Servir y proteger La 1

Servir y proteger

Lunes a viernes a las 17.20 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5636720
No recomendado para menores de 7 años Servir y proteger - Capítulo 769 (Parte 2) - ver ahora
Transcripción completa

(LARA) ¿Qué pasa?

-Hace un par de días, averigüé que Diana del Val

antes de ser madama, fue prostituta.

Su nombre aparece en la lista de detenidos

en una redada en un club de alterne.

-¿Te sorprende?

-Lo que me sorprende es que en esa redada aparecieran

datos personales de las prostitutas y su historial médico.

Diana del Val fue paciente del hospital de Santa Feliciana.

Estuvo ingresada en la época de los bebés robados.

-El cargamento de checas no va a llegar.

Están muertas.

¿Sabes lo que me cuesta

fletar un container más el pago en la aduana?

Ahora no tengo a las chicas y la Policía busca de dónde vienen.

Los compañeros de Distrito 3

han atendido la llamada

de un trabajador del Vertedero de San Román.

Han encontrado el cadáver de una joven estrangulada

semioculto entre los desperdicios.

¿La conoces?

¿Su muerte tiene algo que ver con el cerdo al que investigas?

Puede ser.

Hemos constatado la relación de esta chica con Diana del Val.

¿Te suena Vlado Khan?

Yo solo soy una intermediaria entre gente importante

que quiere relacionarse con los de su mismo estatus.

Nada más.

-Busca un buen chalet con más habitaciones,

piscina, jacuzzi, algo que dé dinero rápido,

no esta ratonera.

Los movimientos de Khan apuntan a que está reorganizándose

para levantar aquí su imperio de prostitución.

No tenemos pruebas para ligarlo al asesinato de Laia.

Los datos del contenedor de mujeres

son muy confusos y evitan que se le relacione con él.

Lo que sí sabemos es que encaja con su modus operandi.

Está el hecho de que Emma viajaba en ese contenedor

y que trabajaba para Rojo.

Así es. Aquí la conocíais.

Sabéis cómo se las gastaba su jefe con ella.

La muerte de Laia apunta a Rojo, Cabeza de Perro y Diana del Val.

Hay un chico joven que conozco.

Es muy buena gente, el chaval,

pero también es cierto que está dentro del círculo cercano de Rojo.

¿Trabaja para él? Sí.

Empezó haciendo recados,

pero ya sabes cómo es esto, cada vez está más dentro.

¿Cómo sabes que colaborará?

100% seguro no lo sé.

Te ofrezco un trato.

Salir de España sin problemas y cumplir tu sueño.

(QUINTERO) Si colaboras con la Policía te ayudarán

y te protegerán.

-No lo sé.

Tengo que pensármelo.

Hay una poli nueva.

Me lo ha puesto en bandeja.

Me ayudará a salir del país y la pasta que necesito

si le entrego a Rojo.

-Si por ti está bien, por mí también.

-Perder a un bebé marca la vida y, además, tan joven.

Por su reacción, supongo que aún le duele.

-Han pasado 37 años.

Esa niña hubiera cambiado el sentido de mi vida.

-¿Tus sospechas se confirman?

-Parece una locura, pero todo coincide:

el lugar, la fecha, todo.

Y ella cree que su hija nació muerta,

pero ¿y si no fue así?

¿Y si se la robaron?

-¿Estás de coña?

-Si comparan nuestros ADN en un laboratorio independiente

saldríamos de dudas.

Sería superefectivo.

(ACENTO RUSO) -Eres policía.

¿Por qué complicas vida así?

-Tomé malas decisiones y tengo muchas deudas.

-Por mí está todo ok.

Lo único es que no voy a querer solo cinco fusiles.

Quiero más.

¿Por qué han aplazado el intercambio?

Lo hacen para mantener el control y evitar emboscadas.

Hoy me he levantado con la impresión

de que todo va a salir mal.

-¿Qué le dirás a Darko?

-Que selle el dinero. -Muy bien.

No tengas ningún reparo en ponerte a contar billetes

porque me vendrá genial para ganar tiempo y llegar al emir.

Es un honor conocer al gran emir en persona.

-¡Es una trampa! -¡Al suelo!

-¡Baja despacio y sin hacer tonterías!

Los han descubierto.

Francotiradores, ¡fuego!

Mercedes, mi amor. Mercedes.

Mercedes, aguanta.

Mercedes, quédate conmigo. ¡Quédate conmigo, no te vayas!

(Música emocionante)

¿Se puede saber a qué viene tanta prisa? Relájate.

-¿Con la que tenemos encima?

-Yo solo tengo un dolor de cabeza que te cagas.

Qué pesado el Vlado cuando bebe.

¿Sabías que Drácula existió? -¿De qué me estás hablando?

-De nada. A ver, ¿qué pasa?

-He preferido citarte de noche por discreción.

-¿Para qué?

-¿Cómo que para qué?

Para hablar de Mateo.

Le han dado el alta. Ya estará en su casa.

Es cuestión de días que vuelva a trabajar aquí.

-Mejor que vuelva la normalidad, como si nada.

-¿Estás loco o qué?

-¿Qué he dicho?

-Mateo sabe que fui yo quien intentó matarle.

Le he dado vueltas al asunto

y la única solución es quitarle de en medio.

No puedo trabajar con él como si no pasara nada.

-Es lo que tienes que hacer: trabajar como si no pasara nada.

-Es fácil decirlo, pero no puedo evitarle siempre.

Sé que irá a por mí.

-¿En qué sentido?

-Intentará hundirme de cualquier forma.

Intentará asesinarme.

Intentará entregarme a la Policía, yo qué sé.

-Bueno, pues si él tira de la manta, tú, lo mismo.

Lo de la chica esa, fue cosa de él.

-Mira, Rojo,

si Mateo abre la boca, yo caeré, pero tú caerás conmigo.

Solo hay una solución: eliminar a Mateo.

Y esta vez lo harás tú, con un matón, un accidente.

Lo que sea. Me da igual.

Mateo Bremón debe morir.

Es la única forma de que tú y yo vivamos tranquilos.

-Una con carne picada y salsa teriyaki.

Una "xiao long bao".

No, "xiao long bao".

No es eso. Unos bollos de carne con verdura.

Vero, dile el número.

A ver, un 23 y un 15.

Vale, sí. Eso es todo. Gracias.

¡Madre mía! No hay manera de entenderse.

¡Ay!

Como el recepcionista ese de Lisboa. ¿Te acuerdas?

(RÍE) Sí, claro.

Yo para entender el portugués no tengo problemas, pero ese tío...

Ese tío parecía que hablaba alemán. Sí.

El sitio de fado que nos recomendó era una maravilla.

Sí, en Alfama.

Se me pone la piel de gallina cuando lo recuerdo.

Eso sí, lo mejor de todo, la suite que cogimos. ¿Te acuerdas?

Con vistas a la ciudad.

Ahí estábamos tú y yo... (SONRÍE)

Voy a buscar los cubiertos para cuando llegue la comida.

Ya está. Cambio de tema.

No me gusta por dónde va la conversación.

Perdona. Estaba recordando.

Tengo claro que lo nuestro acabó y estás con Toni.

Solo era un recuerdo.

Un recuerdo incómodo.

¿No quieres recordar que eras feliz?

Ahora también y en el futuro no querrás olvidarlo.

Ya, pero tú ahora estás... Yo, ahora, empiezo otra etapa.

La voy a disfrutar a tope.

He vuelto a nacer.

La muerte no da oportunidades, así que la aprovecharé.

Si no te quieres quedar, no pasa nada.

Espero al repartidor, ceno y me quedo tranquilo.

Paula volverá pronto.

¿Y que no me encuentre aquí? Me mata.

Le diré que acabas de salir por la puerta.

Mateo, aunque no estemos juntos, me importas.

Con tu actitud,

hasta podemos tener una conversación agradable cenando.

Por supuesto.

¿Sabes, Mercedes?

He estado pensando en nosotros.

Tantas horas de espera

dan para mucho.

Lo nuestro ha sido lento y con altibajos,

pero ahora me he dado cuenta de que sin ti

el mundo se me viene encima.

Y eso que, tal y como nos conocimos,

nada hacía pensar que íbamos a acabar juntos.

(RECUERDA)"¿Puedo pasar? ¿En qué puedo ayudarla?

Soy la oficial Mercedes Zamora. ¡Ah!

Pasa. Gracias, Marta. Te esperaba. Siéntate, por favor.

Agradezco que vengas un día antes de tu incorporación.

No entiendo por qué me convoca hoy si me incorporo mañana.

Me ha parecido que es mejor

que te pasees por la Comisaría sin la tensión del primer día

para conocer las instalaciones y a tus compañeros.

¿No te parece bien?

No creo que el trabajo aquí sea distinto al de otros destinos.

Cada Comisaría es un mundo.

Pero llevo más de 20 años en el cuerpo.

No soy una recién salida de la academia."

Pero ¿sabes?

Ahora más que nunca, me doy cuenta de que quiero ir más allá,

tener planes de futuro contigo,

ir a ese rincón de Tailandia del que me hablaste.

(SOLLOZA) Los dos solos en ese país.

Pero, para eso, Mercedes,

tienes que salir de esta,

luchar como una guerrera.

(LLORA) Mercedes,

por favor, no te vayas.

Yo, sin ti, no podría.

(LLORA)

Mercedes, ¿te has despertado?

(Pitido)

(LLORA)

(Pitido)

(SUSURRA) Hola, Emilio.

No llores, mi amor.

¿Me reconoces? ¡Qué bien!

¿Estás bien?

Me duele mucho el brazo.

No te preocupes.

Todo está bien.

No sé cómo he llegado aquí.

Voy a avisar al médico.

Espera.

Dime qué ha pasado.

¿Recuerdas el operativo?

El de la entrega de armas.

¿Algo salió mal?

Empezaron a disparar.

Así es. Te alcanzaron.

¿Y Karim?

Está perfectamente.

De los nuestros, solo tú has sido herida.

Has sido muy valiente.

¿Y el emir?

Está detenido.

Ahora dejemos ese tema. Mejor no hablamos de esto.

(Puerta)

(Pitido)

Acaba de despertar. Te iba a llamar.

Hola.

No vuelvas a darme un susto así.

Voy a avisar al médico de que ha despertado.

(Portazo)

Te han puesto analgésico y un antiinflamatorio.

Estarás bastante dolorida.

-El brazo izquierdo. (AITANA ASIENTE)

-Ahora es mejor que descanses.

Intenta no hablar mucho. Ha sido una operación complicada.

-Es como si me hubiera atropellado un camión.

(RÍE) -Ya.

Es el efecto de la anestesia.

Hasta que no la elimines, no te encontrarás mejor.

Has tenido suerte.

La bala no ha dañado ningún órgano vital.

-Hija, yo no... -Mamá...

No hace falta que me des explicaciones.

Emilio me lo ha contado.

-Siento mucho no haberte podido decir nada.

-Ya lo sé.

Y ahora, no te vengas abajo.

Lo más difícil lo has pasado. Has de ser fuerte.

(MERCHE ASIENTE)

-Así, la recuperación será mejor.

-Sí.

(ASIENTE)

Eso es muy buena noticia.

Claro.

Venga, vete a descansar.

Tú has hecho ya todo lo que has podido.

Deja que se quede Aitana.

Claro, es su hija y, además, es enfermera.

(RÍE) Venga.

Hasta mañana.

¿Hablabas con Emilio? Sí.

Está muy contento.

Merche ya está en planta.

Está algo dolorida, pero está bien.

Se ha quedado tranquilo porque recuerda todo lo que pasó

y le reconoce.

No a todos les va a pasar lo de Mateo.

Pero Emilio tiene muy reciente lo de su hermano.

Ya.

(Timbre)

Debe ser Alicia. Espera, me quito el delantal.

Mira que eres coqueto. ¡Si es como de la familia!

¡Hola! Hola.

Perdonad, llevo media hora intentando aparcar.

No me extraña.

Este barrio se pone imposible.

¡Hola!

No tenías que traer nada. Es solo un postre.

¡Qué lujo! Parece un restaurante.

Mérito de Antonio.

No tenías que molestarte.

Bueno, todo sea por una invitada tan especial.

Es todo un honor, pero me habría conformado con menos.

Podemos celebrar que una compañera está fuera de peligro.

Lo dice por Merche.

¿Merche? Sí, siéntate.

Ha participado en un operativo, un tema de fuera de Comisaría.

¿Está bien?

Sí. Bueno, recibió un disparo,

pero el chaleco hizo su trabajo y la bala no penetró demasiado.

Así que...

¿La Comisaría participaba?

Bueno, sí... Te lo voy a contar.

Ahora ya puedo.

Era una operación que venía de Europol.

Ya verás como dentro de poco puedes mover el brazo.

(Golpes puerta)

-Buenas noches.

-¡Nacha!

-¿Qué tal? No quería molestar,

pero la jefa nos ha contado qué pasó.

-Te habrán contado que me han pegado un tiro.

-Miralles no quiso entrar en detalles.

Dijo que mañana nos lo contaría,

pero no quería irme a casa sin saber cómo estabais vosotras.

-La bala no ha dañado ningún órgano vital, así que bien.

-Aún estoy alucinando.

Ha sido un operativo supergordo,

con los GEO, la Europol, todos los grandes.

(ASIENTE) -Ya ves. Soy una poli de acción.

-No lo dudo, pero... (MERCHE) -Nacha...

Gracias por venir.

A ver si convences a Aitana para que salga a tomar el aire.

-¿Yo? (MERCHE) -Sí, tú.

Llevas aquí muchas horas.

Emilio está a punto de volver y querrá quedarse esta noche.

-Ya, pero Nacha...

-Yo, encantada, claro.

-No me parece bien dejarte sola.

-Si no me quedo sola.

Además,

me vendrá bien dormir.

-Vale, pues voy a ir a airearme un poco.

-Pasadlo bien.

-Vuelvo más tarde.

Esta noche duermo contigo diga lo que diga Emilio.

-A sus órdenes. (AITANA RÍE)

(NACHA) -Bueno, Merche,

me alegro de saber que estás bien.

Cuídate mucho y descansa.

-Gracias, Nacha.

-Te veo luego. (MERCHE ASIENTE)

(KARIM) -¿Te has vestido ya? -Me tengo que ir.

-Si es supertemprano.

-No me hagas suplicar. -No, tienes que descansar.

-Si estoy genial.

Estoy de una sola pieza.

-Pero yo me tengo que ir a casa.

-¿Cómo es que ya está allí tu padre?

-Ha sabido camelarse a los médicos.

Le he dejado en casa con mi madre.

-¿Con tu madre? -Sí.

Suena raro con todo lo que ha pasado,

pero el hecho de sobrevivir a un disparo

le ha hecho estar más tranquilo, amable, generoso.

-¡Vaya! Suele pasar. -Sí.

Ojalá le dure con mi madre.

Verles discutir me afecta mucho.

-Ya.

Que se hayan quedado juntos ya es buena señal

y tú podrías hacer lo mismo.

-No, que les he dicho que volvía pronto.

Oye...

¿El operativo ha sido muy duro?

Ya.

Me has contado lo de Merche

y no dejaba de pensar que podrías ser tú.

-Bueno, pero todo se ha terminado.

El emir está detenido y no hay nada más.

-¿De verdad? (KARIM ASIENTE)

(Golpes puerta)

-¿A quién esperas? -A nadie.

Coronel Carranza, no sabía que estuviera usted aquí.

-He cogido un vuelo de La Haya.

-Ya. Permítame presentarle.

Ella es Paula Bremón, una compañera de la comisaría.

-Encantada.

-¿Hablamos en privado? (KARIM) Sí.

-Yo ya me iba.

Nos vemos mañana. -Sí, claro.

Consiguieron detener al emir, jefe de la célula yihadista,

así que la operación ha sido un éxito.

Me dejas alucinada con lo de Karim.

A mí también me sorprendió. Lo hacía en la OIT en La Haya,

pero parece ser que su jefe de la Europol,

el coronel Carranza,

vio su potencial y lo reclutó para la lucha antiterrorista.

Por suerte, todo salió bien.

Merche estará fuera de juego unas semanas.

Las heridas internas son molestas y tardan en cicatrizar.

Oye, eso que has traído huele muy bien.

Nueva receta de Olga.

Hablo con ella cuando Julio me llama para ver a su sobrino.

Está muy contenta en Italia. Sí, demasiado.

Yo creo que ya quiere quedarse allí.

No sé. Cada vez viene menos.

Y ahora tiene más responsabilidad en el restaurante.

No sé.

Tenías esperanzas en que volviera.

Es difícil aceptar estar separado de tu hijo.

Se lo digo cada día.

Hablamos con ella de vez en cuando.

Pero no es lo mismo.

Si se hubiera ido a vivir a otro barrio

o a una ciudad más cercana, pero así...

Estarías igual.

Mírame a mí, viviendo en Valencia y echando de menos Distrito Sur.

En cuanto llegué allí,

me di cuenta de que mi sitio está aquí.

¿De verdad?

Ahora estoy instalada en casa de Espe,

pero me he planteado hablar con Iker cuando detengamos a Vlado Khan.

¡Qué sorpresa! Pues sí.

¿Crees que convencerás a Iker?

Todo es hablarlo.

Nos fuimos por el problema respiratorio de Leo

y para que Iker se alejara de la presión del trabajo.

Están preparados para volver.

Es una buena noticia, pero se enfría la cena.

(RÍEN) Hay cosas que no cambian.

Venga, sirve. Vale.

Has hecho mucho.

¿Qué busca?

-El minibar.

Me apetece un agua con gas.

-No tengo.

-¡Vaya!

No lo entiendo.

Sales de España y pides agua y siempre te la dan con gas.

En fin.

-¿Se conforma con agua normal?

Aunque no creo que haya venido para beber agua.

-¿Esa chica dices que se apellida Bremón

y trabaja contigo?

-Así es.

-¿Es familiar de tu comisario?

-Sí, su sobrina.

-¿Cuánto tiempo lleváis saliendo?

-Unas semanas.

¿Hay algún problema?

-¿No crees que deberías haberme informado?

-Creo que debe estar informado de lo profesional,

pero lo personal...

Creo que tengo la libertad de elegir

con quién, cuándo y cómo estar.

-Bueno, en otra circunstancia puede,

pero en tus circunstancias, lo de la libertad es relativo.

-¿Perdón?

-No sé por qué te extrañas.

Cuando llegaste a La Haya, pensé en ti para mi equipo.

Eras la pieza que me faltaba en antiterrorismo.

De origen árabe,

experto en nuevas tecnologías y con experiencia en la calle.

Mira, Karim, yo suelo equivocarme muy pocas veces.

De ahí la cantidad de misiones que han tenido éxito bajo mi mando.

Y confié en ti

porque eras el hombre perfecto para atrapar al emir.

-¿Nos estamos poniendo nostálgicos o me he perdido algo?

¿Tengo que darle explicaciones de mi relación con Paula?

-Te digo que suelo equivocarme muy pocas veces.

Estoy intentando descubrir qué ha pasado.

¿Qué ha pasado, Karim?

¿Te has olvidado de la misión porque estabas con esa chica?

-No entiendo.

La misión ha sido un éxito.

Me he jugado la vida. Tengo una compañera herida.

Usted tiene al emir. ¿No es lo que quería?

-Quería al emir,

pero no lo tengo.

-Yo mismo le he puesto las esposas.

-El hombre que detuviste es un impostor.

La operación ha sido un fracaso.

El emir, el verdadero,

está libre.

Has fallado, Karim.

¿A qué vas a Jefatura? ¿En qué consiste la reunión?

Ni idea. Me han citado y punto.

Ya. No me extrañaría que fuera para felicitarte por lo del emir.

¿Dónde has estado todo el día? Tendremos que celebrar el operativo.

Te estoy hablando.

-Lo sé, pero estoy haciendo un seguimiento.

-Muy importante tendrá que ser. No has llamado hoy.

-Perdona, pero tengo mucho lío.

-¿Tiene que ver con la visita de Carranza?

(KARIM ASIENTE)

-¿Me lo puedes contar o es secreto de estado?

Hola. Buenos días, Karim.

¿Ocurre algo?

Vale. Intentaré hacer todo lo posible.

Carranza está en Madrid. Quiere verme urgente.

Me he enterado de una cosa que me hace replantearme la vida.

¿Qué ha pasado?

Te lo quiero contar, pero sabes que es un secreto.

Hace poco, unos meses,

me enteré de que fui una bebé robada.

¿A quién hemos detenido?

El detenido es Fadl Azim Daher.

Es un imam de una mezquita de Molembeek,

el barrio árabe de Bruselas.

Allí lo estuvimos vigilando por captar chavales para yihadismo.

No lo detuvimos.

Quiero que, a partir de ahora, no salgas de Comisaría sin escolta.

Esta gente es más lista de lo que pensábamos.

Buenos días.

¿Ya están?

Me paso a recogerlos.

(ESPE) ¿Ya están los ADN? Sí. Voy a pasar a recogerlos.

Gustavo, necesito pedirte un favor.

Necesito cotejar un ADN con la base de datos

y ver si coincide con los que tenemos fichados.

¿Traes los resultados del ADN de Rojo y Diana del Val?

Sí, pero sin coincidencias entre los análisis de estos dos

y los restos biológicos del cadáver de Laia Giménez.

¿Cuál es tu hipótesis?

Que fue una ejecución.

Lo relaciono más con proxenetas que con clientes.

No vamos a correr ningún riesgo.

-¿Y tú? También estás en peligro.

-No te preocupes. Mi seguridad está prevista.

-¿Cómo? -Me han puesto escolta.

Por lo pronto, me voy a quedar en Comisaría

y han puesto vigilancia en casa de mis padres.

-Ten mucho cuidado, Karim.

¿Te das cuenta?

Ayer tenía al terrorista más buscado en el calabozo

y hoy soy el hazmerreír de la Policía.

Los mandos siempre están buscando un chivo expiatorio.

Además, te digo una cosa:

no hilan muy fino a la hora de hacer autocrítica.

Ya, pero yo sé que estoy en la cuerda floja.

Se ha ido pronto tu compañero.

-Tenía trabajo urgente en Comisaría.

-¿Algo que ver con la policía de la puerta?

-Sí.

Es lo habitual.

-No me mientas.

¿No tienes nada que contarme de tus jefes?

Estoy haciendo todo lo que puedo.

Yo te creo.

Pero conviene que te des prisa.

Voy al baño. Claro.

-¡Qué pesada es esta tía!

-Ten cuidado con lo que dices.

No permito que nadie hable mal de la inspectora Ocaña.

-¿Qué pasa? ¿Te gusta la poli?

-Creo que usted tiene alguna fijación conmigo.

(RÍE) -¿Cómo que fijación? ¿Eso de dónde lo saca?

-¿Además de porque me la encuentro en todas partes?

Me lo dice la intuición.

Si estoy equivocada, me dejará en paz.

Y espero no verla en algún tiempo.

-Te estás metiendo en un lío

para acercarte a alguien que no quiere saber nada de ti.

-Sí, pero das por supuesto que saldrá positivo.

-No lo doy por supuesto.

Me preocupa tu fijación con ella.

-No sé si es fijación o no, pero no puedo hacer otra cosa.

Necesito acabar con esta incertidumbre.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Capítulo 769 (Parte 2)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Servir y proteger - Capítulo 769 (Parte 2)

31 jul 2020

Merche, en el hospital, se debate entre la vida y la muerte. Bremón está destrozado por lo ocurrido, así como Aitana. Según lo pedido por Alicia, Nico intenta espiar a Rojo en una reunión con Vlado.

ver más sobre "Servir y proteger - Capítulo 769 (Parte 2)" ver menos sobre "Servir y proteger - Capítulo 769 (Parte 2)"
Clips

Los últimos 2.342 programas de Servir y proteger

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios