www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5370703
Yo soy Erasmus - Episodio 8 - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad-TVE.

(Música)

A veces las barreras están en nuestra mente.

Barreras que pueden hacer que no avancemos,

e incluso convertirnos en nuestro principal enemigo.

Hay personas, sin embargo,

que han hecho de sus limitaciones una fortaleza.

Personas que siempre hacen lo que se proponen

aunque el mundo, no se lo ponga fácil.

Precisamente uno de los objetivos del programa "Erasmus+"

es facilitar el acceso a estudiantes

en una situación socioeconómica desfavorable

o que tienen necesidades especiales.

Hablamos de personas con discapacidad, problemas de salud

dificultades educativas o económicas pero también personas refugiadas

o que sufren discriminación por razón de género, edad,

orientación sexual o etnia.

A todos ellos el programa les ofrece ayudas específicas

para que puedan viajar al extranjero.

Y aunque la cifra de Erasmus con necesidades especiales

ha aumentado en los últimos años, su presencia todavía es anecdótica.

(Música)

(Hablan en inglés)

Enséñame el póster.

Por supuesto.

Me encanta este, ¿tienes el mismo pero más grande?

Sí.

Porque quiero ponerlo en mi habitación.

Bien.

¿Bien?

Bien.

Este mercado aglutina todos mis intereses

porque combina mi interés musical, mi interés cultural

y el estilo de ropa y accesorios que a mí me encajan y me gustan.

(Música)

En esta ciudad me gusta especialmente la multiculturalidad que hay

y esta sensación de sentirte muy libre caminando por las calles

y que nadie te observe y que nadie hable de ti.

Ellos respetan mucho la privacidad

y es un carácter inglés que yo, me llevaría a España.

(Música)

Yo estudio el doble grado en Derecho y ADE

y he decidido apostar por la experiencia Erasmus

en Inglaterra por dos motivos:

el primero de ellos es porque creo

que es el mejor lugar para mejorar inglés.

Y el segundo es porque al mismo tiempo, es un país

que afronta la discapacidad de una óptica muy positiva.

(Música)

Respecto a los alumnos de esta universidad yo tengo dos diferencias:

la primera de ellas es que yo soy una persona con discapacidad,

con una multidiscapacidad reconocida un 93 %,

tengo sordera bilateral, tengo reconstruida mi espalda,

una espalda por así decirlo, artificial, con mucho metal dentro

que ha provocado como secuela de la cirugía

tenga que ser tratada por dolor crónico.

Y a su vez, tengo dislexia desde que la tenía los cinco años.

Y en el caso de la dislexia es lo que lleva directamente

aquí en Mánchester, se me haya hecho un plan específico de aprendizaje

que consiste básicamente en que se me asigna un tomador de apuntes.

(Habla en inglés)

Me sirve para mejorar,

yo lo que hago es, tomo notas, junto con él, y comparo.

Comparo sus notas con las mías.

Entonces, voy viendo cuál va siendo mi progresión

en el aprendizaje del idioma.

(Hablan en inglés)

No entiendo.

Muy bien, claramente miras al teléfono.

(Música)

Que tenemos un concierto pendiente.

Pero es que además yo tengo muchas ganas.

Yo he estado en concierto Royal Blood y... una pasada.

(Música)

Desde primer momento, la verdad es que a mí, Mánchester,

me sedujo completamente,

que a pesar de que los edificios sean distintos

y que visualmente no es muy atractiva

yo encuentro rincones a cada paso que doy.

(Música)

A nivel económico es cara en el sentido del alojamiento.

La alimentación es similar.

Y el ocio y la cultura son tres veces más baratos.

Entonces, mi balance es que el nivel de vida aquí,

teniendo en cuenta los salarios, es mucho mejor.

El aspecto, que sin duda, no me acostumbro

y creo que no me voy a acostumbrar

aunque tenga la intención de quedarme aquí,

es el tiempo.

No porque llueva, sino porque hace mucho frío en invierno.

Mi tutora, aquí en Mánchester me está tutorizando.

Mensualmente nos reunimos para revisar todo,

para conseguir que esas adaptaciones me permitan igualarme

al resto de alumnos, porque luego eso sí,

una vez me igualan al resto de alumnos,

la exigencia es exactamente, la misma.

(Habla en inglés)

Aquí si yo tengo que hacer un examen,

se plantea una aula distinta,

se plantea el tiempo extra,

se plantean descansos cada 10 minutos,

y hago el examen bajo las mismas condiciones

que el resto de los alumnos.

