www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5611423
No recomendado para menores de 12 años Versión española - Carmen y Lola (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Hola, bienvenidos a una noche muy especial

para todo el equipo de "Versión española".

Teníamos muchas ganas de volver

y lo hacemos a lo grande con un programa que servirá

de puente entre la temporada

que despedimos y la que estrenaremos

el 13 de septiembre, una temporada espectacular.

Aquí tenéis un aperitivo.

(Música)

¿Estás bien?

-Bien, sí.

# Esta visión panorámica insólita

# resiste el impacto de la verdad

# y mi mente cansada # augura un tiempo prometedor

# a través de mi supervisión. #

Hola.

Capullo.

# No hay miedo.

# No hay miedo.

# No hay miedo.

# No hay miedo.

# No hay miedo.

# No hay miedo. #

(GIME)

# No hay miedo.

# No hay miedo.

# No hay miedo. #

(GRITA)

# No hay miedo.

# No hay miedo.

# No hay miedo.

# No hay miedo.

# No hay miedo.

# No hay miedo.

# No hay miedo.

# No hay miedo. #

(Música)

Como veis, septiembre llegará con un montón de regalos

y un regalazo es estrenar hoy

"Carmen y Lola", una película que nos encanta,

la historia de amor entre dos adolescentes gitanas

perfecta para hoy, 28 de junio, Día Internacional del Orgullo LGTB.

Y, por si fuera poco, disfrutaremos de todo ello

al lado de estas dos mujeres

que nos acompañan, responsables máximas

de "Carmen y Lola",

la película que estamos a punto de compartir.

Bienvenidas. Arantxa Echevarría.

Hola, ¿qué tal? ¿Qué tal, bonita mía?

Encantada. Directora y guionista

de esta preciosísima historia

que nos gusta mucho y que estamos felices

de estrenar hoy.

Muchas gracias. Y Pilar Sánchez Díaz.

Hola, Pilar. Hola, ¿qué tal?

Bienvenida también.

Muchísimas gracias. Un placer estar aquí.

Es un placer enorme. Directora de fotografía

y productora, "alma mater" de esta historia tan bonita

que os supuso muchísimo trabajo,

pero que ha tenido toda su recompensa

porque ha tenido todos los premios del mundo

y el amor de sus espectadores,

porque no hay nadie que la vea y no se enamore

de sus protagonistas y de lo que cuenta la historia.

Premio Julio Alejandro

al mejor guion; seleccionada por el mismísimo

Festival de Cannes; ocho nominaciones a los Goya,

de los cuales os llevasteis dos.

Pilar, ¿qué tiene "Carmen y Lola"

que enamora allá donde va?

"Carmen y Lola" tiene amor.

Es la historia de ese primer amor,

ese amor adolescente,

que sientes mariposas en el estómago,

que no identificas muy bien,

pero que a la vez es una experiencia única en la vida.

Y creo que, ames a quien ames,

el espectador se va a sentir identificado

con esa historia de amor.

Si tú nunca te has besado con una chica,

¿cómo sabes que te gustan?

-¿Y tú?

Si nunca te has besado con una chica,

¿cómo sabes que no te gustan?

El mejor director o directora novel es

Arantxa Echevarría por "Carmen y Lola".

Arantxa, con "Carmen y Lola",

ganabas el Goya a la mejor dirección novel

y fuiste la primera directora seleccionada

en la quincena de realizadores

del Festival de Cannes. O sea, la película tiene

un recorrido de premios y reconocimientos brutal

y es una maravilla.

¿Qué te llevó a contar esta historia concretamente?

Todo surgió de una noticia que vi

en un periódico, en "El País", que era

la primera boda de dos chicas gitanas

y me sorprendió mucho porque fue como en el 2009,

ya había pasado un tiempo desde la ley

y que ya era algo que es muy normal.

Pero me sorprendió mucho porque era una imagen de ellas dos

de espaldas, no se les veían los rostros,

eran nombres supuestos

y, cuando empecé a leer, no había ido nadie de las familias.

Y de pronto pensé: "Jo, cómo debe ser sentir el amor

y sentir que no es reconocido,

que nadie lo quiere ver".

Y pensé: "Jo, cómo será quitar esta foto,

arrancarla del papel, darle la vuelta y verles las caras".

Y ahí empecé a imaginarme "esta es Carmen y esta es Lola"

y empecé a escribir.

-¿Tú cómo te llamas?

-Lola, ¿y tú?

-Yo, Carmen.

"Dos adolescentes están a punto de cruzar sus destinos.

Se llaman Carmen y Lola

y os adelantamos que, cuando las conozcáis,

pasarán a formar parte de vosotros.

Dos auténticas revelaciones, Rosy Rodríguez y Zaira Romero,

nuestras Carmen y Lola,

encabezan un reparto de actores no profesionales

que convierten en verdad todo lo que hacen y dicen.

Junto a ellos, la gran Carolina Yuste,

Goya a la mejor actriz de reparto por este trabajo.

Con la misma fuerza que las protagonistas

de su historia, la directora, Arantxa Echevarría,

desafía con soltura las reglas narrativas de la ficción

para regalarnos una película tan genuina,

pura e irremediable como el primer amor."

Disfrutad ya de "Carmen y Lola"

y os esperamos luego. Un beso.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Carmen y Lola (presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Versión española - Carmen y Lola (presentación)

28 jun 2020

Cayetana Guillén Cuervo presenta la película de Versión española: "Carmen y Lola".

ver más sobre "Versión española - Carmen y Lola (presentación)" ver menos sobre "Versión española - Carmen y Lola (presentación)"
Programas completos (80)
Clips

Los últimos 979 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios