www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
3121113
Para todos los públicos Saber y ganar - 08/05/15 - Ver ahora
Transcripción completa

"Saber y ganar",

un programa presentado por Jordi Hurtado.

(Aplausos)

¡Bienvenidos, amigos espectadores a su programa, "Saber y ganar",

en TVE! Saludos a todos los amigos del Canal Internacional,

a los que están con nosotros a través de Internet jugando

y a los concursantes, los protagonistas, sin duda,

de la gran aventura diaria.

Aquí están hoy Paz, Manolo y Victoria, dos eméritos

y una concursante nueva, ¡bienvenidos y mucha suerte!

(Aplausos) Vamos a saludar ya

a Paz Valentín Vicente,

que nació en Valladolid, bienvenida, Paz.

-Gracias. Reside en Gandía, en Valencia,

en la Comunidad Valenciana, donde es profesora,

profesora de Ciclo de Formación Profesional.

-Sí, efectivamente. ¡Bienvenida, Paz! Suerte.

Tenemos a Manolo Romero, concursante emérito,

cumplió ya cuántos, veinticin... -¡Digo!

¡25, Manolo, sí, señor!

Ahí están, ya 25 programas,

por lo tanto, en total, son 125, imagínense,

de Jerez de la Frontera, por supuesto.

Doctor en Historia del Arte, suerte.

-Gracias. A seguir adelante.

Y tenemos a Victoria Folgueira, nuestra querida concursante emérita

de A Coruña, bienvenida. -Gracias.

Trabajando en el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología.

-Pues sí, ahí restaurando los fondos del museo.

Pues enhorabuena por ese trabajo tan interesante.

Hoy cumple 37 programas ya, Victoria, de A Coruña,

resolvió la Parte por el Todo anterior, muy bien,

"Un mundo feliz" de Aldous Huxley. Todas las pistas de este mosaico

nos llevaban a ese mundo feliz. -Sí, feliz...

(RÍE) ¿Verdad? Entre comillas.

-Sí. Eh, muy especial.

-Inquietante. Muy especial.

Bueno, suerte, a disfrutar del programa donde hoy tendremos

mucha literatura, marcadores a cero y saludemos ya al sabio,

Juanjo Cardenal, bienvenido. Bien hallado, Sr. Hurtado,

todo dispuesto por aquí. Efectivamente,

tenemos literatura en el Duelo y en el próximo programa,

porque hay que ocuparse y hay que recordar

a dos autores que nos han dejado el pasado mes de abril, Juanjo.

Efectivamente, Günter Grass será el que nos ocupará hoy.

Efectivamente, hoy Günter Grass y, en el próximo programa,

vamos a recordar al desaparecido también Eduardo Galeano.

Y ahora iniciamos el programa con el Reto del Comodín.

Paz, tres sobres, aquí están,

¿cuál le gusta más? -El dos.

El número dos, y vamos a descubrir la tarjetita con la A y la M.

Ya sabe, ahí están las cinco vocales

y buscando cinco palabras. Adelante, mucha suerte y tiempo.

Iniciar el uso o consumo de algo.

-Paso. Ejecutar algo a ejemplo

o semejanza de otra cosa.

-Emular. No es correcto.

-Imitar. Correcto.

Que lo abraza y comprende todo. -Omni...

Paso. Que tiene sombra o la causa.

-Umbroso. Correcto.

Deseo ardiente de conseguir poder, riquezas, dignidades o fama.

-"Amsia". No es correcto.

-Paso.

Iniciar el uso o consumo de algo. -Empezar.

Correcto. Que lo abraza y comprende todo.

-Omnipotente. No es correcto.

-Omni... Paso.

Deseo ardiente... Tiempo.

Pues nos han quedado dos, porque ese deseo ardiente

de conseguir el comodín...

Ambición. Ah...

Ambición. Y que lo abraza y comprende todo

es omnímodo, omnímodo.

Quedaron dos palabras, no ha conseguido el comodín, Paz.

Va a jugar Manolo Romero, ¿con el uno o con el tres?

-Con el uno. Y en el uno vamos a descubrir

las iniciales:

La B y la A.

Ahí están, las vocales acompañando, en este caso, a una B.

Suerte y tiempo.

Habitáculo hermético y aislado del exterior.

-Paso. Coloquialmente, dicho de alguien

que padece estrabismo. -Bizco.

Correcto. Embriaguez o borrachera. -Eh...

Eh... Paso.

Pabellón que cubre el altar. -Baldaquino.

Correcto. Aire caliente y molesto que se levanta en el estío.

-Bocanada. No es correcto.

-Bocana. No es correcto.

-Paso. Habitáculo hermético y aislado

del exterior. -Boquete.

No es correcto. -Eh...

Paso. Embriaguez o borrachera.

-Beodez. Correcto.

Aire caliente y molesto que se levanta en el estío.

-Paso. Habitáculo hermético

y aislado del exterior. -Bohío.

No es correcto. Tiempo.

Pues ese habitáculo hermético y aislado del exterior es...

Burbuja. Es una... Está en una...

¿Verdad, Juanjo? Y ese aire caliente molesto

que se levanta en el estío, bochorno.

Bochorno, Manolo. -Es verdad.

¿En Jerez no hay bochorno? -Más de una vez.

(RÍE) Más de una vez también.

Bueno, no ha conseguido el comodín y juega Victoria Folgueira

y, atención, en el tres teníamos la C y la A.

-Ajá. A por el comodín, Victoria,

la única que ahora tiene esa posibilidad,

¿lo conseguirá? Tiempo.

Parte del tronco de cualquier árbol o planta dentro de tierra

y unida a las raíces. -Paso.

Cálculo supersticioso para adivinar algo.

-Eh, cábala.

Correcto. Destrucción, ruina de una institución,

sistema, estructura, etcétera. -Colapso.

Correcto. Grupo de personas reunidas para el desempeño

de algunos oficios o para ciertos fines.

-Eh... Paso. Mezquino, ruin, miserable,

que escatima lo que debe dar. -Cicatero.

Correcto. Parte del tronco... -Cepellón.

No es correcto. Que está dentro de tierra

y unida a las raíces. -Eh, paso.

Grupo de personas reunidas para el desempeño

de algunos oficios o ciertos fines.

-Eh...

Eh... Tiempo.

Nos quedaron dos también en este caso.

Sí, parte del tronco de cualquier árbol o planta

que está dentro de tierra, cepa. -Ah...

Y grupo de personas reunidas para el desempeño

de algunos oficios, cuadrilla. -Ajá.

Pues la cuadrilla de buena cepa. (RÍE) No ha conseguido, Victoria,

el comodín. Hoy no hay comodines, Juanjo,

ya ves, así es el juego. Y, atención, Paz Valentín,

la primera concursante que va a jugar a Cada Sabio con su Tema.

Vamos a recordar el que dejaron en el programa anterior:

Míster Encanto.

Y, ahora, una nueva oferta:

Compuestos químicos.

¿Sabe usted quién es Mr. Encanto?

-No lo sé, pero lo vamos a intentar.

¿Sí? ¿Elige este tema? Pues, Juanjo,

preséntale a Mr. Encanto.

Cary Grant. Cary Grant, suerte, Paz, adelante.

Tiempo.

Pues hablando de Cary Grant, dígame de qué ciudad era natural

¿De Bristol o de Davenport?

-Bristol. Correcto. ¿Cuál era

su verdadero nombre? ¿Reginald Grant

o Archibald Alexander? -Archibald Alexander.

Sí. ¿Quién fue su compañera en "Charada"?

¿Katharine Hepburn o Audrey Hepburn?

-Audrey Hepburn. Sí. ¿Cuántas veces se casó?

¿Cinco o dos? -Cinco.

Sí. Entre sus mejores trabajos, dos junto Katharine Hepburn,

"La fiera de mi niña" y: ¿"Historias de Filadelfia

o "Sospecha"? -"Historias de Filadelfia".

Correcto. ¿Quién fue su compañera en "Con la muerte en los talones"?

¿Tippi Hedren Eva Marie Saint?

-Eh, Eva Marie Saint.

Correcto. ¿Cuántos premios Oscar como Mejor Actor Principal

ganó durante su carrera? ¿Ninguno o uno?

-Ninguno. Correcto. ¿En qué año se estreno

"Apartamento para tres", su última aparición en cine?

¿En el 72 o en el 66?

-72. No es correcto.

Muchos lo asocian también con Alfred Hitchcock,

¿pero cuántas películas rodó con él?

¿Tres o dos? -Tres.

No es correcto. ¿Qué droga utilizó...?

¡Tiempo! Pues solo dos, dos películas con Hitchcock.

"Atrapa a un ladrón" y "Con la muerte en los talones".

Efectivamente. Gracias, Juanjo. Paz, 140 puntos y seguimos.

Manolo Romero, Paz ha dejado compuestos químicos,

pero tenemos otro para usted, es este:

Tres pistas.

-Tres pistas. Tres pistas.

Juanjo, ¿vamos al circo? Había una vez... ¡Sí, señor!

A un circo con tres pistas.

¡El mayor espectáculo del mundo, Manolo!

Aquellos circos maravillosos.

Oh, qué bonitos, ¡tres pistas! Adelante, tiempo.

Si se fijan bien, ¿qué es lo que expulsan

los tragafuegos del circo? ¿Líquido o un gas inflamable?

-Un líquido. Correcto. ¿Cómo se conocen también

los palos chinos de malabaristas? ¿Bastones del diablo o de Satán?

-Del diablo. Correcto. ¿Qué mimo,

de los más grandes de Francia, creó el personaje de Bip

y fue condecorado con la Legión de Honor?

¿Marcel Marceau o Paul Legrand? -Marceau.

Correcto. ¿Qué asana del yoga es una de las posturas

más fáciles para contorsionistas? ¿La posición del cisne

o la posición de loto? -La de loto.

Correcto. ¿Qué circo es genuinamente nómada y español?

¿El Circo Raluy o el Circo del Sol?

-El Raluy. Correcto.

¿En qué se convierte un hombre que mete la cabeza en un cañón

en medio de la pista? ¿En un hombre bala u obús?

-Un hombre bala. Correcto.

Si hiciéramos caso a su etimología latina,

¿con qué habla el ventrílocuo? ¿Con el diafragma o el vientre?

-El vientre. Sí. ¿Qué profesionales del circo

se frotan las manos con talco y magnesio?

¿Trapecistas o equilibristas? -Trapecistas.

Correcto. ¿Qué combatió e intentó desenmascarar...?

¡Tiempo, Juanjo! Un día nos contará su gran experiencia de trapecista.

Es cierto, Juanjo. Es cierto.

Es cierto, es cierto. Un día lo cuento con detalle.

Sí, Manolo, hoy porque no tenemos tiempo, pero sí,

es curiosísimo. 160 puntos, ahí están,

en el marcador. Y, Victoria, bueno,

ya ha visto que Manolo también ha dejado los compuestos químicos.

Tenemos otra opción también para usted,

mire, mire, aquí está: Mitad y mitad.

-Pues me voy a atrever con los compuestos químicos.

¡Muy bien! ¡Muy bien, Victoria!

Así me gusta, Juanjo, ya ves, atrevida, ahí la tenemos,

nuestra arqueóloga. ¡Adelante, tiempo!

Los anhídridos surgen de la combinación del oxígeno

con un elemento: ¿Metal o no metal?

-No metal. Correcto.

¿Cuál es la fórmula química del amoníaco?

¿NH3? ¿PH3? -NH3.

Correcto. El compuesto de fórmula PH3 es el gas fosfato,

¿para qué suele utilizarse? ¿Como insecticida o combustible?

-Insecticida. Correcto. La sosa muy cáustica

es de uso generalizado, ¿qué elemento la compone

junto al hidrógeno y el oxígeno? ¿El cloro o el sodio?

-El sodio. Correcto. El cloro y el sodio

son los componentes de la sal común, cuya fórmula es:

¿BaCl o NaCl? -NaCl.

Correcto. ¿Qué grupo o columna de la tabla periódica ocupan

los llamados metales alcalinos? ¿El primero o el segundo?

-El segundo. No es correcto. ¿Cuál de estos

no metales pertenece al grupo de los halógeno?

¿El flúor o el silicio? -El flúor.

Correcto. Los hidrocarburos se forman con la unión

de carbono e hidrógeno, ¿cuál de ellos es

el más simplemente químicamente? ¿Butano o metano?

-Butano. No es correcto.

El PH mide el grado de acidez o de alcalinidad de una...

¡Tiempo! Pues, Juanjo, nos hemos quedado ahí

con este interesante tema. 120 puntos para Victoria.

Manolo tiene 160 y Paz 140.

Llegan las preguntas calientes, Juanjo, la primera, por favor.

¿Qué empresa informática estadounidense

tiene un nombre que significa

"máquinas de negocio internacionales"?

Empresa informática estadounidense, se lo preguntamos a...

Victoria.

-Microsoft. No es correcto, rebote.

-Paso. Rebote.

-Paso. IBM.

International Business Machines.

Sigue Victoria por asignación. Segunda pregunta:

¿En qué escudería milita el actual campeón de la Fórmula 1,

Lewis Hamilton? ¿Y a quién la envía?

-A Manolo. -Ferrari.

No es correcto, rebote. -Paso.

Rebote. -A... McLaren.

Mercedes. Ya fue campeón en 2008,

su compañero de equipo es Nico Rosberg.

Por lo tanto, sigue Manolo por asignación.

Tercera pregunta: ¿Qué significa Almanzor,

el sobrenombre de Abu Amir Muhammad,

caudillo del califato de Córdoba?

¿Y a quién la envía? -A Paz.

-El grande. No es correcto, rebote.

-El poderoso. No es correcto, rebote.

-El temido. No es correcto.

El victorioso. el victorioso.

Ay, sigue Paz por asignación.

Cuarta pregunta: ¿Cuál es el animal carnívoro

terrestre más grande del planeta?

Más grande. ¿A quién la envía, Paz?

-A Manolo. -El león.

No es correcto, rebote. -El tigre.

No es correcto, rebote.

El oso polar. Pesa entre 360 y 700 kilos,

algunos ejemplares pueden superar los mil.

El oso polar. sigue Manolo por asignación.

Quinta pregunta: Visitando ciudades.

Vamos a ver, el edificio de conciertos y conferencias Harpa

fue inaugurado en 2011 y recibió el premio Mies van der Rohe

de Arquitectura en 2013.

Se encuentra en la capital más septentrional

de un estado soberano, ¿qué capital es esta?

¿Y a quién envía la ciudad? -A Paz.

-Helsinki. No es correcto, rebote.

-Reikiavik. Correcto, capital de Islandia.

Claro, en Islandia, en su capital, Reikiavik.

Muy bien, sigue Victoria.

Sexta pregunta: Supongamos que hoy es viernes 13,

digamos, de marzo o de septiembre, es igual,

¿qué día de la semana fue el día uno?

Si hoy fuese viernes 13, ¿el día uno qué día de la semana?

¿A quién la envía, Victoria? -A Paz.

-Lunes. No es correcto, rebote.

-Martes. No es correcto, rebote.

-Miércoles. No es correcto.

Ni jueves, ni viernes, ni sábado, sino domingo.

-Por un día. Domingo es la respuesta

que no han dado, sigue Paz por asignación.

Séptima pregunta: Luis Buñuel adaptó para el cine

una novela de Benito Pérez Galdós en la que la protagonista

sufre la amputación de una pierna,

¿en qué novela? ¿Y a quién la envía?

-A Manolo. -"Viridiana".

No es correcto, rebote. -Ah...

Rebote. -"Tristana".

"Tristana", protagonizada por Catherine Deneuve.

Correcto. Muy bien ese rebote, "Tristana",

sigue Paz. Bueno, la octava pregunta

se la dejo a Pilar, y la novena también.

Hoy Pilar nos trae preguntas relacionadas con melodías

memorables de las películas, precisamente, de Alfred Hitchcock.

Atentos a las preguntas. Pilar, bienvenida, con misterio.

Por supuesto, y es que hablar de Hitchcock

es siempre hablar de misterio,

pero hoy las preguntas versarán sobre melodías de sus películas.

Y aquí está la primera pregunta, atención:

¿Qué memorable canción cantada por Doris Day

en la película "El hombre que sabía demasiado"

logró el Oscar a la Mejor Canción Original?

¿A quién la envía? -A Manolo.

#-Qué será, será...#. A ver, escuchemos, escuchemos.

#-Qué será, será,

#whatever will be, will be.

#The future's not ours to see

#qué será, será.#

El arranque era mejor el suyo, Manolo, con diferencia.

-Tengo más arte, ¿a que sí? Mucho.

¡Hombre, por favor! Bueno, que siga Pilar.

Bueno, bien, sigue Manolo y, efectivamente, atentos

a la siguiente de Pilar.

Escuchen ahora la siguiente melodía compuesta

por el compositor Bernard Herrmann.

(Música instrumental de tensión)

¿La recuerdan? Les pregunto:

¿A qué película, protagonizada por James Stewart,

pertenece esta memorable melodía?

¿Y a quién envía la pregunta? -A Paz.

-"Vértigo". Su estreno mundial tuvo lugar

en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en el 58.

¡Correcto!

¡Muy bien, Paz, efectivamente, "Vértigo"!

Sigue Paz y, atención, atención, Juanjo, porque, con esta,

hemos llegado ya a la...

Décima y última pregunta: ¿Qué importante autor ruso

era hijo de una princesa y de un conde?

Ajá. ¿Y a quién envía la última?

-A Manolo. -Tolstói.

Tolstói, León Tolstói, autor de "Guerra y paz".

Correcto. Entre otras obras.

Muy bien, León Tolstói, respuesta correcta,

100 puntitos más. Manolo, 300; Paz, 280;

los dos concursantes que van a estar en

este Duelo literario, Duelo especial.

Victoria, ha quedado atrás, bueno, ya sabe, área de descanso,

disfrute del Duelo, nos acercamos a la vida de Günter Grass

y a su obra, y, después, nos vemos. Hasta luego, en Última Llamada.

¡Gracias! Prepárese, Paz, enseguida estamos

con el Duelo, pero antes la Pregunta Exprés.

Ayer les pedíamos con qué mar une

el Canal de Suez el Mar Mediterráneo,

la solución era la opción A, que corresponde a Mar Rojo.

Si siempre ha querido concursar en "Saber y ganar",

ahora puede hacerlo cómodamente

desde casa y ganar 2000 euros cada semana.

Atención, la Pregunta Exprés hoy es esta:

¿A quién pertenecía el legendario castillo de Camelot?

A, Rey Arturo.

B, Rey Lear.

Si sabe la respuesta, llame ahora mismo al 905 447 001

o envíe un SMS con la palabra SABER

y la respuesta, A o B, al 23001.

Demuestre lo que sabe concursando con nosotros,

el ganador de la semana se llevará 2000 euros.

Recuerden, la Pregunta Exprés hoy es esta:

¿A quién pertenecía el legendario castillo de Camelot?

A, Rey Arturo.

B, Rey Lear.

Llame ahora mismo al 905 447 001

o envíe un SMS con la palabra SABER y la respuesta, A o B, al 23001.

El mensaje le costará 1,23 euros

y la llamada 1,45 desde fijo y dos euros desde móvil.

Llamen, participen.

Y, atención, porque, como les hemos anunciado,

hoy queremos rendir homenaje al escritor alemán Günter Grass,

desaparecido el pasado mes de abril.

Paz, Manolo, ¿dispuestos? ¿Preparados?

Pues, atención, a los cuatro sobres, los cuatro títulos.

Günter Grass es un testimonio del siglo XX.

El segundo: Traducir a Grass.

El tercero: Golpe lírico letal.

Y, el último, el peligro del mundo.

Estos son los cuatro sobres, aquí están las tarjetas,

las preguntas, Paz, ¿qué prefiere para empezar?

abre usted el Duelo. -El número cuatro.

El peligro del mundo es el cuarto,

y dice así: En su última entrevista,

concedida al periodista Juan Cruz,

pocas semanas antes de morir,

Grass advertía que los seres humanos

tenemos la posibilidad y la capacidad de autodestruirnos

y no hacemos nada para eliminar del mundo ese peligro.

La consciencia de que el mundo vive peligrosamente

nació a raíz de la propia experiencia del escritor

durante la II Guerra Mundial

cuando, siendo un adolescente de 17 años,

se alistó en las SS.

Günter Grass confesó este doloroso episodio

de su autobiografía en un libro de memorias

que publicó en el año 2007

y que se titula...

¿Cuánto apuesta, Paz?

-100.

¿Cómo se titula ese libro de memorias?

¿"El gato y el ratón",

"Pelando la cebolla"

o "A paso de cangrejo"?

-"A paso de cangrejo".

Pues no, porque el título de las memorias de Günter Grass

es "Pelando la cebolla".

A pesar de rebelar sentirse culpable de ello,

su confesión desató ríos de tinta en todo el mundo.

Vamos a recordar ahora esa confesión.

"Es verdad que, durante mi adiestramiento

en la lucha de tanques, no se sabía nada

de los crímenes de guerra que luego salieron a la luz,

pero mi ignorancia no podía disimular mi conciencia

de haber estado integrado en un sistema que planificó,

organizó y llevó a cabo

el exterminio de millones de seres humanos.

"Aunque pudiera convencerme

de haber tenido una culpa activa siempre viviré

con ella los años que me queden."

Seguimos. Marcador, atención.

180, 350.

Juega Manolo con qué sobre.

Golpe lírico letal.

Habrá vendido muchos libros de Günter Grass también.

¿Verdad? Muchos, muchos.

En su librería.

En el año 2012 Israel declaró a Günter Grass

persona non grata.

Y le prohibió la entrada al país

por publicar un poema titulado

"Lo que hay que decir".

"¿Por qué sólo ahora lo digo,

envejecido y con mi última tinta?

Israel, potencia nuclear, pone en peligro una paz mundial

ya de por sí quebradiza.

El poema de Grass provocó un conflicto diplomático.

Y mientras el primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu

acusaba al escritor premio nobel de intentar

encender el fuego del odio

para hacer propaganda de su obra,

los medios de comunicación en Irán calificaban

el poema de "golpe lírico letal".

En 1956, antes de ser novelista,

Günter Grass había iniciado

su carrera literaria como poeta,

vocación que compaginaba con otro arte.

Manolo, ¿sabría decirnos

qué otro arte cultivaba Günter Grass?

¿Cuánto apuesta?

60.

Bueno, pues atención.

Günter Grass compaginaba la literatura con otro arte.

¿La música?

¿La arquitectura?

¿O la pintura?

Ahora sí, porque además

él ilustraba alguno de sus libros. La pintura.

La pintura y también la escultura.

Cuando estaba escribiendo

solía interrumpir su trabajo para dibujar o pintar,

porque ello le permitía imaginar visualmente

lo que quería contar.

Duelo especial hoy recuerdo a Günter Grass.

Y en el próximo programa, recuerden,

el Duelo dedicado a Eduardo Galeano.

Paz, es su turno, ¿qué prefiere?

Testimonio del siglo...

Del siglo XX, del siglo pasado.

Günter Grass fue un narrador

testimonio de la memoria del siglo XX.

El conjunto de su obra fue para muchos necesaria,

para algunos incómoda,

pero siempre sincera y comprometida.

El joven Grass se dio a conocer en 1959

con "El tambor de hojalata",

novela cuyo protagonista es Oskar Matzerath,

un hombre-niño que decide dejar de crecer

y que con su relato delirante convierte su historia

en una parábola del nazismo.

Grass reconoció que para escribir

"El tambor de hojalata" se inspiró en la novela

picaresca española, y que él como escritor

tuvo siempre como referente a un pintor de nuestro país.

Paz, ¿a quién se refería?

¿Lo sabe? ¿Cuánto apuesta? Vamos a ver.

40.

¿A quién se refería?

Günter Grass tuvo como referente, atención, a...

¿A Francisco de Goya?

¿A Diego de Velázquez?

¿O a Salvador Dalí?

¿A Francisco de Goya?

A Francisco de Goya.

Porque en una visita que Günter Grass hizo

a Fuendetodos, villa natal de Goya, declaró...

"Goya ha sido importante en mis ideas

porque es ejemplar en sus actitudes políticas

de denuncia y crítica."

Muy bien, Paz, respuesta correcta.

Y marcador.

Seguimos en el Duelo,

que nos queda el último sobre ya.

Aquí está.

En 1999 Günter Grass fue doblemente premiado

con el Premio Príncipe de Asturias de la Letras

y con el Nobel de Literatura.

Este último galardón le fue concedido

por su forma de descubrir y recrear

el rostro olvidado de la historia.

Pero además del escritor comprometido

y dispuesto a no callar allí donde su conciencia

se lo reclamara, también había un Grass estilístico,

el que mimaba el lenguaje y lo convertía en pirotecnia.

Teniendo en cuenta el trabajo de su traductores

Günter Grass solía reunirles a todos, atendía a sus dudas,

les daba útiles instrucciones y cocinaba para ellos.

Su traductor al español,

Miguel Sáenz, declaró que todos los traductores

adoraban a Grass,

porque era una persona

de una gran cualidad humana y entrañable.

Manolo, ¿sabría decirnos cuál es estas obras

de Günter Grass fue, según sus traductores,

la más complicada de traducir?

¿Cuánto apuesta?

20.

Bueno, a ver, la más complicada de traducir fue...

¿"Mi siglo"?

¿"El rodaballo"?

¿O "Años de perro"?

¿"El rodaballo"?

Fue la más ambiciosa de sus creaciones novelísticas.

Miguel Sáenz, que ocupa el sillón "b minúscula"

de la Real Academia Española, declaró...

"Traducir a Grass era un privilegio

Sus libros son un desafío, pero también un enorme placer."

Y la más complicada, efectivamente, "El rodaballo".

Bueno, pues ya lo saben, a leer, a releer,

a acercarse a la obra de Günter Grass.

Y marcador final, atención.

Ahí está.

Bueno, pues a ver qué ocurre.

Paz 180, Manolo 410.

Y que ahora vuelve Victoria, sí.

