Presentado por: Raúl Arencibia

Programa que reúne a grupos e intérpretes para tocar y cantar música canaria y popular. El mítico programa de cultura popular canaria, con más de 40 años de edad, es considerado como patrimonio colectivo de los isleños.

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5608349
Para todos los públicos Tenderete - 28/06/2020 con Añoranza, Parranda Güicho, Parranda Los Tiñosos y el arpista Rafael Cabrera.
Transcripción completa

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Muy buenas a todos y bienvenidos a esta cita que tenemos

en Tenderete con la música tradicional y popular en TVE.

La propuesta que hoy hacemos es la de continuar repasando

la historia del programa que tiene momentos inolvidables.

Para ello contamos con el asesor musical de Tenderete,

Feluco Tejera, muy buenas.

Muy buenas.

Feluco, ¿qué vamos a ver?

Vamos a ver dos parrandas, la de Los Tiñosos,

de Arucas, Gran Canaria.

La parranda de nuestro querido Güicho, de Tenerife,

con grandes solistas.

También tendremos un recuerdo para uno de los grupos

más brillantes de la historia de la música de las Islas

como es Añoranza.

Añoranza ha escrito algunas de las páginas más importantes

de nuestra música.

Sin duda alguna.

Quien puso el nombre de Añoranza parece que tenía

una visión de futuro para colocarse en este 2020

y fijar el calificativo del recuerdo que tenemos de ese grupo.

Con qué añoranza nos acordamos de Añoranza,

con qué nostalgia de aquel grupo que representaba la finura,

el buen gusto, aquellos requintos conjuntados

de Julio Tejera, de Luciano González.

No se me pegó nada de los Tejera.

La voz de Mari Carmen Mulet, de María del Cristo,

aunque en esta ocasión veremos la última etapa de Añoranza

con la gran solista Patricia Muñoz.

Hace algunas semanas veíamos el estreno de Añoranza en Tenderete

en la época de Nanino Díaz Cutillas con Mary Carmen Mulet,

una de las grandes damas de la canción en las Islas.

Decías que estaba Patricia Muñoz en esa etapa de Añoranza,

lo que provocó un estreno.

Fuimos testigos del estreno de Patricia en aquel momento.

Pero también queremos recordar la Añoranza de los años 75-76,

cuando nace el grupo y es cuando entra

en los hogares de los canarios a través de la pantalla,

las radios, los escenarios y nos deja una huella imborrable.

Tú me pillaste por Patricia, pero yo lo decía por Alba Pérez,

que cantaba ese día por primera vez.

Efectivamente. No estaba preparado.

Veíamos a una joven Alba Pérez con cinco años

con lágrimas en los ojos, cantando en Tenderete.

La emoción pudo con ella.

Sorprendidos por la madurez de aquella chinija,

cómo interpretaba y qué voz tan hecha.

Alba es joven en 2020.

Acaba de cumplir 25 años.

Efectivamente.

Con cinco años nos dejó a todos con la boca abierta con aquella

manera de cantar e interpretar los aires de nuestra islas.

A ver si sus dos hijos siguen la estela de la madre.

De la madre, del tío David, de la tía Patricia,

su madre Mercedes Hernández. La sangre empuja.

Feluco, cuando tienes que preparar un programa

¿qué criterios te fijas?

Intento que lo que venga a Tenderete

tenga un mínimo de calidad y que guste al público.

Hay que mantener el equilibrio entre lo tradicional

y las nuevas músicas, músicas hispanoamericanas

que también gustan pero hay que encajarlas con medida.

No olvidar lo tradicional.

Limitaciones técnicas que también obligan.

Limitaciones físicas del plató que es muy bonito pero pequeño.

Hay que meter en esa coctelera tanto ingrediente

que al final salen los programas.

Es tan grande la música de nuestra tierra

que hay mucho donde elegir, mucho donde escoger y muy bueno.

Nos quedamos con esas imágenes que nos llevan al año 2001,

donde escucharemos a gente como Pilar Melián o Emilio López.

No se pierdan lo que vamos a ver con Añoranza y Los Tiñosos.

Empezaremos escuchando un Popurrí con la Parranda Los Tiñosos

y luego con Añoranza un Popurrí dedicado a Cuba y Puerto Rico.

Mariquilla el Pino la de San José...

...se quiere casar sin saber coser.

Pobrecillo novio, ay, pobre Rafael.

Pobrecillo novio, ay, pobre Rafael.

Pobrecillo novio, ay, pobre Rafael.

Pobrecillo novio, ay, pobre Rafael.

Ay, que noche tan oscura, ay, que oscuridad tan grande.

Ay, que niña tan bonita, si me la diera su madre.

Si me la diera su madre, si me la diera su madre.

Ay, que noche tan oscura, ay, que oscuridad tan grande.

Andrés, Andrés, repásate el motor,...

...que se te sale el agua por el carburador.

Andrés, Andrés, repásate el motor,...

...que se te sale el agua por el carburador.

Triqui, triqui, triqui, triqui triqui, traca.

Triqui, triqui, triqui, triqui triqui, triqui, tra.

Tartanero, ¡tartanero!,...

...cuida bien de tu tartana.

Que el caballo no esté flaco, que no le falte cebada.

Tu tartana, ¡tartanero!,...

...píntala color canelo,...

...las varillas todas blancas, ¡ay! que linda tu tartana.

Triqui, triqui, triqui, triqui triqui, traca.

Triqui, triqui, triqui, triqui triqui, triqui, tra.

Triqui, triqui, triqui, triqui triqui, traca.

Triqui, triqui, triqui, triqui triqui, triqui, tra.

El roncote no pica compadre,...

...porque es peje de altura y pelea...

...pero déjelo estar que yo tenga buena liña y carná de la buena.

Yo no tengo la culpa compadre,...

...de quererla y querer que me quiera...

...San Cristóbal la tiene toita...

...y el "enralo" empezó con su fiesta.

Somos costeros, arriando velas,...

...largando al viento la rumantela.

Echa ron ventorrillero, turronera pon turrón.

Hoy no cantamos, ¡sardinas frescas!...

...hoy pregonamos, ¡viva la fiesta!.

Echa ron ventorrillero, turronera pon turrón.

Valle plateado de luna,...

...sendero de mis amores.

Quiero ofrendarle a las flores...

...el canto de mi montuno.

Luego se ve a lo lejos el bohío..

...y una manita blanca que me dice adiós.

Me voy pero un día volveré...

...a buscar mi querer, a soñar otra vez...

...en mi viejo San Juan.

¡Ay!, pobre Guajiro.

¡Ay!, pobre Guajiro.

¡Ay!, pobre Guajiro.

Aburrido de la faena, se acerca por el camino...

...un guajiro que el destino tiene colmado de penas,...

...llevando desde la sierra los frutos hasta el mercado.

Quemaste la propia tierra, son de su vida arrancado.

Alegre el jibarito va,...

...pensando así, diciendo así,...

...cantando así...

...por el camino.

Si yo vendo la carga, mi dios querido,...

...un traje a mi viejita voy a comprar.

Borinquen, la tierra del Edén,...

...la que al cantar, el gran Gautier,...

...llamó la Perla de los Mares.

Ahora que tú te mueres con tus pesares,...

...déjame que te cante yo también.

Déjame que te cante yo también.

Déjame que te cante yo también.

Borinquen.

Poco a poco y despacito...

...la muerte se la llevaba...

...poco a poco y despacito.

Y viendo que la arrastraba...

...hasta el espacio infinito...

...malagueñas le cantaba.

Que tristeza siente el preso.

Que tristeza siente el preso...

...cuando le van a decir...

...que su madre en la cama ha muerto...

...y no lo dejan salir...

...a darle el último beso.

Es Taganana el telar...

...donde la voz del isleño...

...viene a tejer un ensueño,...

...viene a vivir el cantar.

Es Taganana el lagar...

...donde el aire es ambrosía,...

...solamente a la folía...

...no ha conseguido embriagar.

Sobre los riscos bravíos...

...canta el sol en la alborada...

...y una isa entrelazada...

...baila con los caseríos.

Del confín a las orillas,...

...de Tachero a Tamadiste...

...juega el mar al escondite...

...ocultando maravillas.

El sentimiento naufraga...

...en el paisaje grandioso,...

...no tiene paz ni reposo...

...ante los Roques de Anaga.

Sobre los riscos bravíos...

...canta el sol en la alborada...

...y una isa entrelazada...

...baila con los caseríos.

Baila con los caseríos...

...sobre los riscos bravíos.

Qué tendrá Mariquilla la turronera...

...que todos sus turrones la gente lleva.

Se los lleva la gente, ¡ay! María,...

...porque cuando despachas cantas folías.

A toda fiesta va, a toda fiesta irá.

Desde la de El Pino hasta Tirajana.

A toda fiesta va, a toda fiesta irá.

Desde la de El Pino hasta Tirajana.

Comienza en San Isidro en su romería...

...más tarde va pa' Gáldar, después pa' Guía.

Cuando llega septiembre va pa' Teror...

...porque al lado de El Pino tiene a su amor.

A toda fiesta va, a toda fiesta irá.

Desde la de El Pino hasta Tirajana.

A toda fiesta va, a toda fiesta irá.

Desde la de El Pino hasta Tirajana.

Es que esa Mariquilla es el "mesmo" diablo...

...que a todas partes va dando el relato.

Ella con su juerguita que se las trae...

...va a vender sus turrones antes que "naide".

A toda fiesta va, a toda fiesta irá.

Desde la de El Pino hasta Tirajana.

A toda fiesta va, a toda fiesta irá.

Desde la de El Pino hasta Tirajana.

A toda fiesta va, a toda fiesta irá.

Desde la de El Pino hasta Tirajana.

Anoche se reflejaba la luna sobre el espejo de la laguna...

...y me hizo acordar de una ilusión...

...que llevo en el corazón.

Anoche se reflejaba la luna sobre el espejo de la laguna...

...y me hizo acordar de una ilusión...

...que llevo en el corazón por ninguna.

Por la tuna del limón se clavó en mi corazón...

...y me dejó sin ilusión, sin amor y sin fortuna.

Por la tuna del limón se clavó en mi corazón...

...y me dejó sin ilusión, sin amor y sin fortuna.

Debajo de un limonero en flor...

...no se me olvida el "te quiero, amor".

Debajo de un limonero en flor...

...no se me olvida el "te quiero, amor".

Aunque debiera olvidarte porque ya pasó la floración...

...y se le cae de la rama, acidito, el juguito a limón.

Gota a gota va cayendo y ardiendo en mi corazón.

Gota a gota va cayendo y ardiendo en mi corazón.

Anoche mientras pasaba el destell pintaba en el azul de tu cielo...

...con tinta de mi corazón un cuadro de ilusión.

Anoche mientras pasaba el destell pintaba en el azul de tu cielo...

...con tinta de mi corazón un cuadro de ilusión y de anhelo.

Acidito es el sabor, como néctar del amor...

...que está escondido en una flor de un limonero en celo.

Acidito es el sabor, como néctar del amor...

...que está escondido en una flor de un limonero en celo.

Debajo de un limonero en flor...

...no se me olvida el "te quiero, amor".

Debajo de un limonero en flor...

...no se me olvida el "te quiero, amor".

Aunque debiera olvidarte porque ya pasó la floración...

...y se le cae de la rama, acidito, el juguito a limón.

Gota a gota va cayendo y ardiendo en mi corazón.

Gota a gota va cayendo y ardiendo en mi corazón.

Debajo de un limonero en flor.

Ya nada tengo que darte...

...soy la sombra de mi flor.

Sácame los ojos cuervo...

...pa' eso te crié yo.

Para qué quiero los ojos si la tierra ha de comer...

...si es para verte en los brazos en brazos de otro querer.

Sácame los ojos, cuervo, que yo no lo quiero ver.

Sácame los ojos, que pa' eso te crié.

Tuyo fue cuanto yo tuve,...

...quebraste mis ilusiones,...

...mi heliotropo y mi clavel,...

...mis varas de tuberosa...

...y el agua de mi beber.

Que Dios no te pida cuenta.

¡Ay!, para qué, para qué...

...para qué quiero los ojos si no he de volverte a ver.

Sácame los ojos, que pa' eso...

...que pa' eso...

...te crié.

Sombra del Nublo...

...riscales los de Tejeda,...

...cadena de mis montañas,...

...montañas las de mi tierra.

Montañas las de mi tierra.

Besos de mujer canaria,...

...queso tierno y recental,...

...vino caliente de abajo,...

...el gofio moreno oliendo.

¡Qué más puedo desear!

El agua por el barranco...

...y mi amor en el telar.

El agua por el barranco...

...y mi amor en el telar.

Sombra del Nublo,...

...altar de mi tierra amada,...

...hay nieve y sol en la cumbre,...

...cumbre de mi Gran Canaria.

Cumbre de mi Gran Canaria.

Roque Nublo, Roque Nublo...

...lírica piedra lunar,...

...si a tu sombra yo he nacido...

...quiero vivir a tu sombra...

...y a tu sombra quiero amar.

El alma eres de mi tierra...

...fuego y lava junto al mar.

El alma eres de mi tierra...

...fuego y lava junto al mar.

Ven conmigo.

¿Cómo te llamas tú?

Alba.

Alba ¿qué?

Pérez Hernández.

¿Cuántos años tienes?

Cinco años y medio.

Y tú ¿cantas?

Aquella chica que está allí, del grupo Añoranza,

¿tú la conoces de algo?

Sí, mi hermana.

Es tu hermana.

Y ¿esta señora que está aqui?

Mi madre.

Esta señora también ha cantado en Tenderete.

Y un hermano que tienes en La Gomera.

¿Y tú también cantas?

¿Quién canta mejor, Patricia o tú?

Las dos.

¿Nos cantas una folía?

Va a cantar unaa folía, señores, tiene cinco años y medio.

Van a ser "Folías" con la Parranda Los Tiñosos

y van a cantar Pilar Melián y Alba.

"Folías"

Ay, ay, ay,...

...el cantar de mi abuelo con el...

...con el vibrar de tu voz...

...como las canta mi madre...

...las folías canto yo.

Como las canta mi madre...

...las folías canto yo.

El cantar de mi abuelo...

...con el vibrar de mi voz.

Al pie del Teide gigante...

...un niño guanche lloró, un niño...

...un niño guanche lloró,...

...su madre fue a consolarle,...

...la folía le cantó.

La folía le cantó, la folía le cantó.

Su madre fue a consolarle la folía le cantó.

Muy bien, muy bien.

Este es el futuro de nuestra música, está aquí.

Pilar, con 22 años y Alba con cinco y medio.

El futuro está garantizado.

No llores, aquí no pasa nada, esto es gratificante.

Imagino que como cuando un mirlo nos despierta por la mañana,

¿verdad Alberto?

La verdad es que Alba sí que tiene una voz

como la de un mirlo cuando nos despierta en la mañana.

Gratificante.

Muy gratificante.

Este es un tema de ustedes, una Isa titulada.

Se titula "Isa del Mirlo", y es un tema

que habían preparado en un disco anterior

dedicado a Fernando García Ramos.

Fernando tiene un pequeño terreno en Agua García

donde se inspira cuando los mirlos vienen por la mañana

a picar la fruta.

Le entran a uno ganas de arrancarse a cantar folías.

Desde luego.

Vamos, folías.

No, "Isa del Mirlo", ya no sé lo que digo.

El aire es de Agua García...

...su limpio trino derrama...

...templando la melodía...

...con amor el mirlo llama.

Barrunta loca alegría...

...contento desde su rama.

Contento desde su rama...

...su limpio trino derrama.

Vuela, mirlito negro, vuela en el monte.

Allá arriba en las cumbres de Tacoronte.

Allá en las cumbres de Tacoronte...

...vuela, mirlito negro, vuela en el monte.

Allá arriba en las cumbres de Tacoronte...

...vuela mirlito negro, vuela en el monte.

En vuelo preciso y leve,...

...no es raro que se levante.

De fuego su pico breve,...

...la pluma carbón brillante.

Si fuera como la nieve...

...el mirlo tal vez ni cante.

El mirlo tal vez ni cante.

La pluma carbón brillante.

Yo quisiera escuchar tu canto fino...

...canta en el cielo, canta, canta en el pino.

Canta en el pino, mirlo, canta en el pino.

Yo quisiera escuchar tu canto fino.

El aire es de Agua García...

...su limpio trino derrama...

...templando la melodía...

...con amor el mirlo llama.

Barrunta loca alegría...

...contento desde su rama.

Contento desde su rama...

...su limpio trino derrama.

¿Para qué me quieres, para qué? ¿para qué me engañas?

¿Para qué me dices que vuelva mañana?

¿Para qué me quieres, para qué? ¿para qué me engañas?

¿Para qué me dices que vuelva mañana?

Mi suegra por ser mi suegra...

...me ha regalado un rosario.

Mi suegra por ser mi suegra...

...me ha regalado un rosario...

...y yo con su hijo tengo...

...rosario, cruz y calvario.

Rosario, cruz y calvario.

Me ha regalado un rosario.

Abre la puerta Lola si tú estás sola, que vengo herido,...

...soy capitán de un buque de Guadalupe que se ha perdido.

Abre la puerta Lola si tú estás sola, que vengo herido,...

...soy capitán de un buque de Guadalupe que se ha perdido.

