

Pero Ahmed no podía seguir mintiéndoles.

Todos vieron que aquel joven era en realidad el príncipe de Granada.

Así, gracias a la sabiduría de Ahmed, consiguieron vencer las normas

y lograr que un príncipe del Reino de Granada

se casara con una princesa del Reino de Toledo

y vivir en paz durante muchos, muchos años.

-¿Veis?

Gracias a todo lo que estudió el príncipe Ahmed pudo curar al rey.

¡Es verdad!

Pues... tengo que ir a la escuela a aprender muchísimas cosas.

Claro que sí, Lucho.

Y también aprendió que no se puede estudiar tanto,

también hay que salir de casa. Tienes razón, Lucrecia.

Hay un montón de cosas que ver y gente que conocer, como decía Lublú.

Bueno... ya no tengo tiempo para, para estas cosas.¡Pero bueno!

¿Y qué es lo que te ocupa tanto ahora?Ah, voy a hacer como Ahmed.

Estoy escribiendo un montón de cartas de amor.(SE RÍEN).

Pero Lublú, si tú no estás enamorado de nadie.Claro que sí.(SE RÍEN).

Bueno, ya lo sé, pero... seguro que si escribo muchas cartas

encuentro el amor de mi vida. (SE RÍEN).

¿Y cómo las vas a mandar? ¿En paloma mensajera?(SE RÍEN).

Qué va, tengo una forma mucho más rápida.¡Oh!

¡El conejo mensajero! (SE RÍEN).

Sí, Lublú, seguro que así encuentras el amor de tu vida.(SE RÍEN).

Ay, Lublú. (SE RÍEN).

-¡Ey, espérame! -Ay, ¿y ahora qué quieres?

No tenemos tiempo que perder.

-Entonces explícame qué tenemos que hacer con esto.

-Desde luego, no te enteras de nada, tenemos que llevarlo a todos lados

para que Lublú encuentre el amor de su vida.

-Pero no entiendo como alguien se va a enamorar de él

con la lista de la compra.

-Pero, pero, pero, pero... ¡te has equivocado de papel! -¿Eh?

-Desde luego me crispas las orejas.

-Zanahorias, patatas, coles, ¿arroz? Uh, uh...

Hace mucho España estaba dividida en dos.

Los reinos de Toledo y Granada siempre en discusión.

En Granada nació un príncipe con un destino cruel,

si jamás Ahmed se enamoraba sería un gran rey, ¡oh, oh, oh!

Le encerraron en la torre, lejos del amor fatal,

rodeado de mil libros se hizo un sabio sin igual.

El amor nos hace invencibles y ya no hay nada imposible

cuando lo sentimos de verdad. -¡Oh, oh, oh!

El amor que no se rinde nunca como el de Ahmed y Aldegunda

consigue que el mundo viva en paz. -¡Oh, oh, oh!

En Toledo la princesa no se quería casar

hasta que ella misma decidiera una torre fue su hogar.

Un día Ahmed en su ventana una paloma encontró

y se la devolvió a la bella Aldegunda con una carta de amor.

Oh, oh, oh.

No dejaron de escribirse, ya no había más rival.

Eran el uno para el otro hasta que no tuvieron más.

El amor nos hace invencibles y ya no hay nada imposible

cuando lo sentimos de verdad. -¡Oh, oh, oh!

El amor que no se rinde nunca como el de Ahmed y Aldegunda

consigue que el mundo viva en paz. -¡Oh, oh, oh!

Y Ahmed con su saber curó al rey y conquistó el amor. -¡Oh, oh, oh!

Y por su amor los dos reinos enemigos

vivieron muchos años en paz.

Subtitulado realizado por Jorge Luis Hernando Méndez.

Signaclan

61 Episodios

  • El caso de los enanos al acecho (en lengua de signos)

    El caso de los enanos al acecho (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 54 sec

  • El caso de la conexión de los pollos (en lengua de signos)

    El caso de la conexión de los pollos (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 42 sec

  • El misterio de la peluca (en lengua de signos)

    El misterio de la peluca (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • El caso de la desaparición de los pepinos (en lengua de signos)

    El caso de la desaparición de los pepinos (en lengua de signos)

    Signaclan 24 min, 13 sec

  • El caso del paraguas de topos (en lengua de signos)

    El caso del paraguas de topos (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 50 sec

  • Multiple mix-up

    Multiple mix-up

    Signaclan 12 min, 25 sec

  • Confusión múltiple

    Confusión múltiple

    Signaclan 12 min, 25 sec

  • Mugri se hace el enfermo

    Mugri se hace el enfermo

    Signaclan 12 min, 25 sec

  • Spooky plays sick

    Spooky plays sick

    Signaclan 12 min, 25 sec

  • Happy snow year!

    Happy snow year!

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • ¡Feliz Año Nuevo nevado!

    ¡Feliz Año Nuevo nevado!

