Jouko Khorhonen lleva más de 20 años al volante.

Conduce por las heladas carreteras de Finlandia,...

...desde los bosques hasta los aserraderos o las empresas...

...de papel todos los días, pase lo que pase.

Jouko transporta madera con la que se hacen infinidad de muebles...

...por medio mundo. También, su periódico favorito es...

...probable que esté hecho a partir de pasta de papel de por aquí.

Finlandia es uno de los países más avanzados del mundo.

Su estado del bienestar está basado en una economía...

...muy industrializada que apoya sus bases en la explotación...

...de la madera.

Cosmopolita, ecológico y moderno.

Su gélido invierno no se traduce en el carácter de sus gentes,...

...que viven en una sociedad moderna, pero sin perder...

...de vista las tradiciones.

Si el tiempo lo permite, un paseo por las calles de...

...Helsinki nos enseñará a simple vista tanto el interés de...

...los fineses por la cultura como los interesantes vestigios...

...de su pasado.

Este país, plagado de lagos, ha experimentado un cambio,...

...casi milagroso a lo largo de 100 años, gracias en buena...

...medida al aprovechamiento de sus bosques.

Aquí se talan ingentes cantidades de madera. Y, sin embargo,...

...hay más bosques ahora que hace un siglo. Su fidelidad...

...a una milimetrada planificación y la actitud respetuosa para...

...con sus bosques han hecho el milagro.

Abríguense, que empezamos.

Finlandia es un país plano y repleto de lagos.

Estos terrenos lacustres no son apropiados para la agricultura.

Los bosques de abetos y pinos son, en realidad,...

...la única salida para estas tierras. Es verdad que...

...la actitud de los fineses con sus bosques ha sido y...

...es respetuosa. Pero es que el clima no invita a dar paseos.

En invierno la nieve lo ocupa todo tres o cuatro meses,...

...y se llega a 20 bajo cero.

Un viejo dicho finlandés decía que los hombres temen el fin de...

...los bosques y las mujeres el fin del mundo.

Durante una época, la muerte parecía el destino seguro...

...al que estaban sentenciados los árboles en Finlandia.

Afortunadamente, se corrigió a tiempo.

Según la FAO, desde que en las primeras décadas del siglo XX...

...se racionalizara la extracción de la madera, los bosques en...

...Finlandia tienen un 30% más de metros cúbicos de madera...

...aprovechable. Un amplio consenso social sobre la política...

...forestal y una comprensión por parte de la población de lo que...

...suponen los recursos forestales, hicieron que esto fuera posible.

Hoy en día las talas de los árboles son un proceso muy tecnificado.

Desde cabinas que parecen naves espaciales, los leñadores...

...dirigen las operaciones resguardados de las gélidas...

...temperaturas al abrigo de la calefacción.

No importa la temperatura ni si hay luz del sol.

Con estas máquinas, en pocos segundos se tiene...

...un árbol talado, limpiado y listo para ser transportado.

Jouko hace el recorrido desde los puntos de carga en el bosque...

...hasta los lugares de destino una media de cuatro veces al día.

Según el tipo de madera y el diámetro del tronco,...

...el punto de descarga será diferente.

Así, los árboles con un diámetro menor son para pasta de papel...

...y los más anchos para el aserradero.

Los troncos cortados se almacenan en determinados puntos...

...de la carretera, llamados zonas de acopio, para que sean...

...los propios camioneros quienes carguen.

La cabina del camión de Jouko es como una oficina rodante...

...con todo su equipamiento. Además, tiene un sistema de...

...posicionamiento para calcular las mejores rutas.

Hay un cambio de planes. Le acaban de llamar de la serrería...

...donde debía descargar. Su área de almacenaje está saturada...

...y le piden que si es posible, descargue en la serrería...

...de la ciudad de Kajaani. Tendrá que desviarse...

...unos cuantos kilómetros, pero no son demasiados.

Una vez reubicado reemprende la marcha.

El carácter de los finlandeses está marcado por las condiciones...

...meteorológicas, pero sobre todo por la cantidad de luz diurna.

En invierno, en el tercio sur del país, donde se concentra...

...la mayoría de la población,...

...apenas llegan a las cuatro horas de luz solar.

Más al norte, en Laponia, pasan más de 50 días sin ver amanecer.

La noche hace más monótona la ruta de Jouko. Atraviesa kilómetros...

...y kilómetros del mismo túnel con paredes de árboles nevados,...

...suelo de hielo y bóveda oscura.