La Laguna, lugar mío,...

...a ti, Ciudad de los charcos.

La Laguna, lugar mío, a ti, ciudad...

...a ti, Ciudad de los charcos...

...he de darte amor sin marco...

...aunque te pretenda el frío.

Aunque te pretenda el frío.

La Laguna, lugar mío.

Esta noche no alumbra la farola del mar.

Esta noche no alumbra porque no tiene gas.

Porque no tiene gas, porque no tiene gas.

Esta noche no alumbra la farola del mar.

Mi sangre es sangre de drago,...

...mi cuerpo monte de brezo.

Mi sangre es sangre de drago,...

...mi cuerpo monte de brezo.

Llevo en mi pecho un volcán.

Soy canaria hasta los huesos.

Soy canaria hasta los huesos.

Fue un gran programa el que tuvimos ese día.

Nos hemos ido al año 2001 y recordábamos a Alba

con tan sólo cinco años, y a todo un veterano, Emilio López.

Un ilustre veterano con esa voz profunda, esa voz tan extraña

y tan valorada en los grupos y entre los solistas

al no verse mucho ese control, ese registro tan profundo

que no hay teclas en el piano con la que escribirle melodías.

Y una faceta musical tan importante.

Miembro de Los Gofiones, fundador de Parranda Cuasquías,

arreglista, incursiones en el mundo del carnaval.

Emilio López es una de esas personas dignas de estudio.

Los músicos que nos dedicamos a esto, sentarnos,

analizar su trayectoria, la manera de hacer las cosas

porque se aprende mucho de personas así.

¿Qué vamos a ver en esta segunda parte del programa?

Una parranda de Tenerife comandada por el incombustible

Güicho Estévez, amigo de Tenderete.

Siempre ha estado en todas las etapas atento

y dispuesto a echar una mano.

Con brillantes solistas, en el grupo veremos a Idaira Trujillo.

Como solistas a Macu Oliva y Jonathan Vera,

brillantes solistas, Raúl.

Gente muy buena que tenemos repartida por el Archipiélago.

Y también la curiosidad del arpa.

No es un instrumento enraizado en la cultura popular

de nuestra tierra y sin embargo el amigo Rafael vino desde Teror

a asombrarnos con su cátedra de arpa

y que encajó tan bien con las cuerdas de la parranda.

Hoy día estamos acostumbrados a ver flautas traveseras,

trompetas en los escenarios.

Pero aquel instrumento tan extraño, tan distinto,

tan alejado, fíjate que la música consiguió acercarlo a modo de imán.

El que se meta en el mundo de la música

tiene un cajón de valores infinito.

En la organología del folclore, la cuerda es tan agradecida

que tiene un maridaje perfecto con casi cualquier instrumento

que se le ponga al lado, desde un piano hasta un arpa.

Por algo dicen a las madres que pongan música a los niños

desde que están en su barriga para irles guiando.

Para irles marcando el camino de la música.

No sé cuándo, pero en algún momento

de la historia de las islas las regaron con notas y corcheas

porque es un hervidero de instrumentistas

y buenos cantantes, esta bendita Canarias nuestra.

Vamos con ese programa que también nos sitúa en el año 2001.

Antes déjenme que les recuerde que estamos en facebook

donde pueden ver toda la información relacionada

con este programa.

Arrancamos con la Parranda de Güicho y varios solistas.

Lo primero La Juana.

Mañana por la mañana te espero Juana en mi taller.

Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta 'el pie.

Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta 'el pie.

La punta 'el pie, la rodilla, la pantorrilla y el peroné.

Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta 'el pie.

Mañana por la mañana te espero Juana en mi taller.

Negrito, ¿qué vendes tú? que yo lo quiero comprar.

Yo vendo carbón y leña y el almidón para almidonar.

Negrito, ¿qué vendes tú? que yo lo quiero comprar.

Yo vendo carbón y leña y el almidón para almidonar.

Mañana por la mañana te espero Juana en mi taller.

Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta 'el pie.

Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta 'el pie.

La punta 'el pie, la rodilla, la pantorrilla y el peroné.

Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta 'el pie.

Mañana por la mañana te espero Juana en mi taller.

El día que yo te vi recuerdo que te besé...

...entonces lo que sentí mi linda Juana no te diré.

Amores te requerí, a ti te pareció mal...

...mas luego dijiste sí al compromiso matrimonial.

Negrito, ¿qué tocas tú? que yo lo quiero tocar.