De forma que yo puedo demostrar que soy exactamente igual.

(Habla en inglés)

(Habla en inglés)

(Música)

Bueno, la residencia tú puedes elegir con cuanta gente lo compartes,

es decir, es compartir solamente con las dos chicas

porque si no, pues, a mí me gusta cocinar,

iba a ser imposible guardar toda la comida allí.

Y tenemos nuestra habitación con nuestro baño privado.

La única vía que compartimos es la cocina

y podemos traer tanto en la habitación

como en las zonas comunes, a amigos.

(Habla en inglés)

Boutaina,

¿puedes traer el vino y poner la mesa?, por favor.

Sí, traeré el vino.

(Habla en inglés)

¿Quien recuerda eso?

(Risas)

Boutaina para mí aquí en Mánchester, es mi apoyo,

porque si me pasa algo que tenga relación con mi salud,

es la persona que está aquí

y que si tiene que ir a una farmacia en un momento dado,

si tiene que hacerme la compra, ayudarme a traer peso,

hacer cualquier cosa que necesite,

es la primera persona a la que voy a llamar,

y es la persona que va a recorrer lo que sea necesario

para ofrecerme una solución.

¿Cómo se llama ese plato?

Pisto.

Oye, María, ¿qué vamos a hacer esta noche?

¿Vamos a bailar o qué?

Vamos a bailar a ese sitio otra vez.

Eso sí, la próxima vez que me lleves al sitio de salsa

y me dejes con el tío aquel, que se puso a bailar conmigo, te doy.

Es probable que tú eres guapa y los chicos quieren bailar contigo.

Eso no es mi problema.

Pues nada, como ves, aquí muy modernos para muchas cosas

pero tienen un grifo de agua caliente que o te escaldas,

o un grifo de agua congelada, que te congelas.

Por lo cual hay que limpiar así. Una especie de maniobra rara.

De esta manera.

(Música)

Yo creo que el mundo académico y laboral no es justo

con las personas con discapacidad, al menos en España.

Yo aspiro y lo voy a lograr

alcanzar un puesto de responsabilidad

porque tengo las capacidades para ello,

y en España lo que se plantea

es una sesión cuantitativa no cualitativa.

(Hablan en inglés)

-Y casarte también.

-Te voy a mostrar cosas aquí.

-Te sugiero que tal vez uses el ejemplo de control de calidad.

Quiero que esa excelencia a la que yo aspiro en discapacidad

se consiga materializar en el mundo laboral, en el mundo académico.

Y que rompamos con el estereotipo de que la discapacidad

es algo que deja a las personas por debajo

porque en muchos casos y el mío es uno de ellos,

esto no es cierto.

(Música)

Hola, me llamo Lara Pinera, soy estudiante de Farmacia,

en la universidad de Sevilla.

Pero actualmente estoy de Erasmus en Braganza,

una ciudad del norte de Portugal.

El carnaval "Dos Caretos", es el carnaval de Braganza.

Es de origen profano,

se celebra con la presencia de criaturas mágicas,

conocidas como los "caretos".

Estos rituales se remontan a la época del Imperio Romano.

En la que se realizaban celebraciones relacionadas con la agricultura

y el ficticio del invierno.

Los españoles no suelen elegir Portugal como destino de Erasmus.

Ya que está tan cerca de España

piensan que la cultura es muy parecida a la nuestra

y no es atractivo para ellos.

Sin embargo, después de estar aquí casi ocho meses

puedo decir que sí tienen una cultura distinta a la nuestra.

A mí me llamo mucho la atención

que los portugueses almuerzan como a las 12 del mediodía,

y a las siete de la tarde tienen todos los comercios cerrados.

(Música)

Os presento mi rincón favorito de Braganza.

Aquí vengo cuando tengo ganas de desconectar un poco y relajarme.

La verdad, es que voy a echar mucho de menos este sitio

porque en mi ciudad es difícil encontrar un sitio así.

Hola, mi nombre es Denis Torrent, tengo 23 años.

Soy estudiante de Periodismo de Santander, Cantabria,

y actualmente me encuentro haciendo mi Erasmus

en la maravillosa ciudad de Estambul.

(Música)

Una de las razones por las que escogí Estambul de destino erasmus

a partir de que mí padre es turco y mi madre es española,

y tengo familia aquí,

es porque es una de mis ciudades favoritas

solo por el hecho de la cantidad de culturas

que te puedes encontrar reunidos en una misma ciudad.

(Música)

Esto probablemente es también otra de las cosas

más turísticas de la ciudad,

y es el llamado mercado egipcio o mercado de las especies.

Una de las mejores cosas de la ciudad los dulces turcos.

Una de las cosas que más me gustan de la ciudad de Estambul,

es la facilidad y costumbre que tiene la gente de moverse en barco

bien sea para ir a la universidad, para ir al trabajo

o cualquier cosa que tengáis que hacer.

Si alguien tiene la oportunidad de venir aquí hacer el erasmus,

que venga de cabeza, de verdad, sin pensárselo.

Tienes lo mejor de Europa y lo mejor de Asia en una sola ciudad.

(Música)

¿Tendré fácil la accesibilidad en la universidad

o centro donde haré mi erasmus?

¿Seré capaz de vivir esta experiencia

solo a pesar de mis limitaciones?

¿Cómo podré pagarme la estancia en el extranjero?

Son las principales dudas

que se plantean a la hora de hacer un erasmus

los estudiantes que tienen necesidades especiales

o una situación económica desfavorable,

pero más allá de las barreras físicas o mentales

lo que pesa más a la hora de tomar la decisión

es el tema económico.

De ahí que el Servicio Español

para la Internacionalización de la Educación

organismo que gestiona estas becas,

prevea ayudas económicas específicas para estos estudiantes.

Ayudas que pueden llegar hasta los mil euros

para los estudiantes de educación superior

con un grado de discapacidad mínimo del 65 por ciento.

También contempla la figura del acompañante en la movilidad

o apoyo lingüístico para personas refugiadas

o solicitantes de asilo.

(Música)

Para mí estos paisajes significan hogar, ¿no?

Es a lo que he estado acostumbrada de siempre

y aunque he viajado mucho he ido y he venido

pues para mí, llegar aquí, llegar a casa,

es ver ir por la carretera y ver el primer paisaje de olivos.

Ya como vas diciendo: "ya estoy en casa".

(Música)

La pasión de viajar, la verdad es que no se de dónde me viene.

Yo sí sé que me ha encantado siempre y sobre todo,

más que el viajar, es lo que me aporta la gente de otros sitios.

Cada vez que puedo, o la economía me lo permite, pues intento viajar.

(Música)

Sorprendentemente el hecho de ir en silla de ruedas

para mí no ha sido un obstáculo,

porque he ido a sitios de gran dificultad,

con grandes barreras arquitectónicas.

Sí, que necesito cierta ayuda de la gente, ¿no?

la buena fe de la gente que la verdad que siempre me la encontrado.

(Música)

Soy una chica que tiene un 91 por ciento de discapacidad

y básicamente me afecta la movilidad ¿no?

Tengo movilidad reducida porque tengo afectados los que son

las extremidades superiores e inferiores.

(Música)

Y en el día a día esta discapacidad significa que necesito ayuda,

de mi familia,

para hacer las actividades del día a día,

ducharme, vestirme,

las cosas que una persona necesita hacer.

Intento hacer todo lo que quiero,

y si hay algo que me cause más dificultad,

intento buscar la solución, ¿no?

Entonces, yo creo que ha sido todo así:

yo he ido observando, he ido haciendo cosas

lo que yo he podido por mí misma.

(Música)

Yo siempre supe que quería trabajar con algo

relacionado con los viajes, ¿no?

Elegí turismo yo creo que por mi pasión a viajar

a conocer la gente de otros países y otras culturas,

los idiomas, me encantan los idiomas.

La UJA , la verdad, es que es una universidad muy adaptada,

está pensada para todo tipo de discapacidades,

sobre todo movilidad también reducida.

Y habían rampas en todos sitios, las clases tenían mesa

para que yo pudiera entrar con la silla

y sentarme al lado de mis compañeros.

Después de esta diplomatura decidí hacer Filología Inglesa

porque la experiencia se me hizo corta,

y dije, bueno, voy a estudiar otra carrera que lo complemente.

Y fue entonces, en el segundo año, cuando decidí irme de erasmus.

Hice el erasmus en Inglaterra, en Newcastle,

y la universidad se llama "The Asamblea University",

me fui allí por eso, porque estaba muy bien preparada

para gente con movilidad reducida.

Y aparte a mí me venía fenomenal porque iba a aprender inglés.

