Presentado por: Diana Dzhalalova Dirigido por: Alexey Motorin

Serie concebida para que el viajero pueda -en tan solo 24 horas- visitar lo más significativo y llevarse una impresión completa de una ciudad.

Serie concebida para que el viajero pueda -en tan solo 24 horas- visitar lo más significativo y llevarse una impresión completa de una ciudad. ¿Qué merece la pena visitar? ¿Dónde comer bien sin gastar demasiado? ¿Qué rincones sorprendentes no aparecen en las guías? Tan solo un día para conocer parques, museos, restaurantes, mercados¿

5819064 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Para todos los públicos Visitame en un día - Episodio 3: Erevan - ver ahora
Transcripción completa

Visítame en un día. Ereván.

Se pueden conocer los lugares más importantes de una ciudad

en un solo día.

Os voy a contar

cómo podéis vivir las experiencias más interesantes,

y de paso, ahorrar algo de dinero.

¿Puede salir esto en la tele?

Veremos lo fácil que es moverse por Ereván,

y cómo calculan las distancias los armenios.

¿No está lejos? Qué va.

A ver cómo se desenvuelve una rubia de compras por Ereván.

Hace cosquillas en los labios.

(Música)

Dicen que después del diluvio,

cuando las aguas comenzaron a retroceder,

Noé exclamó: “Yerevats”, que significa “Apareció”.

En agradecimiento,

sus descendientes pusieron ese nombre a un asentamiento.

Y esa ciudad es Ereván.

Me llamo Zoya Berbér

y tengo un día para visitar la capital de la soleada Armenia.

Si visitáis Ereván,

sin duda querréis ver los lugares más importantes,

y para los armenios uno de ellos es la Montaña sagrada de Ararat.

Pero no os preocupéis si no tenéis tiempo suficiente

para ir a la montaña.

Desde aquí, se ve ahí al fondo.

Parece la letra eme, con la nieve cubriendo sus picos.

Vamos a echar un vistazo a la ciudad.

Como solo dispongo de un día,

no voy a ir a la principal cumbre de Armenia,

pero si subís esta escalinata

tendréis una buena panorámica de la montaña,

está justo en el centro de Ereván, y desde ahí se ve genial.

Esta impresionante escalinata de piedra caliza

forma parte del complejo de la Gran Cascada.

Aquí están muy orgullosos de su cascada,

y dicen que en ella, a través de símbolos,

está representada la historia y la cultura de Armenia.

Muy práctico.

Creo que con estar aquí media hora es más que suficiente.

Si estáis dispuestos a subir a pie 572 escalones,

entonces es que sois auténticos héroes.

Otra opción es usar las escaleras mecánicas.

La infraestructura es increíble;

es como un museo dentro de una montaña.

Durante el trayecto, se pueden ver exposiciones de arte moderno gratis.

También hay una galería de arte donde cobran la entrada,

pero no me voy a entretener mucho.

Voy a hacer una foto al gatito.

Que no es un gato cualquiera.

Es una obra del escultor colombiano Botero.

El Centro de Arte Cafesjian cuenta con la larga escalinata,

las esculturas del parque

y las exposiciones que hemos visto al bajar.

Y por extraño que pueda parecer, todo encaja en perfecta armonía.

Aunque me encantaría ver el Centro Cafesjian con calma,

tengo que visitar muchos sitios hoy, hay que priorizar.

Así que me voy a centrar en la exposición exterior.

En cualquier otra ciudad te permiten acercarte.

Se tocan algunas esculturas para que te den buena suerte,

pero aquí está prohibido.

Y por eso, estoy deseando hacerlo.

Miradla. Vaya.

Pero ¿se puede enseñar esto en televisión?

Necesito un café para cargar las pilas

y hay un lugar al que van los erevaneses a dos pasos de aquí.

Esta es la Plaza de la Libertad,

un sitio perfecto para tomar el pulso a la ciudad de Ereván.

Lo he expresado genial, lo sé.

Y ese edificio es el Teatro Nacional de Ópera y Ballet.

Pero no veo ningún cartel.

Este teatro es uno de los edificios más bellos de la ciudad;

fue diseñado por el arquitecto Alexander Tamanyan.

Enfrente hay un monumento

dedicado al escritor armenio Hovhannes Tumanyan.

¿Os acordáis de la película rusa de dibujos animados

“Guau, un pez parlante”?