Victoria va a estar,

ahora vamos a ver en qué posición.

Y es la tercera posición, Victoria.

Está la tercera con 160.

Paz ahora 180, segunda posición.

Manolo 410, a ver qué ocurre con Última Llamada.

Pueden pasar muchas cosas o no.

¿Se moverán los marcadores?

Juanjo, ¿qué tenemos hoy?

Pues tenemos "La última cena" vista por seis de los grandes.

Tenemos la imagen de la pintura.

Efectivamente.

Y los grandes son hoy.

Peter Paul Rubens.

Lucas Cranach el Joven.

El Greco.

Tintoretto.

Leonardo da Vinci.

Y Doménico Ghirlandaio.

Bueno pues, Manolo, atención a la primera imagen,

esta última cena que vemos en primer lugar, aquí está.

Fíjense. Los espectadores jugando con nosotros.

¿Y el autor? Tintoretto.

Sí, es una composición alejada de los cánones tradicionales.

Convierte a los empleados de una taberna

en el centro de la pintura otorgando a los apóstoles

y la propia cena un papel ya más secundario.

Pintado este cuadro entre 1592 y 1594. Muy bien.

Pues perfecto, muy bien, Manolo, Tintoretto localizado.

Paz, atención, que tiene usted 180 puntos. Victoria, 160.

Hay pequeñísima diferencia. Vamos a ver qué ocurre.

Veamos la segunda imagen.

¿Y el autor? ¿Ghirlandaio?

Doménico Ghirlandaio,

maestro renacentista de Florencia.

Tuvo en su época el mayor taller de pintura de la ciudad.

Miguel Ángel precisamente fue uno de sus aprendices.

La obra es de 1480. Correcto.

Muy bien, Paz.

Respuesta correcta, se mantiene en segunda posición.

Interesante está la Última Llamada.

Victoria, atención a esta última cena.

Veamos.

Bueno, ahí como restauradora no puede fallar.

Concéntrese, la respuesta es...

Lucas Cranach.

Efectivamente, llamado el Joven.

Pintado en 1565.

Esta versión protestante de la última cena

muestra a todos los apóstoles excepto Judas como nobles

o miembros de la Iglesia Protestante.

Muy bien, respuesta correcta.

No se mueven los marcadores. ¿Qué ocurrirá?

Atención, atención. Manolo, seguimos.

Cuarta imagen.

Otra última cena.

¿Y en este caso el autor? El Greco.

Se conserva en la Pinacoteca Nacional de Bolonia.

Pintado en 1568. Correcto.

Paz y Victoria, quedan dos, dos imágenes.

Y ahí está Paz con esos 180 puntos.

Por lo tanto no puede fallar.

Atención al a quinta última cena que tenemos.

¿El autor? Rubens.

Peter Paul Rubens.

Pintado este cuadro entre 1630 y 1631.

Fue el segundo intento de Rubens

de pintar la última cena,

ya que en la primera ocasión sus mecenas se echaron atrás

porque el precio que pedía el pintor les parecía excesivo.

Correcto, Rubens.

Muy bien, Paz. Rubens el autor.

Y Victoria ya la última imagen hoy de esta prueba.

Aquí tenemos.

La última cena de... Leonardo.

Sí, una de las obras más famosas del mundo.

Pintada en el comedor del Convento

de Santa María delle Grazie en Milán.

Muy bien. Pues muy bien a los tres.

Pues sí, muy bien a los tres, Juanjo.

Y en este caso no se han movido los marcadores,

porque las seis respuestas correctas.

Eso implica que no se mueven los marcadores.

Por lo tanto Manolo primero,

a estrenar nueva Parte por el Todo.

Tenemos a Victoria con 160.

Ha quedado en tercera posición, Victoria.

En el Reto. Pues sí.

Victoria, muchísimas suerte. Gracias.

Y, Paz, primer programa y primera Calculadora.

Adelante, a calcular.

Y ya se sitúa Paz, que tiene también

la aplicación de "Saber y ganar" en el móvil,

entrenándose para la Calculadora.

¿Y ustedes quieren jugar más a "Saber y ganar"

en cualquier momento del día y donde quieran?

Pues ya lo saben, tienen a su disposición

la aplicación de "Saber y ganar".

Disponible para dispositivos iOS y Android.

Y ahora, Paz, mucha suerte con esta primera Calculadora,

que le está saliendo muy bien el programa.

Venga, ánimo, mucha suerte. Adelante.

Concentración, 30 segundos

para la prueba de cálculo mental.

Paz jugando. Tiempo.

¿94 menos 36?

52. No, un poco más

¿94 menos 36?

54. Más.

Un poco más. 56.

Un poco más. 58.

¿Más 74?

100...

120... No, más.

¿Más 74? 132.

¿Entre 6?

Campana y se acabó. 22.

22, 22, 22.

22. Ay, ha perdido muchísimo tiempo, Paz.

Se quedó sin los 180.

No se mueva, que llega la Parte por el Todo.

Y hoy hay mil puntitos, Paz, atención, que hay mil puntitos.

Y también tenemos para los espectadores

recordarles la Pregunta Express.

Si quieren participar desde casa en nuestro programa

y ganar 2000 euros cada semana.

La Pregunta Express hoy es esta, vamos a recordarla.

¿A quién pertenecía

el legendario castillo de Camelot?