Enlaza un bosque y otro, y otro y otro.

La ruta es un largo paseo por paisajes monocordes...

...que le llevan hasta la ciudad de Kajaani,...

...en el centro de Finlandia.

Es la capital de la región de Kainuu...

...y es una isla en medio de un mar de árboles.

Todo el territorio que rodea la ciudad son bosques y más bosques.

Aquí, como en la tala, todo el trabajo lo realizan las máquinas.

En el área de acopio una persona opera...

...el gigantesco brazo que descarga la madera del camión.

Otra supervisa el proceso.

Tan sólo dos personas son capaces de mover cantidades ingentes...

...de madera al día.

La mayoría de los productos madereros que exporta Finlandia...

...son en bruto: tablas, derivados de la madera o productos...

...de papel de alta tecnología son exportados a otros países,

donde serán transformados.

También es cierto que no toda la madera se exporta.

Aquí la utilizan para la construcción,...

...fabricación de muebles y objetos de su uso cotidiano.

La apuesta de la industria local es un producto mejor acabado...

...y más caro.

El clima y las pocas horas de sol durante gran parte del año...

...empujan a la gente a la sauna.

El calor de ésta relaja cuerpo y mente después del trabajo.

Éste es el auténtico deporte nacional.

Se dice que tienen más de 50.000.

Quizás por las condiciones ambientales, el frío y...

...las escasas horas de sol en invierno,...

...el carácter de los finlandeses es un poco particular.

A los ojos de los europeos del sur parecen serios, retraídos...

...y sin sentido del humor, aunque nada más lejos de la realidad.

Jouko aprovecha que tiene la mañana libre para comprarle...

...un regalo a su hija.

En Finlandia la madera está presente en casi todos...

...los aspectos de la vida, y por supuesto en la de los niños.

Hay todavía infinidad de juguetes hechos de este material:...

...divertimentos de madera para los niños y objetos de diseño...

...reconocidos en todo el mundo para los mayores.

Finlandia, con sus 23 millones de hectáreas arboladas,...

...es el país más boscoso de toda la Unión Europea...

...en tanto por ciento del territorio.

Dos terceras partes son de propietarios privados.

La explotación industrial maderera está basada en un estudio...

...pormenorizado, realizado a lo largo de muchos años...

...de los ciclos naturales del bosque.

Jouko ha recibido un nuevo encargo. En esta ocasión deberá cargar...

...troncos que se utilizarán para pasta de papel.

La planta de procesado está a orillas del Báltico,...

...cerca de la ciudad de Kokkola. El pedido se espera...

....para esta misma tarde, así que no hay tiempo que perder.

Como lápices en un plumier, Jouko carga los enormes troncos...

...en las tres jaulas que tiene en el camión.

Esto no ha de durar más de 45 minutos,...

...pues los horarios de entrega son estrictos.

Este proceso, aunque rutinario, necesita toda su atención...

...en la manipulación.

Hay que repartir equitativamente las 37 toneladas.

Una vez cargado, ha de cerciorarse de que la carga está bien amarrada.

Un cambio brusco en el reparto del peso y el hielo...

...del pavimento podrían mandar a Jouko fuera de la carretera.

Jouko y Markos son dos excepciones por estas heladas carreteras.

En la época invernal, la gente se lo piensa dos veces...

...antes de coger el coche.

La carretera es cosa de profesionales.

Gracias a que las condiciones meteorológicas han sido...

...propicias, Jouko ha podido cubrir los 250 kilómetros...

...entre el punto de carga y la fábrica de procesado de papel...

...Kokkola en tan sólo cuatro horas.

Todas las fábricas de UPM en Finlandia tienen...

...su propia planta energética. Aprovechan para este fin...

...la corteza que se obtiene de los árboles que llegan...

...para pasta de papel, complementándolo con la compra...

...de árboles pequeños y tocones. Se produce así energía...

...sin utilizar combustible fósiles. Por ejemplo,...

...esta planta bioenergética de Kokkola produce...

...el equivalente a una cuarta parte de una central...

...nuclear finlandesa.

Finlandia ha conseguido el milagro.

No sólo son capaces de explotar los bosques, sino que además...

...crean riqueza. Jouko, con su trabajo diario,...

...es parte de ese milagro.

Para los fineses, sus bosques tienen un gran valor recreativo,...

...cultural y medioambiental que además les ha servido...

...para transformar su país de una sociedad agraria...

...a una próspera economía postindustrial.