El enfrentamiento final con los Explorers llega a su momento más tenso cuando intentan atrapar al Black Rayquaza usando un aparato especial. El equipo hace todo lo posible para evitarlo, mientras el peligro está cerca. Finaliza con una sorpresa que deja a todos con muchas dudas...

El centro de la historia gira en torno a Terapagos, un Pokémon misterioso que ha estado viajando junto a Liko y que, al parecer, tiene una conexión especial con este lugar. A medida que exploran, Liko se enfrenta a una decisión muy difícil: dejar a Terapagos en Laqua.

Liko y Roy se encuentran en un punto crítico de su viaje, donde la conexión entre la Tierra y el Cielo cobra un nuevo significado.

El grupo descubre una base oculta con tecnología avanzada relacionada con Terapagos. Se enfrentan a guardianes que protegen el lugar y deben descifrar pistas para avanzar. La historia comienza a revelar conexiones entre los personajes y los misterios del Área Cero.

El equipo sigue adentrándose en el Área Cero, encontrándose con paisajes cada vez más extraños y peligrosos. Liko y Roy enfrentan nuevos enemigos que buscan impedir su avance. La tensión aumenta cuando deben tomar decisiones difíciles para proteger a sus Pokémon y continuar la misión.

Comienzan las clases en la Academia Naranja para Liko, Rod y Doti. El director les tiene una sopresa: combates de aptitud donde se forman parejas de un alumno y un líder del Gimnasio contra un rival especial....

Friede investiga la sustancia "el Tesoro de la Eternidad" en Excedia tras revisar informes sobre Terapagos, pero alguien más ya obtuvo los datos que buscaba. Mientras tanto, Liko, Rod y Doti se reúnen con Ann para disfrutar un día divertido con sus Pokémon.

El grupo descubre una base oculta con tecnología avanzada relacionada con Terapagos. Se enfrentan a guardianes que protegen el lugar y deben descifrar pistas para avanzar. La historia comienza a revelar conexiones entre los personajes y los misterios del Área Cero.

El equipo sigue adentrándose en el Área Cero, encontrándose con paisajes cada vez más extraños y peligrosos. Liko y Roy enfrentan nuevos enemigos que buscan impedir su avance. La tensión aumenta cuando deben tomar decisiones difíciles para proteger a sus Pokémon y continuar la misión.

Siguiendo la pista dejada por una Entrenadora misteriosa, Liko, Rod y Doti se dirigen al bosque para buscar a un Pokémon conocido como ¿el Espectral¿. Pronto se topan con otros tres estudiantes que huyen de un Pokémon desconocido y violento, y quienes están muy asustados para ayudar.

Rod observa que Wattrel tiene dificultades para volar con viento fuerte y, junto a Fuecoco, decide apoyarlo mientras entrena.

El equipo de Liko y Roy se prepara para superar uno de los mayores desafíos de su aventura: combatir contra Sagita, un poderoso adversario que protege el acceso al Área Cero.

El grupo encuentra un volcán submarino y, al comenzar a hacer erupción hacia la superficie del agua, ¡aparece Entei! Liko intenta decirle a Entei sobre los Seis Héroes y Laqua, pero la rechaza, así que Liko, Rod, Doti y Friede hacen equipo para combatir al Pokémon Legendario.

Floragato se pone de muy mal humor, ya que Liko le dedica mucha atención a Hatenna y a Terapagos, que se aleja cuando Liko se despista. Liko sale en su búsqueda, pero cae en un barranco que está repleto de Toedscool salvajes. Floragato entra en acción para ayudarla.

En poco tiempo llegará la prueba de aptitud del teraentrenamiento de Doti, pero a ella le preocupa que Quaxly sea un Pokémon de tipo Agua sin evolucionar porque estaría en desventaja contra el Bellibolt de e-Nigma, un Pokémon de tipo Eléctrico.

La Tacleada de Voltionautas ocurre en Ciudad Olivo, donde Liko, Rod y Doti buscan a Entei, mientras descubren a Siskel, un fan de Hombre Plata, y un misterioso superhéroe salva a los Tatsugiri. Landon se sorprende del cambio en su ciudad natal.

La Tacleada de Voltionautas busca a Entei, y Friede se encuentra con Walter Isidro, un reportero Pokémon, quien podría tener información. Mientras tanto, Liko, Rod y Doti exploran, y Mollie no confía en Isidro por su tendencia a inventar historias.

La inminente prueba de teraentrenamiento de Doti contra e-Nigma ha llevado a Liko, Rod y Doti de vuelta a Ciudad Leudal. e-Nigma quiere realizar un ensayo antes del combate oficial, que planea retransmitir en vivo en Khé-NigmaTV.

La Tacleada de Voltionautas ocurre en Ciudad Olivo, donde Liko, Rod y Doti buscan a Entei, mientras descubren a Siskel, un fan de Hombre Plata, y un misterioso superhéroe salva a los Tatsugiri. Landon se sorprende del cambio en su ciudad natal.

La Tacleada de Voltionautas busca a Entei, y Friede se encuentra con Walter Isidro, un reportero Pokémon, quien podría tener información. Mientras tanto, Liko, Rod y Doti exploran, y Mollie no confía en Isidro por su tendencia a inventar historias.

Liko, Rod y Doti están en Pueblo Pirotín, donde Liko está lista para tener su primer combate de teraentrenamiento contra Araceli, la Líder de Gimnasio del pueblo. Entonces, al fin es hora de que Liko y Floragato usen la teracristalización.

De vuelta en Paldea, Liko se despide de sus padres y se une a Rod y Doti para comenzar el teraentrenamiento en la Academia Naranja. Allí conocen al director Clavel y a Ságita, presidenta de la Liga Pokémon, quienes les entregan Orbes Teracristal para fortalecer a sus Pokémon.

El espíritu de Ristal, esposa de Lucius, aparece en el Lago Cristalino, revelando a Liko y Diana que son descendientes de ambos. Ristal narra cómo conoció a Lucius, su pasión por los Pokémon y la búsqueda de Laqua, donde viajaron junto a Rayquaza y Terapagos.

Liko se sorprende al oír un ruido en su ventana…

¡Liko, Rod, Doti y los demás al fin hallaron a Kleavor de los Seis Héroes! Tan pronto lo ven, el Lapras de Lucius emerge de su Pokébola ancestral y ambos Pokémon comienzan a combatir, al parecer como saludo. Liko le cuenta a Kleavor sobre la travesía para ayudar a Terapagos a encontrar Laqua.

La Tacleada de Voltionautas conoció a Gama, una fotógrafa de la región de Sinnoh, que logró tomarle una foto reciente a Kleavor en la Montaña.

Liko, Rod, Doti y Friede llegan al fin al Lago Cristalino en su búsqueda por la investigadora de Terapagos, Brie. De repente un Milotic los ataca y teracristaliza.Tras una dura batalla, Friede y Capi regresan con Brie.

Liko, Rod, Doti y Friede van en camino al Lago Cristalino cuando de pronto los sorprende un ruido fuerte. El culpable es un Bombirdier salvaje que disfruta de arrojar objetos al suelo para asustar a la gente y Pokémon.

Rod y Crocalor encuentran a un vendedor en un festival que les pide ayuda para activar un dispositivo misterioso que quiere vender.

Tras despedirse de la Academia Naranja para dirigirse a Noroteo, Liko, Rod y Doti regresan al Valiente Olivino donde conocen a nuevos tripulantes…

La batalla entre Liko y Rod en el torneo de Teraentrenamiento de la Academia Naranja promete emoción. Liko y Rod se apoyan en sus Pokémon, Floragato y Fuecoco, mientras enfrentan a los poderosos Kilowattrel y Hattrem.