A. Rey Arturo.

B. Rey Lear.

Si lo sabe llame ahora mismo al 905 447 001.

O envía SABER y la respuesta, A o B, al 23001.

El ganador de la semana se llevará 2000 euros.

Participe ahora.

Y ahora llega la Parte por el Todo.

Primero, desde Jerez, Manolo Romero.

¿Qué tal, Manolo? ¿Qué pasa?

¿Todo bien? Todo bien.

Le ha gustado la Última Llamada.

Arte, mucho arte. Me ha gustado.

Buenísimo, últimas cenas extraordinarias.

Bueno, pues tenemos mucho arte también...

1000 puntos para los tres,

mucho arte en esta nueva Parte por el Todo.

Vale. Va a sonar, suena música,

suenan unas voces muy conocidas.

No les voy a dar ninguna pista, porque tenemos

unos concursantes con un nivel tan extraordinario

que si damos un poquito más de ayudita, Juanjo,

esto lo descubren enseguida.

Son tres canciones, o tres temas,

que suenan a la vez.

Y ustedes deben identificar los títulos.

Madre mía.

Sí, porque es que si no es muy fácil todo.

Es tan fácil que hay que complicarlo un poco.

Y los guionistas aquí hoy lo han complicado.

Y atención, esta es la pista musical.

¿Preparados?

Escuchen.

(Música)

(Música)

Bueno, yo creo que se escucha demasiado bien,

se capta muy bien.

¿Y Manolo es capaz de descubrir los tres títulos

y esos tres intérpretes que tenemos?

A ver, a ver. A ver...

"La falsa moneda", Miguel de Molina.

"Ojos verdes", Concha Piquer.

Y...

Ha dicho dos. He dicho dos.

Yo no digo que esté bien. Ha dicho dos.

Y... ¿Y

Ay, Manolo, ¿no?

¿El tercero no? ¿Qué pasa? El tercero...

Juanjo, no dice el tercero, no dice el tercero.

Vamos a ver, como la prueba es bastante complicada

no voy a dar ninguna pista. Claro.

No voy a decir nada de lo que usted haya dicho.

Solamente le digo que su respuesta

no es correcta. No es correcta.

Y hasta aquí puedo leer.

Exacto, no es correcta.

Y además no es completa tampoco.

Falta uno, vamos. Son tres y falta uno.

Pero tampoco es correcto algo de lo que ha dicho.

Vale. No vamos a decir nada más.

Y vamos al rebote. Son mil puntos, Paz.

¿Qué tal, cómo está de oído?

Pues las canciones son las que ha dicho Manolo.

Y creo haber escuchado también "Ay, pena, penita, pena".

Que puede ser que esta la cante...

¿Quién?

Pues Concha Piquer precisamente.

Usted Concha Piquer, "Ay, pena, penita, pena.

Puede ser. Puede ser.

Pero el sabio va a decir...

que no puede ser.

No, no, su respuesta no es correcta.

"Ay, pena, penita, pena", Paz.

No, porque ya con lo que usted ha dicho no, no es correcta.

No es correcta, Paz.

Ay, qué pena.

Hasta el próximo programa, Paz. Muchas gracias.

Y a entrenarse con la aplicación,

con la Calculadora.

Victoria, rebote. Mil puntitos, mil.

Vamos a ver, como restauradora arqueóloga,

yo creo que usted es capaz de reconocer los tres títulos

y los tres intérpretes. Vamos allá.

Hombre, como restauradora no.

Pero como aficionada a la copla yo diría que puede ser

"La falsa moneda" de Imperio Argentina,

"La bien pagá" de Miguel de Molina,

Y "Ojos verdes" de Concha Piquer.

A ver, "La bien pagá", ha dicho de Miguel de Molina.

"La falsa moneda" de Imperio Argentina.

"Ojos verdes" de Concha Piquer.

(Aplausos) ¡Aplauso, aplauso!

¡Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo!

¡Muy bien, Victoria!

Muy bien. Gracias.

Ha dicho aficionada. Sí, sobre todo a los grandes

clásicos como estas tres, me encantan.

Qué maravilla.

"La bien pagá" era de Miguel de Molina, Manolo.

No era "La falsa moneda", era Imperio Argentina.

Emblemática canción "La bien pagá" del repertorio

del gran Miguel de Molina.

"La falsa moneda" de Imperio Argentina.

Y "Ojos verdes". Verdes como la albahaca.

Sí, como el trigo verde. La gran Concha Piquer.

Bueno, pues muy bien. Juanjo, a la primera.

Muy bien, felicidades.

Los guionistas aquí complicándolo

para que esto durara mucho, pues ya ves.

Tenemos a Victoria. Sensacional.

Bien, mil puntos, Victoria. Bueno.

Son mil puntos de esta Parte por el Todo.

Y una energía ahora

para la próxima prueba extraordinaria.

Manolo, ha conseguido por lo tanto 410.

Que está muy bien también, Manolo, ¿verdad?

410. La verdad es que sí.

Hombre, esos son suyos.

95 615 el total de Manolo Romero,

que ahora le va a decir a Victoria en este momento...

Que tenga mucha suerte y que lo saque.

Muchas gracias, Manolo.

Victoria, queremos que siga con nosotros,

que esté en el próximo programa,

que llegue a los 38,

que siga ese camino como emérita maravilloso

que está haciendo con momentos tan sublimes

como el que acabamos de vivir.

Por favor, Victoria, a superar el Reto una vez más.

Concéntrese, escuche a Juanjo, usted puede.

Suerte, de verdad, suerte. Gracias.

Juanjo, ¿dispuesto con el Reto también?

Sí, siete palabras.

Pues mucha suerte y cuenta atrás.

Tres, dos, uno...

Esperando todos que lo supere. Vamos, Victoria.

¡Tiempo!

Dicho del lenguaje natural, sencillo,

propio de la conversación normal y corriente.

Familiar. Correcto.

Apoyo, protección, garantía.

Resguardo. No es correcto.

Paso. Dícese de la multitud,

dar voces en honor y aplauso de alguien.

Aclamar. Correcto.

En lingüística, omitir un elemento lingüístico.

Implicar. No es correcto.

Elidir. Correcto.

Dícese de una tela entretejida con oro o plata.

Brocado. Correcto.

Interponer un recurso contra un resolución judicial.

Paso. Rojo oscuro que tira a violeta.

Púrpura. Correcto.

Apoyo, protección, garantía.

Resguardo. No es correcto.

Eh... paso.

Interponer un recurso contra un resolución judicial.

Imponer. No es correcto.

Imp... paso.

Apoyo, protección, garantía.

Residencia, resguardo, recojo...

Tiempo.

Pues nos han quedado dos.

Nos han quedado dos, Victoria, fíjese.

Apoyo, protección, garantía.

Respaldo.

Ah. Respaldo.

E interponer un recurso contra un resolución judicial.

Impugnar. Ah.

Es impugnar.

Impugnar. Impugnar.

Palabras que conoce Victoria perfectamente, ¿verdad?,

que ha dicho tantas veces. ¿Qué ha pasado?

Con el respaldo de la afición además,

como dice la canción.

Con el respaldo inmenso que tiene en todo el mundo

Victoria Folgueira con todos los espectadores

apoyándola todos los días en las redes sociales,

los tweets, en la Web de "Saber y ganar".

Bueno, por la calle todo el mundo me dice:

"Qué bien, Victoria. Envíale un saludo de ánimo."

Y desde aquí le envío todos esos saludos

de todos los espectadores.

Y, Juanjo, hay que despedirse de Victoria.

Quiero que seas tú el primero en este momento de despedirnos

cuando son 37 programas como emérita,

que está muy bien.

Lo que le puedo decir a Victoria se lo he dicho

a ella en particular muchas veces

cuando iniciamos ese corrito al iniciar el programa.

Por lo tanto, que una vez más, Victoria, felicidades

y gracias por haber venido.

Gracias a vosotros, Juanjo.

Como dice Juanjo, es un placer encontrarnos con gente

tan extraordinaria, tan buena gente como Victoria.

Cuando la vean en la Coruña y en el Museo Nacional

de Tecnología y de Ciencia, donde le deseamos

todo lo mejor, le deseamos muchos éxitos.

Muchas gracias. Que vaya todo muy bien.

Bueno, hay que sumar estos 1160.

Porque han visto, acaba de conseguir

la Parte por el Todo y el total acumulado ahí está.

(Aplausos) 107 985, Victoria.

137 programas en total. Ahí está ese camino

extraordinario en "Saber y ganar".

Victoria, mucha suerte, un beso enorme.

Muchas gracias. Que vaya muy bien todo.

Victoria, la queremos. Gracias.

(Aplausos) Suerte, mucha suerte.

Hasta siempre, Victoria Folgueira, de la Coruña.

Nos despedimos, así es el programa.

Mañana volvemos. Les esperamos. Gracias.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Saber y ganar - 08/05/15

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Saber y ganar - 08/05/15

08 may 2015

Concurso diario que tiene como objetivo la divulgación de la cultura de una forma amena.

ver más sobre "Saber y ganar - 08/05/15" ver menos sobre "Saber y ganar - 08/05/15"
Programas completos (3924)
Clips

Los últimos 4.003 programas de Saber y ganar

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. julio santander

    Qué Lastima que la linda Victoria no haya superado el reto. Igual la admiro y le deseo lo mejor. Desde Georgia tienes un incondicional.

    14 may 2015
  2. G_Kaplan

    Son cuatro las películas de Cary Grant con Alfred Hitchcock: Sospecha, Encadenados, Atrapa a un ladrón y Con la muerte en los talones

    11 may 2015
  3. Elsa B

    Victoria ya la extraño! Una de las mejores concursantes! Por favor invítenla de nuevo.

    09 may 2015
  4. Adriana Alvarado

    Estoy realmente decepcionada de como llevaron a Victoria a este punto. que maluco Manolo se le veia la saña en contra de Victoria desde programas anteriores. pues de repente mi mensaje llegue tarde a Victoria pero mi mas grande admiracion para con ella. ya el animo de seguir viendo el programa para mi no es el mismo. Saludos desde Houston Texas. Adriana Alvarado

    08 may 2015
  5. Nora

    Realmente una pena que se haya ido Victoria (con ayuda de sus mezquinos compañeros) y queda solo Manolo como él quería. Se notaba que no podía superar la presencia de Victoria, mal gesto, mala cara, mala onda... Si la envidia fuera tiña... Los seguiré mirando por internet como todos los días desde hace tantos años. Son mi vicio diario, mi adicción. Los felicito y saludo afectuosamente, Nora (desde Buenos Aires).

    08 may 2015