Pues está basada en un cuento suyo.

Aquí hay un montón de cafeterías

que abren cuando se despierta la ciudad; o sea, a las diez.

Ereván es el lugar ideal para los amantes del café,

ya que para los armenios no es una bebida más,

sino que forma parte de todo un ceremonial.

La gente se reúne para charlar y tomar una taza de café.

Quizá por eso hay tantas cafeterías.

El café me ha costado 75 céntimos, y el dulce dos euros con 15.

Una buena forma de empezar el día.

Toca decidir cuál será el siguiente paso.

Todos los lugares de interés están en el centro de la ciudad,

así que las visitas obligadas están próximas entre sí.

Ereván tiene metro, autobuses y trolebuses.

El transporte público no es caro.

Para ahorrar tiempo cogeré un taxi, que también es barato.

Pero tened presente que los taxistas pueden timar a los turistas,

así que aseguraos de comentar que sabéis que el precio medio

de un viaje por la ciudad es de dos euros con 15.

Disculpe, ¿dónde puedo encontrar un taxi por aquí?

Aquí tiene un taxi.

¿Es un taxi?¿Y podría llevarme usted a la catedral de Emichze... Mich...

Michze... ¿Cómo es? ¿De Echmiadzin?

Eso.

Si vienes a Armenia y no visitas la Catedral de Echmiadzin,

es como si no hubieras estado ni en Ereván ni en Armenia.

Vale, pero tendrá que esperarme allí.

Por supuesto. Esperaré todo lo que haga falta.

Es uno de los lugares más emblemáticos.

Si alguna vez os habéis quedado maravillados

con las ruinas de la antigua Roma,

es que no habéis visto la catedral de Echmiadzin.

Armenia fue el primer estado cristiano del mundo.

El monasterio de Echmiadzin se construyó en el siglo IV,

inmediatamente después de la cristianización de Armenia.

No os podéis perder las catedrales de la ciudad,

pero hay un problema: hay muchas.

Como no tengo más que un día y el tiempo se me acaba,

solo puedo visitar esta.

Tened en cuenta que la catedral está abierta

de siete de las mañana a ocho de la tarde,

y el museo abre de diez y media a cinco.

Existe una leyenda sobre la construcción del monasterio.

Al principio, los cristianos fueron perseguidos en Armenia.

El rey, Tridates III,

incluso ordenó apedrear a las religiosas,

y terminó volviéndose loco.

Uno de sus prisioneros lo curó y lo convirtió al cristianismo.

Ese hombre era San Gregorio el Iluminador.

Según la leyenda,

el lugar donde se construyó la catedral

se lo mostró el mismo Jesucristo.

Me ha encantado Echmiadzin.

¿Lo he pronunciado bien? Muy bien.

¿Debería ir a la Avenida del Norte?

¿Por qué a la Avenida del Norte

cuando podemos ir a Sévan, más al Norte?

Pero ¿no está muy lejos? Qué va.

¿En serio?

Claro, en 45 minutos podemos estar allí.

No tenía previsto un viaje a Sévan.

No estoy segura de que este desvío sea una buena idea,

teniendo en cuenta el poco tiempo que tengo,

pero ¿sabéis qué?, en este momento no me arrepiento.

Las vistas durante el trayecto son impresionantes.

Y aquí está, el precioso lago Sévan.

Es el tesoro nacional de Armenia.

El parque y la reserva,

ocupan una sexta parte de la superficie total del país.

Aunque podríamos seguir bordeando el lago en coche,

no creo que sea necesario.

A ver, el agua está fría.

Aunque no me extraña.

En verano seguro que debe estar estupenda.

Aquí hay un montón de hoteles y de atracciones acuáticas.

No obstante,

creo que Ereván merece la pena en cualquier estación.

La gente del lugar siente tal adoración por el lago Sévan,

que hay un dicho que reza:

“Sevan es tan hermoso que no importaría ahogarse en él”.

La verdad es que me encantaría darme un baño,

pero no es la estación adecuada

y además, no tengo tiempo para hacerlo.

Desde los tiempos del antiguo estado de Urartu,

este lago se ha considerado sagrado, un regalo del cielo.

Y para mí ha quedado claro, porque es divino.

Sin embargo, aquí huele a especias.

Estoy empezando a tener bastante hambre.

Será mejor que busque un lugar donde comer.

En los alrededores de Sévan hay muchos restaurantes y cafés

pensados para acoger grandes bodas armenias.

Pero si viajas solo, como yo, encontrarás una mesa sin problemas.

Si visitáis Sévan, tenéis que pedir trucha o kebab de cangrejo de río.

Nunca lo he probado y me pregunto qué tal estará.

En general hay que tener buen saque.

Pero el aire es tan fresco que estimula bastante el apetito.

Para conocer mejor la cocina armenia,

pedid sus aperitivos tradicionales.

Tenéis pan de pita, yogur matsoni, pan de trigo sarraceno

y deliciosa limonada casera.

¿Por dónde empiezo? Vale.

Por una aceituna.

¿Habrá algún protocolo para comer el pescado?

Bueno, voy a intentar no mancharme,

porque cuando como algo delicioso, yo siempre tiendo a ser descuidada.

Es diferente a todo lo que he probado.

Paso de usar el tenedor.

Es mucho más fácil desmigajar el pescado con los dedos.

¿Qué os dije?

¿Me trae una servilleta?

Aunque con el pescado tendría suficiente,

el kebab de cangrejo de río es una de las especialidades de Seván.

Tengo que probarlo.

Disculpadme, por usar las manos.

Los cangrejos de río son un auténtico manjar.

Pero claro, hay que saber prepararlos.

El conductor no me ha defraudado, y por cierto, resulta que tiene...

83 años.

No puede ser. ¿Es que quieres ver mi pasaporte?

Reconozco que tiene estilo. Es cierto.

Además, en Armenia no verás otro bigote como el mío.

No hay nadie como yo.

Cada lado del bigote mide 40 cuarenta centímetros.

Madre mía ¿40 centímetros? Así es.

Ah, es que lleva coleta.

Me gusta así.

Quiero ver los antiguos manuscritos del Museo Matenadarán de Ereván.

Matenadarán es nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro.

Allí encontrará todo tipo de manuscritos,

antiguos y más recientes.

Aunque, por supuesto, los antiguos despiertan mayor interés.

Llegamos.

No se vaya sin mí. Vale.

Este museo posee uno de los mayores depósitos

de manuscritos antiguos del mundo.

Cuenta con más de cien mil libros y documentos antiguos:

obras de filósofos, matemáticos, geógrafos,

y de las mentes más grandes de su tiempo.

No he podido visitar Matenadarán porque cierra los lunes.

Solamente abre de martes a sábado.

Ahí está la estatua del creador del alfabeto armenio,

Mesróp Mashtóts,

tan importante para los armenios

como Cirilo y Metodio para los rusos.

No lo vais a creer.

Solo me he gastado en todos mis desplazamientos de hoy,

incluido el de Sévan, 36 euros.

Mis hijos, la familia de mi hija y mi hijo menor,

viven todos en Moscú.

Podrán ver el programa. Seguro.

Y me dirán: “Pero papá”, “¿dónde y cómo te encontraron?”

Papá Yuriy... ¿Sí?

Un viaje maravilloso, gracias.

Para usted.

El regalo de Papá Yuriy no tiene precio.

Gracias. De nada.

¡Qué rico!

Aún me queda mucho tiempo,

así que voy a dejar mis cosas en el hotel para ir más ligera.

El hotel en el que me alojo

se encuentra justo en pleno centro de la ciudad,

y la habitación es un 30% más barata que una de nivel similar

en un hotel de Moscú o de París.

Cerca del hotel está el mercado artesanal de Vernissage,

una visita obligada para los turistas.

Me preocupa perder aquí todo el día, porque ocupa una manzana entera.

Debo decir que es un lugar muy atractivo.

Aquí hay una cantidad increíble de piezas de joyería

bonitas y baratas.

También hay un mercadillo,

pero sinceramente, no me gustan los mercados de pulgas.

Prefiero este tipo de joyería artesanal hecha a mano.

Hay muchas piezas de bisutería con símbolos nacionales armenios,

como la granada o la flor nomeolvides.

No sé por dónde empezar.

¿Puedo probármelo?

A ver, es un bonito colgante.

Un recuerdo ideal.

Piedra roja. Se lo regalo.

Deme, se lo envuelvo.

¡Caramba! Espero que lo disfrute.

Me siento un poco avergonzada,

porque de repente me ha caído un regalo del cielo.

