www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5500221
No recomendado para menores de 12 años Versión española - La enfermedad del domingo (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Hola, buenas noches. En el momento de su estreno

nos quedamos fascinados con la belleza de una película

en la que dos de nuestras más grandes actrices

se enfrentaban en un duelo interpretativo

donde la vida y la muerte

cobraban un estremecedor protagonismo.

Esa película es "La enfermedad del domingo"

y hoy tenemos el orgullo de estrenarla en televisión,

el orgullo y el placer de hacerlo junto a su director

Ramón Salazar y a esas dos protagonistas

que llenan la pantalla de intensidad,

de sutileza y de sabiduría,

Susi Sánchez y Bárbara Lennie.

Ramón Salazar, buenas noches. Buenas noches.

Compañero, amigo querido, bienvenido.

Encantado de estar aquí. Susi Sánchez, bienvenida.

Encantada de estar aquí. Querida Bárbara Lennie, bienvenida.

Voy a empezar por Susi si os parece.

Voy a empezar por ti porque sé que esta es una película

realmente especial en tu vida, realmente importante,

es prácticamente tu primer protagonista absoluto

en cine, en la pantalla grande, escrita expresamente para ti,

pensada para ti, ganaste el Goya

a la mejor actriz protagonista con ella.

Me gustaría que contaras al espectador

qué ha significado para ti este guion,

que además consensuasteis en muchas ocasiones,

creo, si no me equivoco, llegasteis a acuerdos con todo,

quiero decir, es un traje a medida

que has sabido vestir con una delicadeza

y una armonía y una brillantez, Susi,

enhorabuena. Muchísimas gracias.

Es una maravilla. Muchas gracias, cariño,

pero de todas formas he ido durante todo el proceso

de la mano de Ramón, porque él dice que no,

pero Ramón es el maestro y el genuino autor de todo

el proceso de la película.

Yo estoy en "La enfermedad del domingo"

porque fue un regalo que me hizo después

de "10.000 noches en ninguna parte", la película anterior

que colaboramos juntos también, lo pasamos estupendamente

en "10.000 noches", disfrutamos muchísimo,

nos entendimos mucho artísticamente,

nos dimos cuenta de que teníamos un sentido de lo creativo

muy similar y que podíamos hacernos crecer el uno al otro

en todo lo artístico

y a partir de ahí hubo una nominación también

en los Goya por ese trabajo en "10.000 noches"

y a partir de ahí él me dijo: "Te voy a escribir una protagonista

para mi próxima película", yo pensé que lo decía así

como eso que dicen a veces los directores

de "te voy a hacer no sé qué" y luego la cosa queda, pero así fue

y ya desde la primera lectura del guion de lo que era un poco

el tratamiento del guion,

me dejó impactada, realmente impactada,

emocionada y conmovida y conmocionada

y no tengo palabras, me pareció impresionante

el tema y cómo lo estaba tratando.

Bárbara Lennie, lo primero darte la enhorabuena

por todo lo bueno que te está pasando,

por todo lo bueno que nos estás aportando,

por esos personajes maravillosos que has construido

y que van a estar para siempre en el imaginario de nuestro cine,

porque te has convertido en una de las grandes.

Voy a llorar, he dormido muy poco

y puedo llorar en este momento. Puedes llorar, pero de emoción

y de alegría de todo lo bien que lo haces.

Muchas gracias, Cayetana.

Se trata de una película sin límites, sin medias tintas

y que nos interesa mucho saber qué es para ti

"La enfermedad del domingo".

Para mí es como un viaje de descubrimiento,

es un viaje de descubrimiento y de redescubrimiento

de dos mujeres, es como una mirada a una intimidad

muy concreta, a un desencuentro y a un reencuentro,

es una película donde creo que hay mucha alma,

hay películas que tienen almas y películas que no,

a mí me gustan mucho las que tienen alma y creo

"La enfermedad del domingo" está llena de eso,

porque creo que Ramón la ha dotado de mucho contenido

importante y que mueve,

porque creo que a él le mueve lo que está contando

y cuando un autor pone eso en la pantalla,

al final se siente.

Ramón, es difícil catalogarte, porque cada vez que te asomas

a una de tus obras y pones el corazón ahí,

haces algo muy distinto, desde la comedia de "Hongos",

cortometraje "Hongos", pasando por una película

de actores como "Piedras", musicales como "20 centímetros",

experimentos visuales como "10.000 noches en ninguna parte"

y llegamos aquí,

¿qué es para ti "La enfermedad del domingo"?

¿Qué propones al espectador en la próxima hora y media?

Pues yo creo que había dos cosas importantes

que están planteadas como reto,

como reto a mí mismo, a mí lo que me gusta

cuando me enfrento a un proyecto nuevo

es dónde podemos disfrutar haciendo esto, en qué terrenos

podemos disfrutar haciendo esto y lo que me gusta de esta película

era intentar no hablar de los temas de los que trata,

es decir, todos esos temas que aborda la película,

tratar de no hablar de ellos en el metraje

y que los personajes tampoco verbalizaran nunca

esos temas que los mueven.

Entonces, intentar convertir esta película en unos personajes

que hablan de sus almas y no de sus conflictos.

Esa es básicamente la premisa

que movía esta película y luego había una que es mucho más lúdica,

que es que me apetecía mucho simplemente trabajar

con dos actrices y además en un entorno aislado,

es como bueno, Susi y Bárbara en una montaña, en un bosque.

Y ver qué generaba esto como atmósfera

y ver dónde nos llevaba esa atmósfera y ese disfrute

de estar prácticamente aislado con dos actrices.

-¿Qué quieres?

-Necesito que pases diez días conmigo.

Así que vamos a verla si os parece,

que luego nos queda por delante un precioso coloquio.

Tenemos muchas cosas que preguntaros.

Vamos a introducirnos en las profundidades

de una relación madre e hija de una intensidad inusual.

Un cara a cara de dos extraordinarias actrices

que se aíslan del mundo para compartir

una situación límite. Una estilizada y personalísima

puesta en escena donde cada palabra, cada gesto,

cada encuadre, significan muchas cosas

y que nos demuestra que estamos ante uno de los directores

con más personalidad de nuestra cinematografía.

Dejad disfrutar a vuestros sentidos con "La enfermedad del domingo"

y compartir con nosotros todo lo que comentaremos

después de verla. Hasta ahora.

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • La enfermedad del domingo (presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Versión española - La enfermedad del domingo (presentación)

02 feb 2020

Programas completos (85)
Clips

Los últimos 971 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios