PARAÍSOS CERCANOS es una producción documental de Televisión Española que sigue la tradición de las narraciones clásicas de la literatura de viajes, la que nos hizo descubrir nuevamente las tierras de Granada de la mano Gerald Brenan, o conocer la magia de las islas griegas leyendo a Lawrence Durrell.

PARAÍSOS CERCANOS acerca los países a la curiosidad de un futuro viajero.

Le sugiere destinos a la medida de sus posibilidades, pero también a la medida de su imaginación porque, además, PARAÍSOS CERCANOS quiere llegar a la gente que no podrá desplazarse a los lugares que proponemos.

PARAÍSOS CERCANOS transmite al espectador el placer del viaje y anima a los que quizá no hayan ido más allá de una playa del Mediterráneo, a entrar en una oficina de turismo y pedir un mapa.

Ese siempre será el primer paso para empezar un viaje. Un viaje que no importa cuan lejos sea porque, por encima del destino, está el camino a recorrer.

Por encima de lo imaginado está la sorpresa. Aunque sólo nos desplacemos unos kilómetros, habremos ganado un territorio que agranda las fronteras de nuestra experiencia.

PARAÍSOS CERCANOS se produce y emite desde hace años y cada temporada ofrece una remesa de nuevos documentales.

5648508 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Paraísos cercanos - Vancouver, oeste de Canadá, más allá de la frontera - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Teletexto-TVE.

Canadá es una nación reputada como tolerante y libre.

El segundo país mayor del mundo...

...reúne un complejo sistema, donde la integración de todas las razas...

...y costumbres es una de sus principales características.

En el oeste, en Columbia Británica y Alberta,...

...se ven algunos de los paisajes más bellos de la Tierra.

Sus costas cobijan una gran fauna marina.

En sus lagos y montañas se disfruta de una naturaleza excepcional...

...en cuya conservación ponen gran esfuerzo los canadienses.

Naturaleza y urbe, integradas entre montañas y bosques,...

...sus ciudades poseen con un singular modo de vida...

...un diseño moderno...

...que constituye uno de los hitos del arte moderno.

Columbia y Alberta cuentan con una peculiar historia...

...que les hace mirar siempre hacia el futuro.

Tolerancia, ecología, historia y desarrollo.

Un territorio abierto que ofrece múltiples facetas.

Todos los países poseen su propia aventura.

Pero solo en los más privilegiados su pasado se une con la leyenda.

Canadá es una joven nación que mima su historia,...

...la épica de la conquista de un territorio inalcanzable.

El dominio de una geografía abrupta y poderosa.

El trayecto de los pioneros, el desasosiego de los colonos.

Y el mítico mundo de la pradera.

Pero una joven nación...

...puede ocultar un viejo país.

Aquí susurran los ecos de otra historia más antigua, diferente...

...a la del hombre blanco y quizás por ello silenciada.

Estos guías de la tribu nootka...

...muestran a los visitantes los territorios de sus antepasados.

Al hacerlo,...

...al tiempo que consiguen ingresos para subsistir,...

...recorren una senda que les une con su pasado...

...y vertebra su futuro.

Los dibujos de las canoas, la forma de los remos y los atuendos...

...rememoran las tradiciones nootkas.

Ellos y los makah eran los únicos en la costa noroeste...

...que cazaban ballenas.

Del mar obtenían alimento, ropa...

...y utensilios procedentes de la caza de mamíferos marinos.

Nimuit cuenta a los viajeros las vicisitudes de los nativos...

...y la leyenda de unos osos...

...que acogieron a un bebé perdido en el bosque...

...y lo criaron.

Tiempo después...

...unos cazadores mataron a los osos y llevaron al niño a su aldea.

El niño les enseñó la bondad y las costumbres de los osos.

Por eso, los miembros de la tribu...

...dejaron de cazarlos y de comer su carne.

El oso es un símbolo, un fetiche...

...en el que convergen los mitos de muchas tribus de Norteamérica.

La tradición oral de estos pueblos trae otras fábulas que relatan...

...cómo un indio hirió a una osa y quedó él también herido.

Los osos lo curaron y convivió con ellos, aprendiendo su lenguaje...

...y sus hábitos.

Llegó a casarse con la osa a la que hirió.

Cuando volvió con los humanos les enseñó el secreto de los bosques.

Se asociaba al oso con una inmortalidad...

...que protegía al hombre.

El alma del ser humano podía transformarse en oso...

...y transmitir a sus descendientes su fuerza.

La experiencia del ancestro daba permitía pertenecer al clan del oso.

Y portar orgullosamente máscaras que lo representaran.

Los osos que el viajero puede ver en su peregrinar por el paisaje...

...se transforman hoy en testimonio de la riqueza natural y cultural...

...de estas tierras canadienses plagadas de misterio.

Las leyendas transmiten la ideología...

...de unos pueblos que convivían en armonía...

...con la naturaleza.

Entre la Columbia Británica, Alberta y el sur de Alaska habitaban,...

...además de los nootka, hasta 70 tribus indígenas.

Salish, kwakiutl, bella coola, tsimhiam, haida.

Con lenguas y culturas diferentes, les unía...

...la relación con su entorno natural.

No dominaban la tierra, convivían con ella.

La tierra era dadivosa y les daba lo que necesitaban.

El litoral pacífico...

...la cordillera marítima y las Montañas Rocosas...

...guardaban todas las riquezas.

Los bosques les proporcionaban sustento...

...y pieles de ciervos,...

...martas, visones y castores para protegerse...

...y construir sus tiendas o tipis.

Los árboles les daban la madera para las canoas, las casas, las cestas...

...y las capas.

Cada animal que cazaban tenía su espíritu y matarlo sin necesidad...

...atraía la mala fortuna.

No existían fronteras...

...entre los espíritus de los hombres, animales y plantas.

Y en su arte y sus tradiciones sus almas se fundían.

Las más representativas obras de arte de las tribus de Columbia...

...son los llamados postes o tótems.

El árbol, transformado en madera tallada, genera lenguaje.

Cada tótem...

...tiene un significado distinto,...

...refleja la historia y los derechos...

...conseguidos a través del tiempo.

Como dice Ben,...

...de la tribu haida, cada viruta representa...

...a una persona que murió para que yo pueda estar aquí...

...y transmitir mi cultura.

Ben trabaja conjuntamente con Wayne y con Jan Deckemer en Capilano...

...para rescatar y revivir las huellas de su cultura autóctona,...

...oscurecida durante demasiados años.

Jan Deckemer nos dice que pertenece a la familia Koratame.

Y que la talla que está haciendo es del pueblo klive del río Tako.

La máscara lleva los colores familiares y se usa en las danzas.

Cantan en lengua haida

Aunque la situación de los indígenas en Canadá nunca fue comparable...

...al genocidio sufrido por sus hermanos vecinos de EE. UU.,...

...no es menos cierto que se vieron abocados...

...a la marginalidad y la represión, justificada por leyes injustas,...

...desempeñó un importante papel.

Las autoridades británicas y colonos...

...intentaron integrar al indio obviando su cultura.

Separaban a los niños de sus padres para enviarlos a escuelas...

...en las que olvidasen sus tradiciones.

...y donde se les prohibía hablar en su idioma.

Hoy, algunas de las expresiones de estos pueblos pueden sentirse...

...en el Museo de Antropología.

Allí se acumulan retazos de memoria que guardan una compleja cultura.

La colocación de un tótem requería...

...la celebración de un "potlach",...

...que en lengua chinook significa dar.

En esta fiesta, los promotores reunían comidas y enseres...

...para agasajar a sus invitados.

Si aceptaban los regalos, reconocían...

...los derechos de la familia a los privilegios expuestos en la reunión:

Utilización de símbolos, bailar las danzas o pertenecer a un clan.

Los "potlach" fueron prohibidos.

Las autoridades y sus delegados no entendían el sentido del "dar"...

...de dichas ceremonias.

Lo veían un gasto inútil.

Querían que los indios fueran agricultores y comprasen semillas.

Así, enriquecían a los comerciantes blancos y al gobierno...

...que se las vendía.

A pesar de la persecución,...

...los "potlach" siguieron celebrándose en la clandestinidad.

El alma del indio pervivió en la noche.

El descubrimiento de América había convulsionado el mundo.

Hombres y mujeres de la vieja Europa buscaban nuevos caminos...

...en los que encontrar la felicidad.

Pero para una gran mayoría la dicha no se encontraba en el disfrute,...

...sino en la riqueza, y todos querían poseerla.

El encuentro del hombre blanco con la naturaleza americana...

...no les produjo la sorpresa o sobrecogimiento...

...que causan a los viajeros de hoy las orcas que ven en el litoral,...

...sino ansiedad por escudriñar la tierra...

...y encontrar los cofres que custodiaban la gran promesa.

Con el mismo fervor con que en Sudamérica el mito de Eldorado...

...propició el descubrimiento de paisajes y pueblos...

...hasta entonces desconocidos, exploradores y marinos hispanos...

...buscaron en esta costa el paso que favoreciese...

...el rápido comercio de las riquezas americanas con Europa...

...o acortase la ruta de las especias.

Es por esta causa por la que menudean...

...los nombres españoles en esta zona...

...para los distintos cabos, golfos o estrechos.

Leyendas y mitos crearon...

...ficticias historias y viajeros imaginarios.

Ferrer Maldonado o el griego Juan de Fuca,...

...con espíritu visionario, predicaron grandes aventuras...

...en un país que tan solo sus sueños habían explorado.

La geografía se interpuso...

...ante la ficción.

Y la realidad se plasmó en 1774...

...cuando el español Juan Pérez llegó a estas tierras...

...y trató con los indios haida.

Quien marcó el destino de este lugar...

...fue el capitán Cook, que en su tercer viaje...

...alrededor del mundo llegó a la costa de Columbia...

...y reivindicó el territorio como posesión de la corona británica.

Cook cuenta en su diario...

...sus impresiones de los nativos, que le reciben con hospitalidad.

A pesar de algún sobresalto al descubrir...

...en los regalos de un poblado cráneos y manos de sus enemigos,...

...sigue su viaje hacia el interior, estableciendo relaciones...

...con numerosas tribus de las que le sorprende su pacifismo.

Señala que no sabían ni agredirse.

Al comerciar, repara en la riqueza de las pieles.

Sobre todo, de la nutria marina.

Y en los cuantiosísimos beneficios que su venta proporcionaría...

...en lugares como China.

El diario del capitán Cook se publica en 1784.

E inmediatamente, atrae la atención de los comerciantes europeos...

...sobre las tierras donde se encuentran.

La suerte de la Columbia Británica y de los indígenas que vivían allí...

...estaba determinada.

Los primeros tramperos...

...fueron bienvenidos por las tribus que se beneficiaron del comercio.

Según el historiador Desmond Morton,...

...más exploradores y colonos habrían muerto...

...o abandonado su conquista...

...si no hubiesen contado con la ayuda de los nativos,...

...que enseñaron a los europeos sus medios para sobrevivir, su tierra...

...y sus recursos.

La moneda de pago no fue la misma.

Y pronto surgieron los conflictos.

El francés Jean-Jacques Rousseau, contemporáneo del capitán Cook,...

...en su obra "Origen de la desigualdad entre los hombres" dice:

"El primero al que, tras cercar un terreno,...

...se le ocurrió decir: "Es mío"...

...y encontró a gente que le hizo caso...

...fue el verdadero fundador de la sociedad civil".

"Cuántos crímenes, guerras, asesinatos, miserias y horrores...

...hubiera ahorrado al ser humano...

...el que, arrancando las estacas,...

...hubiera gritado a sus semejantes:"

"Guardaos de escuchar a ese impostor".

"Sabed que la fruta a todos pertenece...

...y que la tierra no es de nadie".

La frase de Rousseau adquiría mayor concreción en tierras americanas.

Los europeos traían el concepto de la propiedad de las tierras...

...y la necesidad de establecer un marco legal que lo amparase.

Los indígenas americanos entendían la tierra de forma bien diferente.

Y en su pensamiento no cabía la propiedad privada de ella.

No es difícil imaginar el estupor de los indios al oír...

...que la tierra donde habitaban y habían habitado sus ancestros...

...pertenecían a los recién llegados.

Un nuevo mundo se imponía...

...en las tierras del oeste canadiense...

...mientras otro se sumergía...

...para siempre.

En las Montañas Rocosas se escucha...

...el amor del indio por la naturaleza.

Y el tiempo parece convertirse...

...en su más fiel aliado.

Es otoño.

Y las primeras nieves presagian una época...

...en la que las montañas y bosques se encierran para regenerarse.

Aquí el paso del tiempo abre caminos,...

...pero atemoriza al hombre.

Y en lugar de corroer, preserva.

Las Montañas Rocosas son la columna vertebral de Norteamérica.

El alma que une el norte y el sur.

Las tierras frías y los cálidos desiertos.

Las geografías más despobladas...

...y los territorios más habitados.

En su recorrido, unifican razas, lenguas y países.

El clamor indio con la influencia británica o la civilización hispana.

Partiendo desde Canadá,...

...atraviesan los Estados Unidos...

...y se pliegan en México.

En Canadá acaparan toda su fuerza.

Ocupando la Columbia Británica y Alberta,...

...30 de sus cimas sobrepasan los 3045 metros de altura.

Y sus glaciares y lagos retan a la imaginación.

Encantamiento y soledad,...

...pero también diversión.

Antes de cerrarse en invierno, la cordillera ofrece todas sus dádivas.

El tiempo, sus horas más alegres.

Las condiciones geográficas más difíciles...

...no impidieron el asentamiento de ciudades.

Desde abril a finales de octubre,...

...el clima es benigno y las gentes del norte...

...lo aprovechan al máximo.

Desde la ciudad de Banz...

...se pueden explorar los bellos parajes de las Rocosas.

Empresas como Dominion Tours acercan al viajero a los puntos clave.

Desde ellos, siempre montañas,...

...picos y lagos, y a su cobijo,...

...osos, alces, caribúes, muflones,...

...lobos, coyotes.

Naturaleza en estado virgen para satisfacer curiosidades y sueños.

Pero no siempre estuvieron abiertos los caminos de la cordillera.

Las Montañas Rocosas, con su eje transversal norte-sur,...

...constituían un muro infranqueable...

...que impedía la comunicación este-oeste...

...y separaba tierras atlánticas y pacíficas.

Una de las condiciones que puso...

...Columbia Británica para unirse al dominio del Canadá, en 1871,...

...fue construir un ferrocarril que, salvando las Montañas Rocosas,...

...le uniese a los territorios del este...

...y sus capitales, Montreal y Quebec.

Desde bastantes años antes,...

...la búsqueda desde el este canadiense...

...de un paso a través de las Rocosas...

...al Pacífico, fue una obsesión para aguerridos exploradores...

...que hacían crecer los nuevos países.

Tras varios intentos, Alexander McKenzie, navegando ríos,...

...atravesando con ayuda de los indios...

...sendas ocultas, subiendo montañas,...

...superando retos y naufragios...

...como el del río Fraser, alcanzó,...

...desde el este, la Columbia Británica.

Su experiencia abrió la ansiada ruta del Pacífico...

...que permitió el tráfico de pieles...

...y el desarrollo de los países del oeste.

Hoy, las Montañas Rocosas...

...son mucho más accesibles.

Pero el hombre blanco ha aprendido a valorar la naturaleza.

Los protegidos parques naturales...

...del seno de la cordillera,...

...Banff, Jasper, Yoho y Kootenay,...

...han sido declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

Y constituyen el símbolo de la actitud de los canadienses...

...con su prodigioso entorno.

Tal vez sea el legado de unas voces apagadas.

El espejo en el que se reflejan unas antiguas ideas.

Los ecos del sentido de la vida que pregonaban los nativos...

...ondulan los lagos canadienses y su idiosincrasia revive con fuerza.

Quizás porque, como dijo el poeta William Carlos Williams,...

..."nada queda ya del Nuevo Mundo, salvo el recuerdo del indio".

El desarrollo trajo otras gestas.

En el mundo del oeste las fronteras eran endebles.

Tan solo obstáculos efímeros que atraían...

...a la épica para cruzarlos.

Ninguna frontera era la última.

La tenacidad...

...y los adelantos dieron la fuerza necesaria...

...para hacer realidad la aspiración...

...de comunicar por tierra el Pacífico y el Atlántico.

La construcción del ferrocarril resume todas las proezas.

Entre penurias y aventuras, entre la tragedia...

...y la felicidad, se tendieron vías,...

...se construyeron puentes, se cruzaron gargantas, cañones, ríos...

...y se vislumbraron las más escarpadas montañas.

Los raíles de la Canadian Pacific marcan el nacimiento de una nación.

El viajero actual puede rememorar estos acontecimientos...

...y admirar la naturaleza a la que dominaron...

...en los trenes a vapor...

...que de primavera a verano surcan la geografía...

...para el turismo más inquieto.

Hoy, los nuevos y potentes trenes transportan personas y enseres...

...uniendo alejados confines.

Son móviles monumentos...

...a la audacia de los hombres que lo hicieron posible.

El ferrocarril alteró la sociología de un país.

Nuevas ciudades surgen en torno a los raíles.

El desarrollo propicia la llegada de emigrantes de todas las etnias.

Columbia conoce una época de gran prosperidad.

Victoria, en la isla de Vancouver,...

...se convierte en capital de territorios...

...que hacen suyas historias ajenas.

En el Nuevo Mundo...

...la dependencia de la corona británica acentúa las tradiciones.

Los antiguos habitantes...

...quedan inmersos en una sociedad que sale de su letargo.

Hombres y mujeres de lejanos países hacen suya la incipiente nación.

Victoria sigue siendo hoy la capital política de Columbia.

Y una escala imprescindible en los viajes entre California y Alaska.

Pero es, además, como verifican sus confortables hoteles,...

...un importante destino turístico.

El origen de la infraestructura hotelera...

...también está unido al ferrocarril.

La compañía Canadian Pacific...

...invertía sus beneficios en construir hoteles.

Esto favorecía el asentamiento de comerciantes y viajeros.

E impulsaba el uso del tren.

El hotel Empress, de Victoria, es el más antiguo de la compañía.

Y sigue siendo uno de los más emblemáticos.

La cúpula de cristal de Tiffanys lo reconcilia con lo moderno.

Pero el hotel,...

...como queriendo afirmar la aristocracia de su pasado,...

...transforma alguna de sus actividades en ceremonia.

En el lejano Oeste,...

...la ortodoxia de la tradición de la más refinada corte inglesa.

Hablan en inglés

En su seno y en las transitadas calles de la ciudad,...

...conviven todas las razas.

Chinos y japoneses, llegados para construir el ferrocarril...

....o pescar salmón,...

...trajeron sus tradiciones.

Su forma de ver la vida se trasluce...

...en su visión de la naturaleza.

Muchos de los jardines de Victoria y sus alrededores...

...llevan la huella del Sol Naciente.

Pero algunos buscan otros horizontes lejos de la naturaleza domesticada.

Es la llamada de la pradera, que invita a la aventura individual.

A la búsqueda de nuevos senderos, que no limiten sus vidas.

En este trayecto, la soledad ante el paisaje impulsa a seguir adelante.

A adentrarse en un territorio en el que alimentar esperanzas...

...en un país sin fronteras.

Entre Columbia y Alberta, entre montañas y llanuras, hay tierras...

...en las que hoy el viajero encuentra espacios abiertos,...

