"La palabra con B"

Excelente día de reparto, chicos.

Ha sido un reparto de correos de primer nivel,

si no te importa que lo diga. No me importa, Angus.

No hemos cometido ni un solo error, lo bordamos.

Y solo he ido al baño una vez,

lo cual no es fácil cuando eres una nube.

Desde luego.

Bueno, ¿qué tal si lo celebramos?

¡Plástico de burbujas!

No cualquier plástico, un plástico de burbujas vintage de 2004.

Sí, es una buena.

¿Qué es esto?

Parker, gafas, por favor.

Ahora mismo.

¿Qué dice?

Es una carta de queja y no precisamente muy amable.

"Vuestra morsa apesta".

¿Qué? Russell es la morsa más limpia del mundo.

Bueno, solo es la opinión de una persona, Parker.

Ya abro yo.

"Lava a tu mascota".

"Apesta".

Esto se lo dice: "Puaj".

Russell no huele mal, ¿verdad, niña?

Vamos, no exageres tanto, Parker.

No puede oler tan mal.

Apesta.

¿No acabamos de darle un...? No, no, no lo digas.

Bueno, iba a decir ba...

No podemos decir la palabra con B delante de ella, ¿te acuerdas?

Si decimos la palabra con B ya sabes lo que pasa.

Oye, Angus, vamos a darle un baño a Russell.

Después de eso estoy deseando darme un buen baño caliente.

Oh, rayos.

Russell, he dicho rayos, no baños.

Si queremos darle un ya sabes que, tenemos que ser sigilosos.

¡Como ninjas!

Ninjas sigilosos.

Espera, tengo un plan.

Nos vemos en la biblioteca. ¿Tenemos biblioteca?

La he llamado Operación sebosa apestosa.

Primero, abriré el grifo de la bañera mientras toso

para que Russell no lo oiga.

Esa será tu señal para encontrar una forma inteligente de distraer

a Russell y llevarla al cuarto de baño.

Una vez que allí, descenderé del techo...

Como un ninja.

Exacto, como un ninja.

(RÍE)

Luego, armado con el juguete favorito de Russell

lo activaré y procederé a tirar el juguete a la bañera.

Si todo va conforme al plan, Russell debería saltar detrás de él

y con eso tendremos una morsa bien limpita.

¿Qué te parece? Me parece genial.

¿Qué opinas, Russell? ¡Russell!

No le ha gustado el plan.

Bueno, tenemos un plan B.

Hola, todos, nada que oler aquí. Excepto a esencia de limón.

¿Y a quién no le gusta la esencia de limón?

No será esta nube.

Creo que los ambientadores están funcionando.

Yo también, chaval. Yo también.

Ambientadores, aborten la misión.

Salgamos de aquí, vamos. Vamos.

-Retirada.

-Sálvese quien pueda.

Volved aquí.

Ya te tengo.

Muy listo.

Angus.

Están montando un gran escándalo por nada.

¿Quién ha tirado ese jabón?

Terry.

Amigo, tu morsa apesta.

¿Por qué vas con tantas pastillas de jabón, Terry?

¿Por qué vas tú con una morsa apestosa, nube?

Hay mucho más de dónde ha venido eso.

¡A por ellos"

(TODOS) ¡A por ellos!

¡Huyamos!

Qué asco de olor.

¿Qué es esa peste?

¡Ryan! ¿Sí, señor alcalde?

Necesito que corras por mí, Ryan.

No voy a correr con esta peste. Hazlo tú.

Será un placer.

Señor, ¿cuántos kilómetros corre normalmente?

30, 30 kilómetros. ¿En serio?

Pero si siempre vuelve enseguida. ¡He dicho 30, Ryan!

Y cero paradas para beber agua.

¡Cero!

"Seis apestosas horas después."

Oye, Angus.

¿Sí, Parker?

Hoy no hemos bordado el reparto precisamente, ¿verdad?

No, Parker, no lo hemos hecho.

Duerme un poco.

Parker, ¿dónde estás? No veo nada.

Aquí abajo, Angus.

Parker, tenemos que salir de aquí antes de que este olor nos asfixie.

Sígueme.

Angus, tienes que venir aquí a ver esto.

No, el olor de Russell lo inunda todo.

No se puede ver el pueblo por ninguna parte. Ha desaparecido.

Habrá que cambiarle el nombre

de monte Middlemost a monte "Middlepeste".

Russell se habría reído.

Hablando de...

Russell, ¿puedes salir aquí, por favor?

¿Qué vas a hacer, Angus?

Algo que debería haber hecho desde el principio.

Darle un baño a Russell.

Has dicho la palabra con B.

Se acabó, Russell, voy a bañarte de una vez.

Hueles tan mal que apestas, niña.

Es hora de darte un agradable y jabonoso baño.

Vamos, Parker, no podemos dejar que escape.

Sí, mi capitán.

Aguanta la respiración.

Esto va a apestar.

No, mi asado.

-29 kilómetros más.

¿Russell?

¿Russell?

¿Es cosa mía o hay un silencio inquietante aquí abajo?

Hola.

Antipático. Parker, creo que veo a Russell.

Telescopio, por favor.

Sí, es ella en efecto y viene corriendo hacia aquí,

debería ser fácil.

Algo no va bien.

(TODOS) ¡Date un baño! ¡Date un baño! ¡Date un baño!

Te vamos a enjabonar, pero bien, morsa.

-¡Ven aquí! -¡No corras, ven aquí!

Tranquila, niña, no dejaremos que te hagan daño.

Ni que te bañen.

Qué asco, nunca desoleré esto.

Aguanta, Angus, voy a sacaros de aquí.

Aquí no nos encontrarán.

No tienes escapatoria.

-A lavarlos hasta el tuétano.

-Vamos a lavarlos.

Hola, Parker.

Lily. Oh, gracias, nube. Ayúdanos.

Lo siento, Parker.

¿Tú también, Lily? ¿Tú también? Aléjate un poco de Russell.

Nunca nos enjabonaras vivos.

Porras.

Lo siento.

Los hemos despistado.

(TODOS) ¡Date un baño! ¡Date un baño! ¡Date un baño!

Estamos rodeados, Angus.

Fin del trayecto, morsa.

No hay salida. Vamos a llevarla al río.

Bueno, hay una salida.

(TODOS) ¡Date un baño! ¡Date un baño! ¡Date un baño!

Juntos, cabalgamos.

Qué divertido.

Parker, mira.

Por fin se está dando un b...

No lo digas, Angus. No lo digas.

Qué bien. -Por fin.

-Por fin puedo respirar. -Qué bien vuele.

¿Cómo lo hemos hecho, Angus?

Muy bien, todos, gracias por la ayuda.

Hay que hacerlo otra vez en seis meses.

Cuenta con ello.

Como un ninja.

(Música)