(Música)

Para realizar la movilidad Erasmus yo necesitaba la ayuda de alguien,

entonces, conté con la ayuda de alguien muy especial,

una gran persona, que se vino conmigo a pasar los seis meses allí.

Hola.

¿Qué te pasa?

¿Qué pasa?

Gabriel es un amigo mío y compañero de la diplomatura de Turismo.

Y fue la persona que me acompañó al Erasmus.

¿Qué tal en Niza, nene?

Muy bien, genial, como siempre.

Fue mi motor, él hizo posible que yo pudiese estar allí,

y fue mis manos y mis piernas

o sea, me ayuda levantarme, a ducharme a darme de comer.

Todo lo que hacía a diario una persona, lo hacía Gabi por mí.

Pues los meses de la instancia en Newcastle

llevaba todo genial, de verdad.

Hicimos un lazo muy importante entre los dos

y creo que eso perdurará de por vida.

Lo más complicado del Erasmus fue al llegar a Newcastle,

donde se habla el geordie, yo estaba casi llorando y decía,

yo me voy a España, yo aquí no entiendo nada,

digo, esto no es inglés, digo, ¿esto qué es?

Y me pillo comprando un vuelo y estaba a punto de hacer el click,

le iba a dar click y me pegó un tirón el ordenador

y se rompió la clavija.

Porque me dice, "qué haces, estás loca, que no".

"Que no nos vamos, que nos quedamos".

Al final Erasmus, a mí sí que me dio más de lo que me imaginaba.

(Música)

(Habla en inglés)

¿Cómo se ha portado? -¿Cómo estás?

Me acuerdo que nos conocimos

en el ascensor de la residencia universitaria.

Él iba con un amigo y yo iba con Gabriel.

Y me pregunto que de dónde éramos,

nos saludo y nos preguntó a los dos que de dónde éramos.

Lo dijimos que éramos de España, y ya empezamos hablar,

y así nos conocimos.

¿Quién dio el primer beso?

(Risa)

Eso era la pelea.

Él dice que yo y yo digo que él, así que...

Sí, pero no sabemos todavía quién.

Yo creo que fue él. Yo creo que fue él.

Yo creo que sí.

Vengo aquí, y después de un año, nos casamos.

No, nos casamos a los tres meses, y ya se quedo aquí.

Y ya me quedé aquí.

(Música)

En Jaén no se comen olivas, se comen aceitunas.

Y todo se come con aceitunas.

Toma, unas aceitunitas, es lo mejor que tenemos.

No hay aperitivo si no lleva las aceitunas.

Yo como soy de aquí, ¿sabes lo que significa, no?

Me siento como en mi casa, como español.

Como uno más, ¿no?

(Risas)

Moreno... Ya está.

(Risas)

La lengua la lleva regular,

pero se ha adaptado bien en cuanto a tradiciones, fiestas.

Le encanta bailar flamenco -Sevillana también.

La sevillana.

(Risas)

Sandra es número uno.

(Risas)

Acabará siendo el alcalde de Andújar, por supuesto.

(Risas)

O el padre, la tía, la otra tía, el primo, el tío.

Mira, yo de Sandra, sobrina mía, vuelvo a decir

que es una persona desde bien chiquitita

que quiere ser independiente total, de hecho, lo es.

Y lo que se propone, lo consigue.

Brindis por el ligoteo.

¡Bien!

(Risas)

¡Salud! -¡Ole!

Ligar, es salud.

(Música)

Vale, que ya le buscó igual.

(Habla en inglés)

Hola, ¿qué tal estás?

Vivía como los estudiantes internacionales que vienen

y los que se van.

Pues, lo asesoramos,

en cuanto al tema de registro, matrícula, clases, horarios,

la cuidad de Jaén, el Campus.

Estimado Guillermo,

siguiente línea.

En ciertas ocasiones tener una discapacidad

obliga a la persona a demostrar,

porque muchas veces la gente tiende a infravalorarte

a decir, será capaz de esto, será capaz de lo otro.

Entonces tú tienes que ir por delante de esa persona

intentando demostrar que sí puedes.

Esto de participar en este reportaje es lo mismo que

el estudiante que tiene la discapacidad y tiene miedo.

Yo lo estoy haciendo porque, para que otra persona en mi situación

o con otro tipo de discapacidad se confíe

y piense lo importante que hace una movilidad Erasmus

tanto a nivel personal como laboral, y no tenga miedo.

Yo lo estoy haciendo por ello,

y ellos deberían de disfrutar una experiencia Erasmus,

también por ellos mismos.

(Música)

Ser estudiante de Erasmus mola mucho,

porque además de vivir una experiencia,

definida en general con la frase: "Me ha cambiado la vida",

te ofrece un montón de ventajas, por ejemplo, a la hora de volar.

Y es que distintas compañías aéreas

ofrecen descuentos para estos estudiantes.

Es el caso de Ryanair,

que por un acuerdo con la red europea de estudiantes Erasmus

hace rebajas de un quince por ciento en vuelos

o permite la facturación gratuita de una maleta.

También Iberia ofrece precios más bajos,

flexibilidad a la hora de cambiar la fecha del vuelo de vuelta

o más peso por equipaje facturado.

Y todo gracias al Erasmus Boarding Pass de Iberia Joven.

Otras compañías también ofrecen ventajas para los más jóvenes,

seáis o no estudiantes de Erasmus.

Es el caso de Airfrance o Alitalia,

que ofertan entre otras tarifas y condiciones más flexibles.

¡Ay, esta juventud no sabéis lo que tenéis!

(Música)

Llegara un día en el que entenderemos

que la inclusión educativa

y formativa de las personas con necesidades especiales

o que provienen de un entorno desfavorable,

no es una cuestión solo de buenas intenciones,

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Episodio 8

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Yo soy Erasmus - Episodio 8

24 ago 2019

Uno de los objetivos del programa Erasmus+ es facilitar el acceso a las becas a estudiantes que tienen necesidades especiales. 'Yo soy Erasmus' muestra los casos de María Ángeles y su beca en la Manchester Metropolitan University, y el de Isabel Vidal y su estancia en la Northumbria University.

ver más sobre "Yo soy Erasmus - Episodio 8" ver menos sobre "Yo soy Erasmus - Episodio 8"
Programas completos (9)

Los últimos 9 programas de Yo soy Erasmus

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Episodio 9 Completo 24:20 8% 31 ago 2019
    Episodio 9 31 ago 2019 El programa Erasmus + contempla la fórmula Erasmus para Jóvenes Emprendedores, que ofrece, a aquellos que quieran montar un negocio, la oportunidad de aprender de empresarios experimentados de peque...
  • Episodio 8 Completo 25:29 8% 24 ago 2019
    Episodio 8 24 ago 2019 Uno de los objetivos del programa Erasmus+ es facilitar el acceso a las becas a estudiantes que tienen necesidades especiales. 'Yo soy Erasmus' muestra los casos de María Ángeles y su beca e...
  • Episodio 7 Completo 24:15 8% 17 ago 2019
    Episodio 7 17 ago 2019 Serie sobre los 30 años de vida de la Beca Erasmus
  • Episodio 6 Completo 26:05 8% 10 ago 2019
    Episodio 6 10 ago 2019 Serie sobre los 30 años de vida de la Beca Erasmus.
  • Episodio 5 Completo 25:06 8% 03 ago 2019
    Episodio 5 03 ago 2019 Esta semana 'Yo soy Erasmus' muestra el caso de dos chicas extranjeras que eligieron Barcelona como destino de su Erasmus. Giorgia es una italiana que estudia culturas extranjeras en la Universidad d...
  • Episodio 4 Completo 25:21 8% 27 jul 2019
    Episodio 4 27 jul 2019 Cualquier edad es buena para estudiar o trabajar fuera de casa. El programa Erasmus+ está pensado para toda persona que quiera formarse en el extranjero sin límites de edad. Además, estas bec...
  • Episodio 3 Completo 24:16 8% 20 jul 2019
    Episodio 3 20 jul 2019 De cada cuatro estudiantes que han cursado un Erasmus, uno de ellos ha encontrado pareja estable durante su estancia en el extranjero. Y en un 30% de estos casos la pareja ha resultado ser de otro país....
  • Episodio 2 Completo 25:08 8% 13 jul 2019
    Episodio 2 13 jul 2019 Un equipo de 'Yo soy Erasmus' viaja hasta París con Pedro Vidal, uno de los primeros españoles en hacer un Erasmus. El programa recorrerá con él los espacios por dond...
  • Episodio 1 Completo 25:49 13% 06 jul 2019
    Episodio 1 06 jul 2019 “El Erasmus cambió mi vida” es una de las frases más repetidas por los casi nueve millones de personas, entre los que se cuentan un millón de españoles, que durante lo...