En la Academia Naranja, los estudiantes se preparan para un torneo, pero descubren que Calci podría estar hackeando la red para robar información sobre Terapagos. Liko, Rod y Doti intentan detenerlo, pero se encuentran con otros oponentes. Todo mientras Grusha observa a Liko desde lejos.

Liko queda atrapada en una cueva con Amethio después de un ataque de Espinel. Mientras tanto, Rod y Doti luchan contra Coral y Sidian para intentar rescatarla. En la cueva, Liko y Amethio descubren que tienen más en común de lo que pensaban, y sus Pokémon trabajan juntos para escapar.

Liko, Rod y Doti se desvían hacia la Sierra Napada, pero Liko y Floragato se pierden tras la trampa de Calci. Amethio se enfrenta a Liko hasta que Espinel irrumpe, desata a su Umbreon con el Tesoro de la Eternidad y provoca la intervención furiosa de Terapagos.

Liko, tras registrarse para una prueba de teratrenamiento en el Gimnasio de Sierra Napada, se enfrenta al Líder Grusha, quien la desafía con su poderoso Cetitan y Altaria de Teratipo Hielo. A pesar de la desventaja de tipo, Liko y Floragato se esfuerzan al máximo para ganar el combate.

Rod, tras perder contra la Líder de Gimnasio Lima, se enfoca en un entrenamiento intensivo con Mencía para mejorar la velocidad y poder de Fuecoco. Recordando cómo su amor por el canto comenzó con sus padres, Rod encuentra la motivación que necesita para afrontar la revancha. Con el vínculo reforzado por una canción, Rod y Fuecoco regresan al gimnasio de Lima, listos para el desafío.

Liko, Rod y Doti llegan a Pueblo Hozkailu para la prueba del teraentrenamiento contra la Líder de Gimnasio Lima, pero descubren que ella no está en el gimnasio. En lugar de eso, los envían a un concierto donde el presentador, MC Bull-A, desafía a Rod a una batalla para animar al público. Tras una intensa batalla, Rod y Fuecoco ganan. Finalmente, Lima aparece y acepta enfrentar a Rod, pero solo después de una batalla de rap.

Doti ya aprobó su prueba de práctica, y ahora le toca a Rod enfrentar su propio desafío en Pueblo Hozkailu. Para llegar, él, Liko y Doti deben cruzar la nevada Sierra Napada. Rod vive su primera experiencia en la nieve junto a Fuecoco, jugando y descubriendo Pokémon salvajes. Pero cuando ambos se separan al caer la noche, comienza una carrera contra el frío para reencontrarse a tiempo.

Doti está lista para su prueba de teraentrenamiento en Pueblo Mestura, pero su oponente, Laureano, no está en su gimnasio. Mientras lo buscan, Quaxly impresiona al público imitando el baile de un Oricorio, lo que les da una pista clave sobre el paradero de Laureano.

Durante una visita a Pueblo Mestura, Liko, Rod y Doti descubren el Restaurante Todo se vale, donde el desorden reina tanto en la cocina como en el ambiente.

Liko, Rod y Doti regresan a la Academia Naranja para investigar sobre Terapagos, guiados por pistas históricas y la profesora Cloe. Emprenden una búsqueda del tesoro mientras se preparan para nuevas pruebas de teraentrenamiento.

Liko y Araceli, la Líder de Gimnasio de Pueblo Pirotín, hacen equipo para un combate de aptitud contra Cayena de la Élite Cuatro de Paldea. Liko está nerviosa, pero Cayena intenta animarla justo antes del inicio del combate.

Liko, Rod y Doti se encuentran con Hesperio, Brais y Álex mientras se preparan para el próximo festival de arte. Rod está ansioso por comenzar su prueba de aptitud para el teraentrenamiento contra Brais, pero el Líder de Gimnasio está demasiado ocupado, por lo que Rod combate contra Mencía.