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • Hat parade

    Hat parade

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • Desfile de sombreros

    Desfile de sombreros

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • Nana de otoño

    Nana de otoño

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • Autumn lullaby

    Autumn lullaby

    Signaclan 6 min, 41 sec

  • La invitación

    La invitación

    Signaclan 12 min, 24 sec

  • The invitation

    The invitation

    Signaclan 12 min, 24 sec

  • Hole in the sky

    Hole in the sky

    Signaclan 21 min, 44 sec

  • Agujero en el cielo

    Agujero en el cielo

    Signaclan 21 min, 44 sec

  • El caso del detective contagioso (en lengua de signos)

    El caso del detective contagioso (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 43 sec

  • El caso del gato en línea (en lengua de signos)

    El caso del gato en línea (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • Indecisión (en lengua de signos)

    Indecisión (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 21 sec

  • Locos de amor (en lengua de signos)

    Locos de amor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 24 sec

  • Terror en estado puro (en lengua de signos)

    Terror en estado puro (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • Viernes de ojos cerrados (en lengua de signos)

    Viernes de ojos cerrados (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La cita de Pixel y Teresa (en lengua de signos)

    La cita de Pixel y Teresa (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 39 sec

  • El pequeño Simón dice (en lengua de signos)

    El pequeño Simón dice (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 17 sec

  • El misterio de Víctor (en lengua de signos)

    El misterio de Víctor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La ardilla mutante (en lengua de signos)

    La ardilla mutante (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 12 sec

  • El extraño caso de Daniel, el conserje (en lengua de signos)

    El extraño caso de Daniel, el conserje (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 49 sec

  • The journey

    The journey

    Signaclan 21 min, 44 sec

  • El viaje

    El viaje

    Signaclan 21 min, 44 sec

  • Entrena a tu clon (en lengua de signos)

    Entrena a tu clon (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 35 sec

  • El diario de Violeta (en lengua de signos)

    El diario de Violeta (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 25 sec

  • Por decir la verdad (en lengua de signos)

    Por decir la verdad (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 28 sec

  • Acampada extrema (en lengua de signos)

    Acampada extrema (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • Nervios a prueba (en lengua de signos)

    Nervios a prueba (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • La liga de los científicos no reconocidos (en lengua de signos)

    La liga de los científicos no reconocidos (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • Salvar a Goliat (en lengua de signos)

    Salvar a Goliat (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La ciudad perdida de Kemii Rodor (en lengua de signos)

    La ciudad perdida de Kemii Rodor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 14 sec

  • El río Esmeralda (en lengua de signos)

    El río Esmeralda (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • ¡Luces, cámara, invasión! (en lengua de signos)

    ¡Luces, cámara, invasión! (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • El caso del canguro superhéroe (en lengua de signos)

    El caso del canguro superhéroe (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 53 sec

  • El caso de las panteras solitarias (en lengua de signos)

    El caso de las panteras solitarias (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 50 sec

  • El caso del grafiti en la fachada del colegio (en lengua de signos)

    El caso del grafiti en la fachada del colegio (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • El caso del ladrón de coches (en lengua de signos)

    El caso del ladrón de coches (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 48 sec

  • El caso del fantasma ambulante (en lengua de signos)

    El caso del fantasma ambulante (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 56 sec

  • El caso del robo de arte exquisito (en lengua de signos)

    El caso del robo de arte exquisito (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • El caso del enemigo de la comida rápida (en lengua de signos)

    El caso del enemigo de la comida rápida (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 49 sec

  • El caso del sabotaje en el plató (en lengua de signos)

    El caso del sabotaje en el plató (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 43 sec

  • El caso del ladrón estúpido (en lengua de signos)

    El caso del ladrón estúpido (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 48 sec

  • El caso del trofeo en el pajar (en lengua de signos)

    El caso del trofeo en el pajar (en lengua de signos)

    Signaclan 24 min, 22 sec

  • La chica que gritó...¡¡¡alienígenas!!! (en lengua de signos)

    La chica que gritó...¡¡¡alienígenas!!! (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 21 sec

  • Crecimiento monstruoso (en lengua de signos)

    Crecimiento monstruoso (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • Paranoia (en lengua de signos)

    Paranoia (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 18 sec

  • Espejito, espejito (en lengua de signos)

    Espejito, espejito (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 46 sec

  • El caso del gimnasio calamitoso (en lengua de signos)

    El caso del gimnasio calamitoso (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 33 sec

  • Se busca brazo de robot (en lengua de signos)

    Se busca brazo de robot (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • Zombi-Vudú (en lengua de signos)

    Zombi-Vudú (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 28 sec

  • El nuevo amigo de Goliat (en lengua de signos)

    El nuevo amigo de Goliat (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • Lunnis de Leyenda - El príncipe Ahmed y la princesa Aldegunda

    Lunnis de Leyenda - El príncipe Ahmed y la princesa Aldegunda

    Signaclan 9 min, 34 sec

Signaclan - Lunnis de Leyenda - El príncipe Ahmed y la princesa Aldegunda

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Signaclan

Signaclan

Signaclan

El site de Clan con las series favoritas de los más pequeños especialmente adaptadas para todos aquellos niños y niñas con discapacidad auditiva y que les ayudará a aprender mientras se divierten la lengua de signos

En Clan TV En la web y apps del canal.