Yo te toco las marimbas para que no pierdas el compás.

Negrito, ¿qué tocas tú? que yo lo quiero tocar.

Yo te toco las marimbas para que no pierdas el compás.

Mañana por la mañana te espero Juana en mi taller.

Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta 'el pie.

Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta 'el pie.

La punta 'el pie, la rodilla, la pantorrilla y el peroné.

Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta 'el pie.

Mañana por la mañana te espero Juana en mi taller.

Mañana por la mañana te espero Juana en mi taller.

Mañana por la mañana te espero Juana en mi taller.

Con las olas de la mar...

...nuestras coplas navegaron...

...para cantar.

Mis letras se reflejaron...

...en la espuma que al brillar...

...las Canarias dibujaron...

...y a las costas arribaron,...

...lo debemos celebrar.

Los acordes bien sonaron...

...canario quiero brindar.

Desde que subieron las contribuciones...

...no echa la gente más que maldiciones.

Yo no te pido que quieras...

...que quieras sin ser querida...

...que quieras...

...que quieras sin ser querida.

Solo te pido que quieras...

...al que te quiere en la vida.

Solo te pido que quieras...

...al que te quiere en la vida.

Yo no te pido que quieras...

...que quieras sin ser querida.

Con una guitarra y un buen vaso de vino...

...canto las folías sin perder el tino.

Cuando voy a la ermita de Candelaria,...

...de Candelaria, de Candelaria.

Yo le rezo a la reina de mis Canarias,...

...de mis Canarias, de mis Canarias.

Y le dejo en su manto un ramo de flores,...

...ramo de flores, ramo de flores.

A la virgen morena de mis amores,...

...de mis amores, de mis amores.

Vengo desde la cumbre hasta la ermita,...

...hasta la ermita, hasta la ermita,...

...para ver a mi virgen la morenita,...

...la morenita, la morenita.

Y con esto se acaba el tanganillo,...

...el tanganillo, el tanganillo...

...que me enseñó mi madre siendo un chiquillo,...

...siendo un chiquillo, siendo un chiquillo.

Baja del cielo, Domingo Santo...

...para que acalle mi triste llanto.

Nubes y bruma por las montañas...

...y arriba el Teide con capa blanca.

Y por el valle blancas retamas...

...que nos perfuman cada mañana.

Yo soy isleño de las Canarias...

...hijo devoto de Candelaria.

Tierra de drago y palmeras y aromas de tradición.

Tierra de lava y retama que llevo en mi corazón.

Tierra de drago y palmeras y aromas de tradición.

Tierra de lava y retama que llevo en mi corazón.

Tierra de drago y palmeras y aromas de tradición.

Tierra de lava y retama que llevo en mi corazón.

Tenemos hoy una representación de la Casa herreña en Gran Canaria

y vamos a hablar del traje herreño conociendo la voz autorizada

de Juan de la Cruz. Buenas noches Juan.

Buenas noches Antonio.

Vamos a conocer detalles del traje típico

de la isla de El Hierro. Empezamos por la moza.

Creo que todos los trajes de la isla de El Hierro,

porque tenemos que hablar de varios trajes,

quizás sean de los más interesantes del Archipiélago,

incluso de toda España.

Conserva prendas antiquísimas que llegaron con seguridad

con los conquistadores, como por ejemplo los mangos,

esa especie de manga que no llega hasta arriba.

Solo hay dos sitios en la península que lo conservan

y es el valle de Ansó y en Ibiza,

siendo el tercero la isla de El Hierro.

Destacar las prendas comunes al resto de trajes

de todas las islas, como son el justillo, la camisa, la falda

y demás, con la peculiaridad de que en El Hierro son tejidas

con lana del país, como es este caso.

Y el sombrero de colmo, el más común en El Hierro.

El del hombre es más sencillo.

Es un modelo más moderno, es lo que se llama "traje del pastor".

No solo el pastor que lleva el ganado, sino el pastor

que va abriendo paso a los bailarines en sus actuaciones

de los santos patronales, no solo en la Bajada.

Es un esquema mucho más moderno, ya tiene pantalones,

antiguamente se usaban calzones y calzoncillos

y es interesante destacar el uso de la montera,

otra prenda renacentista, que en origen se llevaba erguida,

tiesa hacia arriba, como la llevan algunos pastores aun en El Hierro,

y luego cae hacia un lado u otro.

La talega también es una prenda muy peculiar en El Hierro

y no tiene parangón que yo conozca en otra parte.

Después está el traje del bailador.

El traje del bailarín es casi un símbolo de identidad de El Hierro.

Es un traje ritual, solo se usa para participar en ritos

de carácter religioso,

para acompañar a la Virgen o a los santos patrones.

Es un traje antiquísimo, pero tiene incorporaciones actuales

como pueden ser los pantalones.

Estamos seguros que en el siglo XVIII,

época en la que se sitúa este traje, se llevaba con calzones,

calzoncillos y medias como aun perdura

en algunas partes de la península.

Pero lógicamente los trajes "vivos" evolucionan

y este es un traje que no se ha dejado de utilizar.

Destacar la incorporación de prendas femeninas,

en este caso la enagüilla, el refajo, el delantal

y el capotillo, la capa roja que lleva.

También destacar el gorro de bailarín,

que en cada pueblo tiene peculiaridades diferentes.

Lo decíamos al principio, la voz autorizada de un experto

en nuestros trajes tradicionales, Juan de la Cruz, muchas gracias.

Gracias a ustedes.

Seguimos con la música.

Escuchamos el arpa de Rafael Cabrera.

En esta ocasión va a interpretar "Campanas de Vegueta",

la composición más conocida del poeta grancanario

José María Millares, incluida en una serie que escribió

sobre el barrio de Vegueta.

Se completa con Plaza de la Ermita, Plaza de Santo Domingo,

Callejón de la Gloria y Patio de los Naranjos.

Lo que va a hacer ahora Rafael Cabrera es

"Campanas de Vegueta".

Y el cariño de una madre.

Y el cariño de una madre y el amor de una mujer...

...son los tesoros más grandes que el hombre pueda tener.

Que el hombre pueda tener.

Que sí, que yo te quiero, que tú bien lo sabes,...

...que tú bien lo sabes.

Que tú tienes la culpa,...

...tienes la culpa de todos mis males.

Al programa Tenderete.

Al programa Tenderete...

...quiso traerme el destino.

Alzo mi copa de vino...

...y brindo que se respete la memoria de Nanino.

Que sí, que yo te quiero, que tú bien lo sabes,...

...que tú bien lo sabes.

Que tú tienes la culpa,...

...tienes la culpa de todos mis males.

Era una noche muy calurosa y doña Rosa se fue a la cama...

...la bacinilla, la palmatoria al catre, ronco y hasta mañana.

La pobre vieja no imaginaba que aquella noche no dormiría...

...pues una pulga, la muy jodida, no dejaría que descansara.

Salta pa' arriba, salta carajo, pica el cogote y más abajo...

...pica el ombligo, pica el sobaco...

...le pica el moño y hasta el refajo.

Coge el rosario muy decidida y con trabajo se sube al lecho...

...pero la pulga que está al acecho...

...ya se prepara pa' la embestida.

Comienza entonces la letanía, cada misterio que ella rezaba...

...era un tormento para la vieja pues acababa en una picada.

Salta pa' arriba, salta carajo, pica el cogote y más abajo...

...pica el ombligo, pica el sobaco...

...le pica el moño y hasta el refajo.

Salta pa' arriba, salta carajo, pica el cogote y más abajo...

...pica el ombligo, pica el sobaco...

...le pica el moño y hasta el refajo.

Maldita pulga, como picaba, la pobre vieja no la mataba...

...ni zeta zeta, ni mata rata...

...ni el sahumerio, ni la alpargata.

Hasta que entonces dio con un sitio...

...que doña Rosa no se lavaba...

...hacía tres años, la muy cochina,...

...¡fuerte embate caballero!,...

...¡fuerte embate caballero!,...

...¡fuerte embate caballero!,...

...la pobre pulga murió asfixiada.

Salta pa' arriba, salta carajo, pica el cogote y más abajo...

...pica el ombligo, pica el sobaco...

...le pica el moño y hasta el refajo.

La pobre pulga murió asfixiada.

Compartíamos con ustedes estas imágenes del año 2001,

donde también teníamos la oportunidad de ver y escuchar

a todo un experto en vestimenta tradicional como Juan de la Cruz.

Un referente en Canarias de la tejeduría

y la vestimenta tradicional,

conocido y reconocido a nivel regional y peninsular.

Junto a él, tantos y tantos omo Luis Dávila, Teno,

José Antonio Pérez Cruz, Manolo Acosta, amigo de Tenderete.

Ricardo Reguera, Domingo Pérez, muchísimas personas.

Muchas personas preocupadas en asesorar

y en tener a los grupos bien vestidos.

Desde aquí hacer un llamamiento a nuestros televidentes.

El traje típico no es un disfraz, es una cosa muy seria.

Ponerse una vestimenta tradicional es hacer un viaje al pasado,

a la manera que tenían de vestirse nuestros antepasados.

Una forma de honrar a toda esa gente.

Y a una época determinada.

El traje típico no lleva adornos, no lleva relojes,

no lleva gafas de sol.

Lleva sombrero, lleva "cachorro", y hay que ponérselo, vestirse bien.

No es una cuestión de dinero.

Hay trajes muy caros pero también los hay más asequibles.

Que hace calor en una romería y nos apetece ponernos una blusa,

pero eso no es.

Es mejor ir con ropa cotidiana

que incumplir esas "normas de la tradición".

Seamos escrupulosos.

Respetemos la vestimenta de nuestros antepasados.

Sobre todo, no es un disfraz el traje canario.

Los disfraces los dejamos para carnavales

que los tenemos muy buenos en Canarias.

Feluco, gracias por compartir este Tenderete con nosotros

y te seguiremos viendo, seguro que con la guitarra.

Nosotros lo dejamos aquí, pero saben que pueden

volver a ver este o cualquier otro Tenderete en Rtve.es

Nos vamos a despedir como hacemos siempre,

con una buena Isa parrandera.

Sigan en la compañía de TVE. Hasta pronto.

Con la dote comprada y el cura en casa...

...ahora dice mi novia que no se casa.

Que no se casa, niña, que no se casa.

Con la dote comprada y el cura en casa.

En lo alto de Tindaya quieren hacer un boquete.

En lo alto de Tindaya quieren hacer un boquete.

Se pasan la arqueología por el forro del paquete.

Por el forro del paquete, quieren hacer un boquete.

Qué es aquello que relumbra a lo lejos del sendero.

Qué es aquello que relumbra a lo lejos del sendero.

Son los ojos de mi novio que parecen dos luceros.

Que parecen dos luceros a lo lejos del sendero.

Dame la mañana, Catalina, dame la mañana de café.

Dame la mañana, Catalina, que me la quiero beber.

Que me la quiero beber, que me la quiero beber.

Dame la mañana, Catalina, dame la mañana de café.

Una noche muy oscura...

...un cabrero un valle hebró.

Una noche muy oscura...

...un cabrero un valle hebró.

En vez de ordeñar la cabra quiso ordeñar al cabrón.

Quiso ordeñar al cabrón.

Un cabrero un valle hebró.

En la mar se cogen lapas,...

...en los charquitos burgados.

En la mar se cogen lapas,...

...en los charquitos burgados.

En los labios de mi novio oro fino plateado.

Oro fino plateado.

En los charquitos burgados.

Montadita en camello quisiera verte...

...porque dicen que montas divinamente.

Divinamente, niña, divinamente.

Montadita en camello quisiera verte.

María córtate el pelo, que te llega a la cintura...

...que tu padre es carretero, y te lo pisa la mula.

Y te lo pisa la mula, y te lo pisa la mula.

María córtate el pelo, que te llega a la cintura.

Ponme la cena, mujer,...

...que al baile me voy con prisa.

Ponme la cena, mujer,...

...que al baile me voy con prisa.

Yo no me quiero perder...

...ni la polka ni la isa.

Ni la polka ni la isa.

Que al baile me voy con prisa.

De la Isleta al Refugio...

...al Muelle Grande, al Muelle Grande...

...son los hombres valientes,...

...que Dios los guarde, que Dios los guarde.

Que Dios los guarde, niña,...

...que Dios los guarde, que Dios los guarde.

De la Isleta al Refugio...

...al Muelle Grande, al Muelle Grande.

Vente esta noche conmigo, nos iremos...

...nos iremos de parranda.

Vente esta noche conmigo, nos iremos...

...nos iremos de parranda.

Agua de coco para los calvos ¡que se jodan!

Afina bien la guitarra,...

...será el timple nuestro amigo.

Será el timple nuestro amigo, vente esta noche.

Vente esta noche conmigo.

Seña Mariquilla la pantorrilluda...

Tenderete - 28/06/2020 con Añoranza, Parranda Güicho, Parranda Los Tiñosos y el arpista Rafael Cabrera.

28 jun 2020

Programas completos (318)

Los últimos 318 programas de Tenderete

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios