# Dinotrux supercargados,

# Dinotrux supercargados.

# ¡Vamos!

# Tritúralo.

# Rómpelo.

# Muévelo.

# Súbelo.

# Tritúralo, rómpelo, # muévelo, súbelo, constrúyelo.

# Dinotrux. # ¡Vamos!

# Con decisión, dinotrux. # ¡Vamos!

# Constrúyelo, # dinotrux supercargados.

# Acábalo, dinotrux. # ¡Vamos! #

(RUGE)

DINOTRUX. SUPERCARGADOS

"EN BUSCA DEL MINERAL"

Ton-Ton y Sky depositarán la carga de mineral aquí.

Mientras Dozer y yo tiramos unas rocas por aquí

y atraemos a D-Structs y D-Stroy lejos del cráter.

Así los tools podremos reparar a los trux dañados con Garby

y nuestra caja de reparaciones en la zona más cercana.

Debo decir que es un buen plan.

No, es de hecho un plan genial,

genial es mejor que bueno, tía.

Bueno, genial, yo me alegro de que me haya tocado

la parte de tirar rocas.

Esto es muy emocionante,

me encanta ser un fugitivo como a vosotros,

escabullirme sin que me vean, planear estrategias,

incluso estoy mejorando mis ataques con gas.

(TOSEN)

Gracias, Garby.

Con tu ayuda estoy seguro de que acabaremos librándonos

de los hermanos D de una vez.

(Música)

Oh, antes de eso, tengo que aligerar mi carga un poquito.

(Música tensión)

¡Todo listo!

(Música)

¡Ah! ¿Alguien ha visto eso?

-¿El qué, Click-Clack?

-Ese ladrillo se ha movido.

-Creo que la vista te ha jugado una mala pasada otra vez.

-Mejor la vista que otra cosa.

(Música tensión)

Vale, esta vez hasta yo lo he visto.

-No, no, para nada.

Vale, puede que hayas visto eso.

¡Skrap-It!

¡Cogedlo!

-Bien, creo que ahora debería salir corriendo.

(Música acción)

No dejéis que se escape, le dirá a D-Structs y D-Stroy

dónde está nuestra base.

¡Ese es el plan!

El aterrador, claustrofóbico, increíblemente apestoso plan.

-¡Ah!

-Tendrás que ser más rápida para atraparme, craneosauria.

¡Ah, ah!

Te digo lo mismo.

¡Va hacia ti, Ty!

(Continúa la música)

(GRITA)

(Continúa la música)

¡Que no entre en los túneles de suministros!

¿Alguien ha dicho túneles de suministros?

Será un placer.

(GRITA)

Oh, Oh.

Tools, seguidme, no podemos permitir que salga por el otro lado.

Y trux, nosotros debemos atraparlo si lo hace.

No le dejéis volver con D-Structs y D-Stroy.

(Música acción)

¡Hoy estoy que me salgo!

(SE QUEJA)

¡Nunca me cogeréis, tools lentos!

(Continúa la música)

¡Eso es trampa!

(RÍE)

(Música tensión)

¡Sí que me salgo!

(Continúa la música)

¡Ty, estoy viendo las llanuras y no hay ni rastro...!

¡Están cayendo pedruscos del cielo!

¡Ay, ay!

¡Es el fin del mundo!

(RUGEN)

Oh, vale, eso tiene más sentido.

A ver si lo adivino, ¿intentáis impedir que el skraptool

llegue hasta nosotros? -Inteligente plan.

¡Más que el vuestro!

¡Aunque nos entretengáis a nosotros, nunca detendréis a los tools!

¡Sé dónde está con base!

-¿Qué decías, Ty?

(RUGE)

Estoy deseando ver esa base supersecreta que tenéis.

-¡Reducida a escombros!

¡Oh!

(RUGE)

¡Ay, tíos, esto parece un lío mucho más gordo

que el fin del mundo!

(Música tensión)

¡Vamos!

Deja que te marchen, ya no tienen dónde esconderse.

(GRITA)

(RÍE) -Gracias a vuestro seguro servidor.

Reconócelo, ha estado bien, ¿verdad? Venga, muy bien.

Esta vez tienes que reconocerlo, D-Stroy,

ya no aguantas sin decir "Buen trabajo" más tiempo.

-No tengo que decirte nada.

-Vale.

No te preocupes, tú no tienes que decir nada,

veo el orgullo en tus ojos.

¡Y lo siento en tu cola!

-¿A qué estamos esperando?

Acabemos con esto de una vez por todas.

-Su base está en el bosque escondido.

Está bastante camuflada, pero puedo enseñaros dónde está.

Al menos, creo que puedo.

Creo que... Creo que puedo.

-No hace falta, skraptool, reduciremos todo el bosque a cenizas.

¡Uah!

¡Despierta! Tienes trabajo que hacer.

El bosque escondido. Arrásalo.

¡Uoh!

(RUGE)

-Quiere mineral morado.

Ve a buscarlo, skraptool.

-¿No tenemos a nadie que lo haga por nosotros?

¡Ah! Mineral morado marchando.

Ah... Debe de haberse atascado.

-¿Por qué tardas tanto, Skrap-It?

-Au.

(RÍE NERVIOSO) Vale, esto tiene gracia.

Se nos ha... (RÍE)

Acabado el mineral morado. (RÍE SIN GANAS)

-Pues ve a buscar más. -¡Au!

¡Ay! No es tan fácil.

He buscado por todas partes y no lo encuentro.

-¡Eres un inútil! -¡No, es verdad!

Esa cosa no es que se modere comiendo.

Y tampoco ayudó mucho tener al Peque Dread por aquí.

Lo siento, pero no queda mineral morado en ninguna parte.

-Ah... (RUGE)

-¡Ah!

Utilizar un dreadtrux fue idea tuya, D-Stroy,

¡lo que significa que esto es culpa tuya!

-¡Uh!

Puede que hayamos perdido la batalla, tools,

pero quizá no la guerra. Vamos.

He tenido días buenos y días malos,

¡y este es un día malísimo!

¡Ah! Lo siento mucho, amigos, es todo culpa mía.

Creo que debería empezar a controlar lo que como.

(TOCA EL CLAXON) ¡Oh, oh!

No te preocupes, Garby, no podíamos mantener el secreto para siempre.

Echaré de menos este lugar.

Casi tanto como el último del que nos echaron.

¿Dónde vamos a escondernos ahora?

Tal vez haya llegado el momento de dejar de esconderse.

A D-Structs y a D-Stroy se les ha acabado el mineral morado.

Eh... Una buena alimentación es importante,

incluso para los malos, pero... ¿A quién le importa lo que coman?

Sin el mineral morado,

D-Structs y D-Stroy no podrán controlar al dreadtrux.

Lo que significa que si nosotros lo encontramos primero,

podremos alejarlo de las llanuras.

Y llevarlo muy lejos de aquí, a donde le corresponde.

Puede que hoy hayamos perdido nuestro escondite,

pero hemos ganado algo más importante,

la forma de librarnos de los hermanos D

de una vez por todas.

Muy bien, amigos, ha llegado la hora.

Hacedles una visita a todos los trux y tools que conozcáis,

cobraos todos los favores que os deban

y no dejéis piedra, pedrusco ni llano sin remover.

Debemos encontrar ese mineral antes de que D-Structs y D-Stroy

descubran lo que estamos haciendo. ¿Todo el mundo lo ha entendido?

Amigos, favores, que no nos encuentren.

Sí, sin olvidar divertirse. ¡Adelante, entonces!

La búsqueda del mineral comienza ya. ¡Ya!

(Música acción)

Ay...

Maldita sea, solo es mineral picante.

(Explosión)

¡Uh!

(Continúa la música)

(RESOPLA)

Puede que nos hayan arrebatado nuestro cráter,

¡pero con vuestra ayuda nunca nos arrebatarán...!

¡Nuestra libertad!

-¡Sí! (VITOREAN)

-¡Qué bien!

-Olvidé mencionar que estamos buscando mineral morado.

Perdón, me he dejado llevar.

-Dejad de perder el tiempo con tonterías,

necesitamos mineral morado ya.

Y ni se os ocurra decir nada, yo estoy al mando.

-¿De verdad crees que te dejaríamos un trabajo tan importante a ti?

-¿Es una pregunta trampa? (RÍE NERVIOSO)

¡Au!

Vale, puede que ellos sigan al mando,

pero tenéis que obedecerme de todos modos.

Así que registrad la cueva.

(GRUÑE)

(RUGE)

¡Ah!

(RUGE)

Nada todavía.

Ni al oeste ni al este ni al norte ni al sur.

¡Gracias por intentarlo, amigos!

Hay una cosa más con la que tal vez podríais ayudarme.

Eh, Snowblazer y... Herb también.

¿Habéis visto alguna vez mineral morado por aquí?

Ah, gracias.

(GRUÑE)

(Continúa la música)

(TODOS) ¡Ah!

(GRITAN)

(Continúa la música)

(SUSPIRA)

No lo entiendo, hemos buscado por todas partes.

¡Espera!

Ahora sí que lo hemos hecho. Y que lo digas.

No había comido tantas rocas diferentes en mi vida.

(TOCA EL CLAXON)

(TODOS) ¡Uy!

Lo siento, trux, quería compensaros

por haber sido el culpable de que os descubriesen.

Hemos hecho lo que hemos podido, Garby.

Ojalá se me ocurriese algún otro lugar.

A veces, lo que buscas

siempre ha estado en tu interior, amigo.

-¿George? ¿Qué haces ahí arriba?

-Rumiando la majestad de la existencia,

buscando la paz.

E intentando bajar. Pero ¿cómo has llegado ahí arriba?

Es una larga historia

en la que participan varios scrapadáctilos

y un slamtool muy enojado.

Pero es mejor no remover los traumas del pasado.

Sé que es imposible, George, pero buscamos mineral morado.

Mineral morado, ¿eh?

Lo siento, mis agotados amigos,

no encontraréis eso en vuestro interior.

(TODOS) ¡Ay!

Pero sé dónde lo encontraréis.

(TODOS) ¿Mm?

Bienvenidos a mi cueva de meditación.

(TODOS) ¡Ah!

Morado, el color de la paz y la tranquilidad.

Si hubiese sabido que lo buscabais, os habría traído antes.

Te debemos una, George. Yo tengo una deuda con vosotros

por todas las veces que me habéis salvado el chasis.

A mi motor le reconforta devolveros el favor.

-Yo no tengo motor, pero esto también me reconforta.

¿He comentado ya que hoy estoy que me salgo?

(GRUÑE)

¡Estoy que me salgo y lo rompo a la vez!

(RÍE)

Encuentra nuestra base, encuentra nuestro mineral...

Odio decirlo, pero está que se sale.

Eso no importa, siempre que podamos trasladar el mineral

antes de que D-Structs y D-Stroy aparezcan.

Les llevamos ventaja.

Construiremos una carretilla lo bastante grande

para transportar todo el mineral de la cueva.

¿Crees que podríamos construir cuatro

y cubiertas para que no se vea lo de dentro?

Tienes un plan. Que despistará a los hermanos D

y, Garby, puede que necesitemos tu ayuda con esto.

¿De verdad? Démosle el toque trux.

(Música acción)

(RUGE)

-¡Uh!

He dicho que tranquilo.

Tendrás lo que deseas muy pronto.

-¿Y si no lo consigue?

-El dreadtrux empieza a inquietarse y tu plan maestro a desmoronarse.

-No lo olvides, hermano, morado o no,

a esta cosa no le caes bien.

-¿Ahora necesitas un dreadtrux para luchar contra mí?

-No necesito nada para luchar contra ti.

Solo tienes que decirlo y...

-¡D-Structs, D-Stroy, he hecho algo bueno otra vez!

(RÍE)

Está en aquella cueva de allí.

Había tanto que es imposible

que los trux lo hayan trasladado a tiempo.

A no ser... que hayan construido algo para moverlo, claro.

Puede que lo hayan hecho.

(RUGEN)

¡Oh, no! ¡Nos han visto! ¡Separaos!

(Música acción)

¡Uh, uh! ¡No me alcanzarás, tío!

A no ser que esté remolcando algo muy pesado.

(GRUÑE) ¡Ay!

¡Ah!

Es un señuelo.

¡Ay! Buen intento, D.

Eh, ¿cuál eres tú, por cierto?

(GRUÑE)

¡Uy! Debería haberlo adivinado, lanzas mejor que tu hermano.

Te agradezco el cumplido. Ahora dame el mineral.

(GRUÑE)

Eso no te lo esperabas, ¿verdad?

(GRUÑE)

¡Ah! ¡Oh, oh, oh!

¿D-Structs y D-Stroy? Qué suerte he tenido.

(GRUÑE) -¿Estáis buscando otro color?

(GRUÑE) -¡Uh!

-¡Basta ya! Deberíamos haberlo sabido, es Ty,

Ty tiene el mineral. -No sé de qué estáis hablando.

-¡Ahí está!

-¡Ty, lo saben! ¡No dejes que te alcancen!

-Se acabó, Ty. ¿Se acabó?

Lo siento, chicos, pero esto acaba de empezar.

¡Ah, venga ya! ¡Tendréis que ponerle más ganas!

(RUGE)

-¿Los scraptors han arruinado tu gran plan, Ty?

Qué mala suerte.

¡Ah! ¡Ah!

¿Qué?

¡Sorpresa! Lamento decíroslo,

pero el mineral ha desaparecido, igual que vuestro dreadtrux.

¿Ninguno lo tiene? -Entonces, ¿quién?

(TOCA EL CLAXON) -¡Ah!

No me encuentro bien, Revvit.

(TOCA EL CLAXON) ¡Ah!

Me alegro mucho de poder echar una mano,

pero ojalá no hubiese comido tanto.

Es peor que el feldespato que ha pasado mucho tiempo al sol.

Intenta no echar el mineral morado hasta que lleguemos a...

¡Ahí está!

¡Ah!

Ya sabes, Garby, en cuanto detecte el color,

deja un rastro de mineral morado para sacarlo del cráter.

(TOCA EL CLAXON) ¿Entendido?

No te preocupes, Rev, estoy deseando echar todo esto fuera.

Eso es, sígueme, "dready",

soy una enorme máquina verde de hacer ladrillos de mineral morado.

¡Uf!

Garby, este podría ser un buen momento para hacer un ladrillo.

Lo intento, Revvit,

pero me parece que mi sistema al final no ha podido con esto.

¿Qué? Ya te dije que normalmente

no como estas las cosas, me está costando hacer estos ladrillos.

¡Ah!

¡Esto es preocupante!

Garby, tienes que encontrar la manera

de echar esos ladrillos de mineral morado fuera.

¡Ah!

O me temo que el dreadtrux encontrará la forma

de hacerse con ellos ¡por las malas!

¡Ya lo intento, Revvit! ¡Ah!

(GRUÑE)

-Mírale el lado positivo, esto ya no puede empeorar.

-Tiene que estar dentro de ese stegarbasaurio.

-No por mucho tiempo.

(GRUÑEN)

-¿Recuerdas lo último que he dicho? Pues olvida que lo he dicho.

¡Revvit!

¿Cuál es el problema? ¡El sistema de Garby!

¡Tiene dificultades para procesar el mineral morado en ladrillos!

¿Has dicho que le cuesta hacer ladrillos?

¡Trux, proteged a Garby!

(RUGE) -¡Quiere comerme!

¡Ah!

(GRUÑEN)

¡Ah!

¡Uh! ¡Revvit!

Intentaré desatascar su sistema. Estoy en ello.

¿Eso significa lo que creo que significa, Revvit?

Desgraciadamente sí. ¡Pero es la última vez!

¡Espera, Rev, tío! ¡Waldo tiene algo para ti!

Mineral explosivo, puede que te ayude a activar su sistema.

-Espera, ¿ha dicho mineral explosivo?

¿Y lo va a meter aquí dentro? -¡Son momentos desesperados, Garby!

-¡Danos el mineral morado! (RUGE)

-Oh, me encuentro fatal.

Este iba a ser mi gran momento. (TOCA EL CLAXON)

¡Olvídate de momentos y ponte a procesar ladrillos!

Sí, atascado sería una buena palabra para describir esto.

¡Ah, ah, ah!

(Música acción)

¡Acabo de comer mineral explosivo, ten cuidado!

¡Ah!

¿En serio? ¿Vosotros también, tíos?

-¡Oh! -Gracias, Tony.

Vamos, vamos...

¡Ah, ah!

¡Por poco! ¡Au!

¡Ah, ah, ah!

¡No vuelvo a hacer esto! ¡Ah, ah, ah, ah, ah!

(GRUÑE)

-¡Uh! ¡Oy!

¿Quieres jugar con nosotros? -La verdad, no.

(GRUÑE) -¡Oh, oh, oh!

¡Eh! (GRUÑE)

-Cíñete al plan. El mineral morado es la prioridad.

-¡Ah! -¿A quién le importa el mineral?

A partir de ahora, haré mis propios planes.

¡Que se nos va!

(Música acción)

¡Uh! ¡Ay!

-Va a ser que no. -¡Uh! ¡Ah!

¡Ah, ah, ah, ah!

(CHILLA)

(TOCA EL CLAXON)

¡Revvit! ¡Uh!

¡Cuidado! ¡Ah!

(Música tensión)

(JADEA) ¡Revvit!

¡Lo siento, Garby, tienes los engranajes muy atascados!

¡Ah!

¡No!

(RUGE)

-¿Dije que hacía ladrillos? Es lo que pienso hacer.

(GRITA) ¡Por el cráter!

¡Uh! ¿Qué está haciendo?

¡Desatascar su sistema!

Esto sí que será por las malas, tíos.

(CONTINÚA GRITANDO)

¡Uh!

(Música triunfal)

¡Ah!

-¡Oh, me encanta el mineral explosivo!

¡Tío, es precioso!

O lo sería, si no supiese de dónde han salido esas cosas.

(Continúa la música)

(RUGE SUAVEMENTE)

-No, vuelve. ¡Nos perteneces!

Me parece que ya no, D-Stroy.

(RUGEN)

-Sabía que esos dos no serían tan duros

sin un dreadtrux a su lado. ¡Garby, ha sido fantástico!

Te debemos una muy grande. Bueno, como ya he dicho...

(RÍE) Comer nos metió en este lío y ahora comer nos ha sacado.

Comer y hacer ladrillos, no olvides los ladrillos.

Yo no creo que pueda olvidarlo ni aunque lo intente.

Y ahora ha llegado el momento de volver al cráter.