...los lugares libres en los que el ser humano encuentra su grandeza.

El refugio donde se esconden la historia y las leyendas.

En esta tierra, el brillo de las aguas auríferas de sus ríos...

...despertó fiebres insaciables.

El oro fluía...

...y un aluvión de personas de todas las razas y rincones...

...recorrió estos parajes buscando fortuna.

Ya conseguida, las manos de los mineros...

...malgastaban la riqueza en salones de oscuros mundos,...

...donde habitaban los embaucadores de sueños ajenos.

Este mundo quedó reflejado en la literatura de Jack London.

No en vano, tituló a la novela que hacía la crónica de estos sucesos:

"La llamada de la selva".

Habla en inglés

Hoy, la fiebre del oro es historia.

Y, desaparecida el ansia, solo algunos habitantes de la zona...

...ejercen a veces la actividad.

Brian Hoover explica que el trabajo de extraer el oro con las bateas...

...es minucioso y que una vez extraído se mezcla...

...con mercurio para que el polvo de oro quede definido.

Habla en inglés

Desaparecidas ya las grandes concentraciones,...

...su labor le dará algún sustento.

Aunque su auténtico trabajo es el de vaquero en los ranchos de la zona.

Estas tierras acogen otras epopeyas.

El mundo del Oeste es protagonista en el Canadá de las praderas.

Y con él, todos los mitos.

El hombre solitario, los grandes horizontes,...

...las heroicas mujeres y el deambular hacia un más allá.

En la actualidad, todavía persisten...

...ranchos que ejercen su actividad ganadera tradicional...

...sin apenas cambios respecto a siglo y medio atrás.

Otros, como el rancho Echo Valley, sin perder su actividad,...

...transforman sus instalaciones...

...para hacer revivir a los viajeros las antiguas costumbres.

El recorrido es un viaje iniciático donde el horizonte...

...señala una tierra en la que pervive la búsqueda.

Halconeros, tramperos,...

...indios, pistoleros, ganado, bisontes...

El camino se transforma en guardián de las tradiciones del Oeste.

Y el atardecer dota de contemporaneidad a los recuerdos.

El auténtico cowboy sigue habitando estas tierras...

...más allá de la nostalgia.

Canta en inglés

El desarrollo hurtó la marginalidad a las tierras del oeste.

Y aparecieron nuevos mitos, pilares de la historia de esta tierra.

La policía montada del Canadá es uno de ellos.

Creada en 1873 en Alberta, construyó el Fort Macleod...

...un año más tarde.

Su misión era mantener el orden entre los colonos...

...y establecer relaciones pacíficas con los pueblos indígenas.

Controló las obras del ferrocarril del Pacífico.

Y templó los excesos de la fiebre del oro.

Su tacto le valió el respeto.

El jefe de los pies negros, Crowfoot, admitió su valía diciendo:

"Nos han protegido como las plumas de un ave la protegen en invierno".

La antigua sociedad del intercambio y de los aventureros...

...dejó paso a una nueva agrícola y artesanal.

Y sacó provecho de las riquezas escondidas en la tierra.

En el parque histórico de Calgary,...

...el viajero experimenta la vida de esta época.

Funciona como hace un siglo, como si el tiempo se hubiera detenido.

Los canadienses cuidan su reciente historia.

Y hacen lo posible por no olvidarla.

Pero también por rememorarla.

Atendida la ciudad histórica por voluntarios o por jubilados...

...que se dedican a actividades sociales,...

...todo funciona con los medios y utensilios de cien años antes.

Artesanía e historia vivas, que se mantienen...

...gracias al apoyo de todos.

Las casas y talleres son auténticos.

Han sido trasladados de sus antiguos lugares...

...para ser remontados pieza a pieza y recuperar su antigua vida.

Su mensaje se transmite uniendo...

...generaciones y tejiendo hilos entre el pasado y la actualidad.

La Calgary actual es el resultado de la tenacidad del canadiense...

...para construir el presente sin olvidar su nueva historia.

Conocida por la riqueza de su entorno petrolífero...

...que permitió su gran desarrollo,...

...es hoy un ámbito moderno con variopintos rascacielos.

Es la ciudad más extensa de Alberta.

Y goza de una singular actividad.

Sus habitantes se enorgullecen de haber sido sede de los JJ. OO....

...de invierno de 1988.

Porque desde diciembre hasta mayo la nieve cubre la ciudad.

Y todo el bullicio de la primavera y el estío...

...desaparece en el interior.

El centro de la ciudad está unido por pasajes y por pasarelas.

Se puede transitar por las calles y entrar a todos los comercios....

...sin salir al exterior.

De esa manera, la vida prosigue inalterable ignorando...

...al más pertinaz de los fríos.

Solo el desarrollo económico y urbanístico...

...puede permitirse semejantes obras.

Pero la bonanza económica no esconde...

...las raíces de la ciudad, que sus habitantes reivindican.

Calgary es una ciudad ranchera.

Del Oeste.

Y en cualquier bar, discoteca o garito...

...se encargan de recordarlo.

Todos los años, desde 1886,...

...celebran 10 días la Estampida.

En ella se reviven las escenas del más profundo de los oestes.

Los nombres de los vaqueros más legendarios...

...vuelven a protagonizar la vida en la ciudad.

Gene Autry pervive.

Y con él, el resto de los mitos, de las historias de los pieles rojas...

...y de los cowboys.

El Oeste sigue teniendo horizontes de leyenda.

Situada en un privilegiado emplazamiento en el continente,...

...frente a la isla y entre los estrechos de Johnstone y Georgia,...

...se alza la ciudad de Vancouver.

Desde comienzos del siglo XX, conoció un importante desarrollo.

Sus dársenas eran el punto de encuentro...

...de las mercancías de Extremo Oriente.

Y de sus muelles salían las grandes riquezas proporcionadas...

...por las tierras de Canadá.

Madera, minerales, trigo...

Con el tiempo, una gran refinería de petróleo...

...contribuyó a incrementar los beneficios de su economía.

Vancouver es la ciudad más importante del Pacífico canadiense.

Eje de las comunicaciones de Columbia Británica.

Su nombre rinde homenaje al navegante inglés George Vancouver.

En el siglo XVIII, acompañó al capitán Cook...

...en su segundo y tercer viajes y exploró estas tierras.

La ciudad...

...fue fundada en 1886...

...sobre el pueblo de Granville, destruido por un incendio.

Hoy Vancouver es una ciudad moderna...

...que acoge una arquitectura de primer orden...

...y una incesante actividad económica y cultural.

Alrededor de la avenida principal, Robson Square,...

...el cristal refleja estilos y materiales de los rascacielos.

Testimonio de la evolución de la arquitectura.

Proyectan su sombra sobre Gastown, el barrio antiguo.

Allí,...

...un edificio roba el protagonismo a los gigantes que le rodean.

El Triangular Building, construido en 1909,...

...acapara la atención.

Está emparentado con el edificio neoyorquino la Plancha.

Es deudor de sus singulares formas.

La idiosincrasia de la ciudad y de sus habitantes...

...se traduce en sus esquinas y plazas sin dejar de sorprender.

Es una de las pocas ciudades del mundo que homenajea a un tabernero.

Gassy Jack se empina sobre un tonel recordando a este ex marino,...

...que abrió un salón y entretuvo a sus coetáneos con su conversación.

Cerca de él, el que dicen es el primer reloj de vapor del mundo.

Desde 1870,...

...su silbido recuerda cada cuarto de hora el paso del tiempo.

Suena una música

Pero lo que realmente transpira Vancouver...

...el tolerancia y libertad.

La formación de la ciudad y la bondad de su economía...

...han servido de atracción para emigrantes de todo el mundo.

Este aluvión de gente de distintas procedencias...

...caracteriza una ciudad multirracial y multicultural.

En el respeto por los demás y sus diferencias adquiere su identidad.

Por las calles,...

...pasea ucranianos, hispanos, árabes, británicos, japoneses,...

...hindúes, chinos, centroeuropeos...

Y todos ellos...

...se sienten con orgullo canadienses.

No es el patriotismo añejo de antaño.

Sino un sentimiento de nacionalidad...

...basado en la cotidianeidad de la vida y en la convivencia.

El barrio chino de Vancouver...

...es anterior a la misma ciudad.

Los primeros asentamientos orientales...

...llegaron para la búsqueda de oro en 1858.

Y se consolidaron 20 años más tarde con la construcción del ferrocarril.

En ella trabajaron multitud de chinos.

Ahora...

...sigue admitiendo a los numerosos inmigrantes asiáticos que llegan.

El barrio fue declarado zona histórica en 1970.

Y hoy,...

...en el siglo XXI, reproduce el incesante trueque comercial...

...y el espíritu trabajador de sus habitantes.

Pero lo que define a Vancouver...

...no es solo su incesante vida comercial, sino la contemplativa.

Su sentido del ocio y del disfrute.

La ciudad goza de un clima templado por las corrientes del Pacífico.

La diferencia de la geografía extrema del interior.

Esta suavidad favorece la proliferación de especies vegetales.

Y hace que Vancouver albergue bosques ecuatoriales centenarios.

Sus habitantes se han encargado de protegerlos.

Favorecida por su privilegiada situación económica y social,...

...su gente utiliza la ciudad libremente según sus deseos.

Su realidad sirve de espejo a una planificación urbana...

...que cuida a sus habitantes por encima de la especulación.

El censo del casco urbano apenas llega a los 500 000 habitantes.

Dadas las dimensiones de la ciudad, permite a sus ciudadanos...

...una libertad de esparcimiento inigualable.

Vancouver es la síntesis del oeste canadiense.

Conviven naturaleza y urbe.

Lo moderno y lo antiguo.

Las tradiciones y la vanguardia.

Las razas y las costumbres más dispares.

Y todo ello,...

...se amalgama en un todo armónico.

Con la mayor sencillez.

Contemporaneidad en las relaciones, en las personas, en la cultura.

Un mundo aposentado en riquezas naturales y económicas...

Pero también en la tolerancia, el sosiego y la paz.

Un mundo al que aspiran con sus diferencias otros mundos.

Todos los mundos.

Porque la utopía sigue estando en el Oeste.

En el sol poniente que siempre señala...

...otras tierras, otras esperanzas,...

...otras realidades por conquistar.

Paraísos cercanos - Vancouver, oeste de Canadá, más allá de la frontera

57:01 18 ago 2020

Las Montañas Rocosas guardan el alma del indio. Sus glaciares, picos, lagos y ríos perpetúan la memoria de una civilización que convivía armónicamente con la naturaleza.

Las Montañas Rocosas guardan el alma del indio. Sus glaciares, picos, lagos y ríos perpetúan la memoria de una civilización que convivía armónicamente con la naturaleza.

ver más sobre "Paraísos cercanos - Vancouver, oeste de Canadá, más allá de la frontera" ver menos sobre "Paraísos cercanos - Vancouver, oeste de Canadá, más allá de la frontera"

Los últimos 65 documentales de Paraísos cercanos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • 54:57 23 sep 2020 Los Baños turcos, el gran Bazar y el Bósforo son el comienzo de este viaje, de allí nos dirigimos a Afrodisias, la ciudad romana, despidiendo nuestro recorrido por los paisajes de Capadocia.

  • 54:43 09 sep 2020 "MAURICIO, VIDA EN ARMONIA", ofrece un viaje que une el exotismo de sus paisajes y sus gentes, con el descanso, el deporte y el mar. El universo verde de Mauricio se instala en la mirada nada más aterrizar en esta lejana isla del Índico. 

  • 56:43 27 ago 2020 El enclave geográfico ha determinado la vida de la ciudad-Estado de Singapur. Situada en el extremo de la península malaca, esta pequeña isla ha sido cabeza de puente en el intercambio comercial entre asiáticos y gentes de las más variadas procedencias.

  • 58:03 26 ago 2020 Chile semeja el perfil de América del Sur. Aprisionado entre la cordillera de los Andes y las aguas del Pacífico, su territorio forma una estrecha franja de 5.000 kilómetros de longitud, donde se resume un Continente.

  • Malta, entre dos aguas

    Malta, entre dos aguas

    55:53 20 ago 2020

    55:53 20 ago 2020 En el centro, justo donde se encuentran las aguas del Mediterráneo Occidental con las del Oriental, se alza el archipiélago maltés, que ha trazado su vida y su historia al hilo de esta posición fronteriza.

  • 54:42 19 ago 2020 El programa propone un recorrido por Suiza, donde se produce una dualidad entre las cumbres alpinas y las cálidas tierras de los valles, denominador común del viaje por los cantones de Vaud, Valais y Ginebra. A bordo de los decimonónicos barcos se descubren las orillas del lago Leman, donde las ciudades balneario de Montreux y Vevey acogieron a artistas, millonarios, aristócratas y exiliados de lujo que dieron lugar a una sociedad profundamente culta que ha creado museos, galerías de arte, festivales de música, hoteles de época y monumentos a las personalidades que le dieron fama universal. También se ha visitado Lausanne y el museo y el parque olímpico del Comité Internacional.

  • 57:01 18 ago 2020 Las Montañas Rocosas guardan el alma del indio. Sus glaciares, picos, lagos y ríos perpetúan la memoria de una civilización que convivía armónicamente con la naturaleza.

  • 58:00 17 ago 2020 A la sombra del Vesubio, la región de Campania atesora las esencias más puras del Mediterráneo. Cada época, cada imperio, ha dejado su huella en esta tierra del claroscuro elegida por los dioses y los grandes viajeros.

  • 57:49 13 ago 2020 Programa dedicado a las repúblicas bálticas, Lituania, Letonia y Estonia. Son tres pequeños países que turísticamente tienen un enorme potencial. Sus tres capitales, Vilnius, Riga y Tallin, poseen cascos históricos declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco. A lo largo del recorrido se observa como la historia ha dejado huella en la fisionomía de sus ciudades. En estos países la naturaleza ocupa un espacio importante, la acción del hombre apenas la ha modificado. Su reciente entrada en la Unión Europea es un testimonio de su voluntad de modernidad.

  • Aruba, una isla feliz

    Aruba, una isla feliz

    54:25 12 ago 2020

    54:25 12 ago 2020 Aruba es una pequeña isla en el mar Caribe, situada a 30 kilómetros de las costas de Venezuela. Pertenece a la corona holandesa, goza de una amplia autonomía y está ligada en una parte a España. En Aruba se encuentran playas paradisiacas y un paisaje interior semidesértico. El parque Arikok cubre el 17% de la isla y es el hogar de muchas especies protegidas. La costa oriental ofrece el impresionante espectáculo de un mar embravecido que rompe contra las rocas y forma monumentos naturales como el 'Puente Natural'. Las playas situadas en la costa occidental junto con los cayos de arenas finas y blancas garantizan una amplia gama de actividades acuáticas para el turismo. Además, destacan los fondos marinos. La música, la gastronomía, el idioma nativo y sus gentes, son otros de los atractivos de esta isla, que representa un Caribe avanzado con todas sus ventajas y casi ninguno de sus inconvenientes.

  • 56:36 11 ago 2020 Abierta a la democracia y a la pluralidad en Bulgaria conviven los ritos ancestrales, la herencia oriental en un país occidentalizado. Un viaje por la actual Bulgaria, partiendo de la capital Sofia, atravesando la cordillera Balcánica y llegando hasta el Mar Negro. Para finalizar en los Monasterios más importantes del país.

  • 55:44 10 ago 2020 El río Po y su cuenca hidrográfica han dado lugar a una de las zonas más ricas y complejas de Europa.

  • 57:17 06 ago 2020 El programa viaja a la polinesia francesa. Formada por cinco archipiélagos, se visitan los tres más significativos: sociedad, Tuamotu y marquesas, en las que se materializan los mitos de los mares del sur. En las islas de la sociedad se visita Papeete, capital de Tahití y de toda la polinesia. Fuente de inspiración para Paul Gauguin que residió en ella.  

  • Madeira, la isla verde

    Madeira, la isla verde

    50:07 29 jun 2020

    50:07 29 jun 2020 El programa da a conocer la riqueza paisajística, cultural y gastronómica del archipiélago portugués de Madeira, situado entre la Península Ibérica y las Islas Canarias. Su variado entorno natural y diversidad climática, convierte a este archipiélago en un paraíso donde los turistas encuentran todo tipo de actividades. La isla principal, Madeira, tiene la peculiaridad de ser muy estrecha y poseer en el centro dos picos de más de 1800 metros, por lo que todo está en cuesta. Además, este muro de montañas aplaca los frentes atlánticos que descargan en sus cimas, disponiendo así de agua permanentemente. La variedad paisajística y climática hacen de la isla un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y excursionistas. Las fintas familiares de los terratenientes locales se han convertido hoy en hoteles de lujo que acogen a sus huéspedes en un ambiente familiar. Histórico de emisiones: 04/07/2004 06/05/2009 02/08/2011 12/07/2012 07/07/2015 30/09/2015 14/08/2018

  • China, muralla abierta

    China, muralla abierta

    58:16 07 sep 2018

    58:16 07 sep 2018 En el siglo XXI, tras múltiples vicisitudes históricas, China habla tras años de silencio e incita al extranjero a su conocimiento y disfrute. Esta nación de cerca de diez millones de kilómetros cuadrados y mil trescientos millones de habitantes expresa su sed incontenible de desarrollo, mientras reclama su lugar en el futuro del mundo. La asombrosa muralla china, la milenaria Zouzhuang, la artística Hangzou, la cosmopolita Shanghai con el tren de mayor velocidad del mundo, la antigua Xian y sus guerreros de terracota (considerados como la octava maravilla del mundo de la Antigüedad), y la capital Pekín, teñida de solemnidad, son los itinerarios de un viaje entre los recuerdos de la historia y el dinamismo del presente. Histórico de emisiones: 18/04/2009 10/08/2015

  • 57:07 06 sep 2018 La tierra más occidental con la que Europa se enfrenta al Océano Atlántico pertenece a una isla de verdor proverbial, en la que los celtas dejaron su impronta milenaria. Histórico de emisiones: 14/06/2009 07/08/2015

  • Flandes, el león de oro

    Flandes, el león de oro

    55:42 05 sep 2018

    55:42 05 sep 2018 Flandes, las tierras del león de oro, se extienden por el norte y occidente de la actual Bélgica. Para los viajeros españoles poseen el atractivo añadido de una historia vivida en común entre Flandes y España. Histórico de emisiones: 22/10/2006 14/06/2009 10/08/2011 06/08/2015

  • 57:50 04 sep 2018 La Española, la isla a la que llegó Cristóbal Colón durante su primer viaje de descubrimiento, guarda el pasado colonial en poblaciones como Puerto Plata, asomada a la costa atlántica, y SantoDomingo, la capital abierta al Caribe. Histórico de emisiones: 08/03/2003 18/04/2009 31/07/2012 23/05/2013 05/08/2015

  • 57:52 03 sep 2018 El Piamonte, que etimológicamente significa la tierra a los pies de los montes, muestra constantemente la dualidad entre las cumbres alpinas y los románticos lagos que las reflejan, entre los profundos valles alpinos y la gran llanura padana, donde se alza TURIN. Histórico de emisiones: 31/12/2006 11/07/2009 11/08/2011 04/08/2015

  • 55:02 31 ago 2018 Hasta hace poco más de una década, Camboya era un rincón casi olvidado del sudeste asiático. Histórico de emisiones: 03/08/2015

Mostrando 1 de 4 Ver más