La gente es muy hospitalaria, pero así es Armenia.

Ahora debería comprar algo a cambio, pero seguro que no me deja.

Cuando descubráis que un colgante cuesta 7 euros,

una pulsera con granates 17,

y que se puede pagar con cualquier moneda que llevéis encima,

querréis comprarlo todo.

Incluso el instrumento de viento tradicional, el dudúk,

que se fabrica con madera de albaricoquero.

Dicen que es el alma del pueblo armenio.

Qué hermoso.

Lo cierto es que tocarlo no es tan fácil como parece.

Por lo que tengo entendido, al igual que el saxofón,

hay que apretar bien los labios en la boquilla

para conseguir el sonido adecuado.

(Música)

¿Puedo probar yo?

Coge este, si quieres.

Hace cosquillas en los labios.

Bueno. He logrado que suene.

Uy, lo he manchado de carmín. Tranquila.

Pero en cuanto un turista logra escapar

de las tentaciones del mercado de Vernissage,

tendrá que volver a enfrentarse a un nuevo frenesí de compras.

Además les gusta regatear.

Pasear por la Avenida del Norte es un auténtico placer.

Me han contado que la gente suele venir al atardecer.

Y en verano, también por las noches,

así que se puede decir que es un lugar ideal

en cualquier época del año.

Además, aquí se pueden hacer buenas compras

porque están todas las marcas de lujo,

pero a un precio más asequible que en Moscú.

Esta es la "milla de oro" de Ereván.

A diferencia de la de Moscú,

que es la zona residencial moscovita más lujosa,

la de Ereván es más animada y menos pretenciosa.

Hace una década, aquí sólo había casas particulares.

Se demolieron

y levantaron este edificio revestido de toba rosada.

Los apartamentos son caros, incluso más que los de Londres.

La calle Pushkin cruza la Avenida del Norte

y es uno de los lugares más bohemios de Ereván.

Recorrerla de noche es un paseo turístico casi obligado.

Como ya os he dicho,

la vida nocturna de Ereván es bastante animada.

Hay una variada oferta de bares y discotecas,

y yo he elegido ya un lugar muy especial.

Los clubes de jazz son una historia aparte.

Aquí puedes escuchar a músicos de talla internacional,

mientras disfrutas de la velada con los amigos.

Cualquier erevanés os dirá que no hay mejor lugar

que un club de jazz para impregnarse del espíritu de Ereván.

Si estás en Armenia,

escuchar un concierto de jazz es casi ineludible.

De hecho, es imposible imaginar la cultura del jazz en el mundo

sin la contribución de los músicos armenios.

El jazz armenio tiene más de un siglo de historia.

Mi club se llama "Malkhas".

Todo amante del jazz conoce al dueño del local,

el famoso músico Levón Malkhasyan.

Es una leyenda del jazz

y todo un emblema de la cultura armenia.

Si os quedáis más allá de la medianoche,

podréis verlo actuar.

Justo cuando estaba a punto de irme, tuve la suerte de oírle tocar.

(Música)

(Aplausos)

Detrás de mí podéis ver las fuentes de Ereván;

son el símbolo de mi estado de ánimo en este momento.

He pasado un día en la capital de la soleada Armenia.

Ha sido una experiencia rica y vibrante,

llena de emociones y sensaciones intensas,

y que espero haber sabido compartir hoy con vosotros.

Me llamo Zoya Berbér, me despido de Ereván.

Nos vemos en la próxima ciudad.

(Música)

(Música)

Visitame en un día - Episodio 3: Erevan

24:53 15 mar 2021

Zoya Berber visita Erevan, la capital armenia, Desde la Gran Cascada hay unas vistas increíbles de la ciudad y del monte sagrado Ararat. La visita a la Catedral de Ereván es obligada, así como ver sus mercados, sus puestos callejeros y el barrio bohemio que se llena de vida cuando cae la tarde.

Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

Zoya Berber visita Erevan, la capital armenia, Desde la Gran Cascada hay unas vistas increíbles de la ciudad y del monte sagrado Ararat. La visita a la Catedral de Ereván es obligada, así como ver sus mercados, sus puestos callejeros y el barrio bohemio que se llena de vida cuando cae la tarde.

Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

ver más sobre "Visitame en un día - Episodio 3: Erevan" ver menos sobre "Visitame en un día - Episodio 3: Erevan"

Los últimos 10 documentales de Visítame en un día

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Episodio 10: Budapest

    Episodio 10: Budapest

    25:09 23 mar 2021

    25:09 23 mar 2021 Zoya Berber nos invita a visitar Budapest. Visitará el Castillo de Buda; el aterrador laberinto de Drácula; probará el famoso goulash húngaro; viajará en el metro más antiguo del mundo antes de visitar los famosos 8 puentes de la ciudad y, por último, se bañará en una piscina al aire libre. Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

  • Episodio 9: Lucerna

    Episodio 9: Lucerna

    24:58 22 mar 2021

    24:58 22 mar 2021 Diana empieza la visita a esta ciudad suiza subiendo en teleférico al Monte Pilatus, a más de 2.000 metros sobre el nivel del mar. Un paseo a pie por el centro de la ciudad nos permitirá conocer el alma de Lucerna y su estilo de vida. Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

  • Episodio 8: Ginebra

    Episodio 8: Ginebra

    25:10 22 mar 2021

    25:10 22 mar 2021 Ginebra es una de las ciudades más prósperas del mundo en la que Diana se embarcará en un crucero gourmet, en bicicleta llegará a un mirador donde disfrutar de la naturaleza alpina; visitará el museo de arte moderno y visitará una famosa fábrica de chocolate. Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

  • Episodio 7: Bolonia

    Episodio 7: Bolonia

    25:04 18 mar 2021

    25:04 18 mar 2021 En Bolonia nos reciben las majestuosas Torres Assinelli y Garisenda y su espectacular centro histórico está reconocido por la Unesco. Diana hace un recorrido por la Plaza Mayor, el Palacio de Justicia y la Basílica de San Petronio, y por supuesto la imponente fuente de Neptuno. Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

  • Episodio 6: Nápoles

    Episodio 6: Nápoles

    25:17 17 mar 2021

    25:17 17 mar 2021 Un día entero en Nápoles para conocer, sentir y probar los sabores de esta ciudad llena de color. La visita comienza en el Castillo Dell Ovo desde donde se puede admirar el Golfo de Nápoles, el famoso monte Vesubio y Pompeya. Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

  • Episodio 5: Amberes

    Episodio 5: Amberes

    24:51 16 mar 2021

    24:51 16 mar 2021 Amberes es conocida como la capital mundial de los diamantes. Bañada por el río Escalda, visitará el Museo del Río desde donde se contempla una espectacular panorámica de la ciudad; el parque de Middelheim, un museo de esculturas al aire libre y la espectacular estación central. Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

  • Episodio 4: Bruselas

    Episodio 4: Bruselas

    25:04 16 mar 2021

    25:04 16 mar 2021 Zoya Berber hace un recorrido por la ciudad de Bruselas visitando el Palacio Real, museos, galerías y las sedes del Parlamento y la Unión Europea. El arte en Bruselas está por todas partes, sin olvidarnos del diseño y la moda. Visitará alguno de estos talleres que han trabajado para la casa real. Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

  • Episodio 3: Erevan

    Episodio 3: Erevan

    24:53 15 mar 2021

    24:53 15 mar 2021 Zoya Berber visita Erevan, la capital armenia, Desde la Gran Cascada hay unas vistas increíbles de la ciudad y del monte sagrado Ararat. La visita a la Catedral de Ereván es obligada, así como ver sus mercados, sus puestos callejeros y el barrio bohemio que se llena de vida cuando cae la tarde. Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

  • Episodio 2: Tallin

    Episodio 2: Tallin

    25:04 15 mar 2021

    25:04 15 mar 2021 Tallin, capital de Estonia sobre el mar Báltico, es el centro cultural del país. Es una de las ciudades más limpias y ecológicas del mundo que formó parte del imperio ruso. Está llena de historia, repleta de cafés, terrazas y vida al aire libre durante todo el año. Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

  • Helsinki

    Helsinki

    25:08 11 mar 2021

    25:08 11 mar 2021 Diana Dzhalalova nos propone visitar los lugares más importantes de una ciudad en un solo día. Helsinki es la propuesta de hoy. Helsinki es el sonido de las olas, el susurro del bosque, el chirrido de los tranvías, el estruendo del órgano de una iglesia y las canciones de talentosos músicos. Contenido disponible hasta el 14 de diciembre de 2023.

Mostrando 1 de 1