www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5887922
No recomendado para menores de 12 años Versión española - También la lluvia (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Hola, buenas noches,

bienvenidos a una edición de lujo de "Versión española".

Hoy os presentamos "También la lluvia",

la extraordinaria película con la que Icíar Bollaín

nos lleva a la Cochabamba del año 2000,

el año de La Guerra del Agua,

así es como se bautizó aquel periodo

de intensas protestas populares

en contra de la privatización del agua potable.

Un episodio crucial en la historia reciente de Bolivia y que,

Icíar Bollaín, y su guionista,

Paul Laverty, hacen dialogar con enorme inteligencia,

con otro momento histórico trascendental,

el descubrimiento y los primeros años de la conquista de América.

Y es un enorme placer para nosotros compartir hoy este peliculón

con dos auténticas eminencias,

dos auténticos sabios con los que vamos a aprender

un montón de cosas

sobre nuestra historia común con América.

Consuelo Varela, bienvenida.

Muchas gracias, buenas noches.

Es un placer enorme tenerte aquí, de verdad, y muy bien acompañada,

además, por Luis Ribot, Luis, buenas noches.

Muchas gracias, buenas noches.

Madre mía, hoy vamos a aprender latín.

Hoy va a ser como una clase magistral

sobre temas que nos importan

y que son, además, de enorme actualidad.

Consuelo, voy a resumir un poquito para que el espectador se centre,

porque sería inabarcable, pero bueno,

eres historiadora especializada en temas americanos

y también en la figura de Cristóbal Colón,

que es uno de los protagonistas que propone Icíar Bollaín

en esta preciosa película de esta noche, "También la lluvia".

Tu trayectoria es bastante abrumadora, impresionante,

vamos a resumir.

Investigadora en la Escuela de Estudios Hispanoamericanos,

directora de los Reales Alcázares de Sevilla,

profesora en infinidad de universidades de todo el mundo,

y autora de un montón de publicaciones

que sería imposible enumerar.

Luego vamos a tener ocasión de hablar de un montón de cosas

que propone la película para el debate,

y más teniendo vuestro criterio, vuestro punto de vista,

vuestra sabiduría aquí en esta mesa.

Pero, ahora, me gustaría,

Consuelo, que dijeras a los espectadores,

¿por qué merece la pena ver "También la lluvia",

por qué es una película interesante?

Es una película preciosa,

como confección, es decir,

está muy bien hecha.

La verdad es que da gusto, se ve con muchísimo gusto.

Y después es muy interesante también comparar las dos guerras,

comparar la llegada de Colón al Nuevo Mundo

y lo que después va a ser la llegada de otras,

digamos,

empresas o nociones que van, en cierto modo,

a colonizar esas tierras también.

"Nos van a quitar el agua.

-Ya.

-¿Te imaginas un documental sobre esto?

-Ni de coña, no pienso gastar ni un duro más.

-Estos la van a armar. -Pero ¡que no, coño!

Que no soy una ONG, joder, esta historia no es asunto mío."

Luis, voy contigo, es historiador especializado en la Edad Moderna,

tu carrera académica también es asombrosa.

Hemos elegido alguna cosita para centrar al espectador,

Premio Nacional de Historia de España en 2003,

por tu libro "La monarquía de España y la guerra de Mesina",

y desde 2010 es miembro de la Real Academia de la Historia, casi nada,

a mí, realmente me impresiona mucho.

Luis, invita al espectador,

¿por qué crees que aporta temas de debate

que van a ser interesantes en el coloquio,

cuáles son las principales virtudes

que encuentras a la película de Icíar Bollaín?

Se trata de una película espléndida,

creo que es una película excepcional

dentro de lo que es el cine español.

Tiene mucho de superproducción, un poco a la americana,

con muchos actores,

con muchos extras...

Da la impresión de que se han utilizado

muchos medios,

quizás no tanto, pero esa es la idea que se tiene cuando se ve.

Es muy importante porque era dirección es magnífica,

Icíar Bollaín, es una de nuestras mejores directoras,

y también porque cuenta con espléndidos actores, entonces,

los papeles están muy bien hechos, y por último, evidentemente,

creo que la historia tiene fuerza,

no se pierde en ningún momento el relato.

Cuando uno empieza a verla,

y esto es uno de los grandes méritos de una buena película,

que no te dan ganas de abandonarla, que pasa como con un buen libro,

es decir, son muchas cosas lo que hay en esta película,

y espero que los telespectadores la disfruten.

Pues vamos a ver ya la película, juntos,

que va a ser muy interesante,

y después contamos con el espectador

y con vuestro punto de vista

para hablar de los temas que propone.

Pues, venga, vamos a viajar ya a Cochabamba,

a una a Bolivia que arde por culpa del agua.

"También la lluvia" es un poliedro de mil caras que nos permite ver,

pasado y presente, al mismo tiempo, y desde muchos ángulos.

Un finísimo trabajo de guion y de puesta en escena

que hace posible que Cristóbal Colón

comparta protagonismo con un entusiasta director de cine,

a Bartolomé de las Casas con un actor alcohólico,

o a un cínico productor con un líder ciudadano

en la lucha por el acceso al agua.

Rodada en paisajes asombrosos, "También la lluvia",

es un torrente de emociones, debido en gran medida,

a su extraordinario elenco.

Luis Tosar, Gael García Bernal,

Karra Elejalde, Raúl Arévalo y Carlos Santos a la cabeza.

Que disfrutéis de este maravilloso trenzado de historias

que abarca más de 500 años y que nos asoma a grandes asuntos

como son la resistencia,

la codicia, el cine y la toma de conciencia,

y después os esperamos aquí para aprender un montón de cosas

con nuestros invitados de excepción, hasta ahora.

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • También la lluvia (presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Versión española - También la lluvia (presentación)

25 abr 2021

Cayetana Guillén Cuervo presenta la película "También la lluvia" dirigida por Iciar Bollaín en 2010.

ver más sobre "Versión española - También la lluvia (presentación)" ver menos sobre "Versión española - También la lluvia (presentación)"
Programas completos (122)
Clips

Los últimos 1.080 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos