PARAÍSOS CERCANOS es una producción documental de Televisión Española que sigue la tradición de las narraciones clásicas de la literatura de viajes, la que nos hizo descubrir nuevamente las tierras de Granada de la mano Gerald Brenan, o conocer la magia de las islas griegas leyendo a Lawrence Durrell.

PARAÍSOS CERCANOS acerca los países a la curiosidad de un futuro viajero.

Le sugiere destinos a la medida de sus posibilidades, pero también a la medida de su imaginación porque, además, PARAÍSOS CERCANOS quiere llegar a la gente que no podrá desplazarse a los lugares que proponemos.

PARAÍSOS CERCANOS transmite al espectador el placer del viaje y anima a los que quizá no hayan ido más allá de una playa del Mediterráneo, a entrar en una oficina de turismo y pedir un mapa.

Ese siempre será el primer paso para empezar un viaje. Un viaje que no importa cuan lejos sea porque, por encima del destino, está el camino a recorrer.

Por encima de lo imaginado está la sorpresa. Aunque sólo nos desplacemos unos kilómetros, habremos ganado un territorio que agranda las fronteras de nuestra experiencia.

PARAÍSOS CERCANOS se produce y emite desde hace años y cada temporada ofrece una remesa de nuevos documentales.

5648037 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Paraísos cercanos - Nápoles, un volcán de vida - ver ahora
Transcripción completa

A la sombra del Vesubio,...

..la región de Campania atesora las esencias más puras del Mediterráneo.

Cada época, cada imperio,...

..ha dejado su huella de manera caprichosa...

..en esta tierra del claroscuro...

..elegida por los dioses y los grandes viajeros.

Aquí nació el turismo, el viaje por puro placer,...

..al convertirse en el destino final del Gran Tour,...

..iniciado por las clases altas del siglo XVIII,...

..en busca de los hitos artísticos de la civilización europea.

En torno al golfo de Nápoles...

..los griegos fundaron su primera colonia...

..en el siglo VIII antes de Cristo,..

..y convirtieron el sur de Italia en la Magna Grecia.

Su influjo todavía hoy hace diferente a la Campania.

El sur de la península de Sorrento...

..guarda una de las costas más famosas del mundo.

En ella pervive un concepto del ocio y del placer...

..en el que se dan cita todas las artes...

..para crear una estética depurada unida a la naturaleza.

Las villas colgadas sobre el abismo ya fueron frecuentadas...

..como lugar de descanso y recreo desde la antigüedad.

Estos paisajes inspiraron o sirvieron de escenario a grandes artistas.

Positano forma parte de la geografía del lujo,...

..con gentes que utilizan las calles como pasarelas...

..y apuran la fiesta de vivir...

..en reuniones privadas en las grandes villas.

Famosos de todos los tiempos descansaron en estas villas.

Se sintieron atraídos por la belleza agreste...

..que había inspirado a tantos artistas...

..y no dudaron en difundirla por el mundo entero.

Frente a Positano, las islas Li Galli representan para la mitología egea...

..los cuerpos de las sirenas Ligea, Leu cosía y Parténope,...

..que intentaron seducir a Ulises sin lograrlo, según cuenta la Odisea.

Otros, como Rudolf Nureyev o Eduardo de Fillipo,...

..no lograron escapar a los encantos de estas islas...

..y fueron sus propietarios.

Hasta Amalfi llegaron...

..los viajeros ilustrados y románticos del Grand Tour,...

..que la convirtieron en una ciudad balneario.

Pero la historia de Amalfi se remonta a la época bizantina,...

..cuando fue una poderosa república de navegantes y comerciantes.

En memoria del antiguo esplendor desfilan por sus calles...

..los representantes de las antiguas repúblicas.

La regata histórica se celebra a la antigua usanza...

..frente a una costa repleta de grutas.

Simboliza la rivalidad...

..entre las repúblicas de Venecia, Génova, Pisa y Amalfi.

Esta vez la suerte ha hecho justicia a este pueblo de grandes navegantes..

..y los amalfitanos son los ganadores.

Los elevados conocimientos de navegación de esta pujante república

..se plasmaron en la Tabula de Amalfa,...

..que hasta el siglo XVI fue el código de derecho marítimo...

..que gobernó todo el Mediterráneo.

El comercio entre occidente y oriente tuvo un fiel reflejo...

..en la estética de la ciudad,...

..donde se mezclaron dos mundos armoniosamente.

En el Duomo de San Andrés se funden la sobriedad heredada de Roma...

..y la imaginación bizantina.

Como antaño, el viejo Amalfi se retuerce en su sinfín de callejas,..

..que son eco de la magia oriental.

Intramuros, se guardan secretos y tradiciones...

..de un tiempo que los amalfitanos se encargan de que no termine de pasar.

Entre ellos la fabricación de un papel de calidad...

..siguiendo los métodos utilizados por los árabes...

..en época de la república amalfitana.

A bordo de las naves también llegaron conocimientos científicos...

..que sirvieron a Flavio Gioia para inventar la brújula.

Amalfi y Ravello mantienen la atmósfera de lujo...

..de los comerciantes medievales...

..que levantaron sus palacios asomados al mar.

De las veladas musicales de antaño...

..proviene el gusto por los conciertos en los mismos jardines.

Boccaccio en el Decamerón habla de una costa marina...

..que sus habitantes llamaban la Costa de Amalfi,...

..llena de pequeñas ciudades, de jardines y de fontanas.

Entre las cuales ciudades dichas, hay una llamada Ravello.

Huéspedes ilustres disfrutaron de este exquisito palacio...

..construido en el siglo XIII...

..por un rico comerciante que se convirtió en pirata,....

..Landolfo Rufolo.

Wagner se inspiró en Villa Rufolo para componer el 2 acto de Parsifal.

Otra de las grandes villas, el Palacio Sasso,...

..convertido en hotel,...

..recrea los tiempos en los que los viajeros decimonónicos...

..descansaban en Ravello...

..después de realizar el Grand Tour a través de Italia.

Ravello está "más cercano al cielo que a la costa";...

..como dijo André Gide.

En la cima de la montaña, se alza desde el siglo XI el Duomo.

Sus fabulosas puertas de bronce del siglo XII...

..dan paso al arte sacro atesorado por la familia Rufolo.

La fama internacional de Ravello...

..no altera la vida tranquila de los habitantes...

..que se reúnen en la Piazza Vescovado.

Frente al golfo de Salerno y el cabo de Orso,...

..se asoma la terraza de Villa Cimbrone al infinito marino,...

..entregando a los amantes un lugar para soñar,...

..como lo hicieran Greta Garbo o el presidente Kennedy.

La costa Amalfitana posee una belleza repleta de la sabiduría...

..dejada por los sibaritas de todos los tiempos que en ella habitaron.

Una riqueza que tiene tanta fuerza...

..como la radiante humildad de unos limones,...

..celebrados como una obra maestra de la naturaleza.

El limón amalfitano es el mejor de Campania.

Conocido por su sabor, por su calidad,...

..es muy apreciado, y tiene un perfume intenso.

Con él se hace el timoncello, y se enlata con azúcar.

Además posee más vitaminas que el de Sicilia.

Es muy bueno.

Un cinturón de volcanes rodea al golfo de Nápoles.

Además del Vesubio,...

..los Campos Flégreos también reciben la visita de los viajeros...

..deseosos de asomarse a la Sulfatara,...

..que en realidad es el cráter de un volcán del que surgen...

..los chorros de vapores sulfurosos a altas temperaturas.

Virgilio sitúa junto al lago Averno las puertas del Infierno...

..y hasta este cráter cubierto de agua llegaban los peregrinos...

..para venerar a las divinidades de ultratumba.

El misterio se acrecienta en el Pasadizo del Antro de la Sibila...

..que fue uno de los mayores centros de peregrinación del mundo antiguo.

Virgilio recomendó a Eneas que fuera a consultarla:...

.."En cuanto llegues y te acerques a la ciudad de Cumas,...

..a los lagos divinos, al ruidoso Averno de los bosques,...

..verás a una profetisa delirando...

..que canta los destinos bajo la profunda roca...

..y confía a las hojas signos y nombres".

Desde Cumas, la primera colonia fundada por los griegos,...

..se produjo una helenización tan profunda del sur de Italia,...

..que los napolitanos se sintieron herederos directos de la Magna Grecia

La cercana Pozzuoli fue base de la flota romana en el Mediterráneo...

..y en torno a ella los grandes patricios levantaron sus villas,...

..deseosos de disfrutar de los placeres del golfo de Nápoles.

Los restos del Macellum, el mercado público, son testigos del bradisismo,

..la subida y bajada del suelo...

..provocada por el vulcanismo de la zona.

Siguiendo la costa hacia el sur, en Paestum,...

..los griegos alzaron los mejores templos del dórico arcaico.

Ante ellos los viajeros del Grand Tour...

..pasaban horas leyendo a los autores clásicos...

..y se impregnaban de la armonía entre la arquitectura y la naturaleza

Paestum impresionó profundamente a Goethe...

..que descubrió en estos templos el emblema de la cultura occidental.

Alcanzar la proporción interna del ser humano y de sus obras...

..fue el gran reto logrado por estos griegos...

..que representaron en la Tumba del Nadador,...

..el paso de la vida a la muerte,...

..como un hombre que salta sobre el otro mundo.

Pompeya no fue destruida,...

..sino enterrada por una capa de cenizas y escorias...

..de 7 metros de espesor,...

..provocada por la violenta erupción del Vesubio,...

..un 24 de agosto del año 79, después de Jesucristo.

Sus 20.000 habitantes no sospecharon nunca del peligro que les acechaba,..

..ya que ni tan siquiera sabían...

..que sus casas se levantaban a las faldas de un volcán.

Cuando en el siglo XVIII se iniciaron las excavaciones...

..por orden de Carlos de Borbón, el rey ilustrado,...

..se encontraron con una ciudad que había sobrevivido al paso del tiempo.

La panadería y la taberna podrían seguir en funcionamiento.

Los enigmas de la antigüedad grecolatina...

..iban descifrándose con cada hallazgo.

Este proceso culminó al sacar a la luz...

..auténticas obras maestras de la pintura campana,...

..de la que apenas se tenía conocimiento.

En los muros de la Villa de los Misterios,...

..se representan diferentes escenas...

..de la ceremonia de iniciación al culto dionisiaco,...

..muy difundido en Pompeya.

Europa quería copiar la cultura romana...

..y Pompeya se puso de moda.

El asombro de las excavaciones pompeyanas...

..no sólo provocó un auténtico movimiento turístico...

..para conocer las ruinas.

También surgió un nuevo estilo en la decoración, en los muebles,...

..en los vestidos de las mujeres, en las joyas, en los peinados.

Las tiendas, los hoteles, los baños y hasta la calefacción de las casas...

..permiten resucitar la vida de hace 2.000 años.

Hasta las artes amatorias...

..y el comportamiento sexual de los pompeyanos...

.salió a la luz al excavarse el lupanar,...

..que ahora tiene muchos más visitantes que entonces.

El visitante puede imaginar a los actores recitando en el teatro,...

..a los comerciantes vociferando en las calles repletas de gente,...

..o a la multitud cuando rugía en el Anfiteatro...

..ante la valentía de los gladiadores.

Después de contemplar Pompeya,...

..la ascensión al Vesubio se vuelve una obligación,...

..como antaño lo fue para los viajeros del Grand Tour.

Pero el gran señor del golfo de Nápoles...

..no ha dejado de despertarse a lo largo de los tiempos.

El Vesubio está en estado de reposo desde 1944.

Aunque es un volcán activo y peligroso,...

..y cuando empiece otra vez su actividad dará bastantes señales...

Se espera el tiempo suficiente para poder evacuar la zona.

Hay una red de observatorios que vigilan estos parámetros.

La cercana Herculano era una ciudad residencial...

..de pequeño tamaño y lujosas villas.

Dejó de existir en la misma erupción que asoló Pompeya,...

..al ser sepultada por el lodo.

Se piensa que buena parte de sus habitantes...

..tuvieron más suerte que los pompeyanos...

..y lograron escapar.

Las ruinas de Herculano informan con más detalle...

..de la tipología de las casas,...

..que pervive en numerosas localidades del Mare Nostrum.

Incluso se han conservado...

..elementos de madera que en Pompeya desaparecieron.

Nápoles crece prisionera entre las montañas y las aguas del Golfo,...

..a la sombra inquietante del Vesubio,...

..que sólo está a 12 kilómetros de distancia.

Para muchos, la capital del profundo sur italiano...

..resulta una ciudad portentosa,...

..donde los griegos dejaron los rasgos de su cultura y su carácter...

..y los romanos su gusto por el lujo.

Se ha dicho que Nápoles es un teatro...

..y se podría añadir que con sabor propio.

Desde el siglo XVI su principal actor es Polichinela,...

..especie de álter ego repleto de contradicciones,...

..romántico, tramposo y cómico.

El sabor es el de la pizza Margarita, creada en la Pizzería Brandí...

..con los colores italianos en honor a una reina.

De los viejos cafés literarios...

..frecuentados por los viajeros del Grand Tour, sobrevive Gambrinus.

Pero si existe una pasión napolitana esta es el canto.

Los musicólogos calculan que existen 20.000 canciones tradicionales,...

..y la ópera es un espectáculo popular.

Por eso, Carlos III mandó construir durante su reinado en Nápoles,...

..antes de convertirse en el rey ilustrado de España,...

..un teatro que no tuviese rival.

En 1737 abría sus puertas el Teatro de San Carlo, el mayor de su época.

El gusto por la vida pública llevó a los napolitanos...

..a transformar la calle en un palacio...

..mediante la Galería Umberto I,...

..levantada en plena belle époque, para celebrar la unidad italiana,...

..que ponía fin al secular dominio de Nápoles por dinastías extranjeras.

El Castel Nuovo, de origen angevino,...

..fue reconstruido por la Casa de Aragón,...

..cuando Nápoles entra en la esfera de influencia española...

..que duró 400 años.

El castillo protegía el gran puerto,...

..que es el corazón económico de Nápoles,...

..visitado por los ferrys y por los paquebotes de lujo...

..que realizan cruceros turísticos por el Mediterráneo.

El Palacio Real, mandado construir por los virreyes españoles,...

..se abre a la Plaza del Plebiscito.

Carlos III, el rey albañil,...

..contagió a sus sucesores la fiebre constructiva...

..y la capital del reino de las Dos Sicilias...

..rivalizó en lujo con otras capitales europeas.

La iglesia de San Francisco de Paola,...

..inspirada en el Panteón de Roma,...

..muestra que el esplendor de Nápoles...

..está unido al esplendor de los Borbones.

Situado al norte de la ciudad, el Palacio de Capodimonte,...

..mandado construir por Carlos III,..

..se hizo célebre...

..por ser uno de los primeros museos abiertos al gran público.

Sus salas guardan una importantísima selección de pinturas...

..de las colecciones borbónicas.

Acostumbrados a los contrastes violentos de luces y sombras,...

..los napolitanos aclamaron La Flagelación,...

..obra cumbre de Caravaggio.

Otra inigualable obra, el retrato del papa Paulo III, pintado por Tiziano,

..integra la excepcional colección de pintura europea de Capodimonte.

El eje de Spaccanapoli, es decir, "partenápoles",...

..avanza rectilíneamente atravesando la zona más antigua,...

..cuyo trazado coincide con la planta de la ciudad grecorromana.

Un barrio repleto de palacios e iglesias como el Gesú Nuovo.

Es el corazón antiguo y sinuoso, donde perdura la vida popular...

..que ha inspirado tantas novelas y largometrajes del neorrealismo.

A pocos metros, el claustro de Santa Chiara...

..ofrece una de las imágenes más conocidas de Nápoles...

..y un auténtico remanso de paz...

..frente al ajetreo incansable de las calles.

En Nápoles surgieron los belenes en el siglo XIV,...

..inspirados en los nacimientos vivientes de San Francisco.

.."Una de las tradiciones más antiguas de Nápoles...

..es la de hacer pastores.

Los pastores son todos aquellos que se presentan ante el pesebre,...

..la Virgen y San José.

Pero existe una gran variedad de personajes.

Ahora se hacen pastores inspirados en personajes modernos.

La última creación es la del propio Clinton.

Desde Nápoles la tradición belenística llegó a España.

Notables escultores intervinieron en los belenes, como el de San Martino.

En San Gregorio Armeno la riqueza se vuelve arte.

La complejidad y la grandiosidad escénica del barroco...

..conquistó el gusto de una sociedad que guarda intramuros...

..un lujo desorbitado.

El viajero podría estar años...

..visitando iglesias y conventos y no terminar.

Reyes y nobles fueron mecenas del arte sacro...

..para dejar constancia de su riqueza.

El Cristo Velado, de San Martino,...

..muestra su profundo conocimiento del arte.

La familia San Severo también levantó su iglesia.

Raimondo di Sangro fue un científico incomprendido...

..que tuvo fama de alquimista.

El pueblo le acusó de haber convertido en materia sólida...

..la sangre y las visceras de varios jóvenes,...

..entre otros horribles experimentos.

Un sinfín de obras de reconstrucción intentan paliar 50 años de abandono.

Afirman que si queda tanto resplandor,...

..debe ser por un milagro de San Genaro,...

..al que se venera en la catedral...

..por el prodigio de la licuación de su sangre...

..y por salvar a la ciudad del Vesubio.

Entre el miedo a las fuerzas telúricas indomables...

..y el histórico sometimiento a los monarcas extranjeros,...

..el napolitano ha creado sus propias claves...

..para seguir viviendo a su manera,..

..con su código secreto y un complejo entramado de supersticiones.

Nápoles convierte los contrastes en belleza.

Contrastes que inspiraron a Caravaggio...

..en su obra del Monte de la Misericordia,...

..al pintar la belleza sobrenatural...

..emergiendo de una penumbra repleta de densidad y misterio.

La vía Toledo fue trazada por el virrey español en 1532,...

..entre la urbe antigua y los llamados barrios españoles.

En Vía Toledo, cada palacio tiene una historia.

En el palacio de Barbaia, Rossini fue secuestrado...

..para que terminara de una vez de componer Otelo.

Nápoles asciende por las colinas...

..adaptántose a una orografía complicada,...

..hasta alcanzar la cima de Vomero,...

..ocupada por el castillo de Sant'Elmo...

..y la Cartuja de San Martirio,...

..ambos levantados por los angevinos en el siglo XIV.

La Cartuja fue remodelada y decorada...

..hasta convertirse en un paradigma del barroco,...

..con obras maestras como El Descendimiento, de Ribera.

Los claustros de la Cartuja recuerdan...

..que al final de tanta belleza aguarda la muerte.

Mientras llega, los actos más cotidianos de la vida napolitana...

..tienen como telón de fondo una arquitectura prodigiosa.

El Museo Arqueológico Nacional...

..posee la mayor riqueza de obras de la antigüedad clásica...

..al reunir las colecciones heredadas por Carlos III de su madre,...

..Isabel Farnesio,...

..con los tesoros de la Italia meridional.

El Toro Farnesio y el Hércules Farnesio...

..fueron encontrados en las romanas termas de Caracalla.

La lucha entre Alejandro el Magno y Darío III...

..alcanza la maestría absoluta del arte del mosaico.

El Gabinete erótico muestra el naturalimo de los frescos pompeyanos

..que decoraban los dormitorios patricios y el lupanar.

Pompeya permitió conocer...

..la perfección alcanzada por la pintura clásica,...

..desaparecida en otros yacimientos.

La elegancia de la sociedad pompeyana pervive en torno al corso Umberto I.

El gusto por la moda sigue tan vivo en Nápoles como hace un siglo,...

..cuando la alta sociedad se paseaba frente al Templete Armónico...

..y construía sus villas en Posillipo,...

..en los mismos lugares donde vivieron Cicerón y Virgilio.

La noche tiene su escenario junto al Castel del Ovo.

La leyenda cuenta...

..que el poeta Virgilio guardó en una cámara secreta un huevo mágico...

..que si se rompía sucedería una terrible desgracia.

Sólo en Nápoles, se puede creer que el porvenir de una ciudad,...

..es tan frágil como un huevo.

A la espalda de Nápoles,...

..Carlos III eligió Caserta como el lugar adecuado...

..para levantar una residencia de verano...

..que alejara a la corte del calor húmedo del litoral.

La fábrica de telas de Casino Belvedere...

..fue otro empeño personal del rey ilustrado,...

..en las que se aplicó los adelantos técnicos de la época...

..y una modélica organización del trabajo.

El telar todavía sigue en movimiento...

..igual que lo hacía para fabricar las sedas que decoran el palacio.

El arquitecto Luigi Vanvitelli comenzó, en 1752,...

..a construir un nuevo Versalles,...

..que le abrió las puertas de la Historia de la Arquitectura.

En él realizó una unión perfecta...

..entre el exterior neoclásico y el interior barroco,...

..que alcanza su plenitud en el Salón de Alejandro el Magno.

La Capilla Palatina es un homenaje al Palacio de Versalles.

En sus columnas se aprecia...

..la destrucción sufrida durante la Segunda Guerra Mundial.

El gusto barroco por las grandes perspectivas...

..se desarrolla en el jardín,...

..con fuentes monumentales repletas de esculturas mitológicas...

..que remataban grandes avenidas, como la fuente panorámica...

..que parte de la fachada posterior del palacio.

Muy cerca del palacio,...

..el visitante podrá recorrer las calles medievales de Caserta Vieja...

..y su catedral de San Michele,...

..que pertenecen a una mezcla...

..de los estilos románico, bizantino, normando y árabe.

El Arco de Trajano adornaba la entrada en Benevento de la Vía Appia,

..que unía Roma con Brindisi, en el extremo sur de Italia.

Sus fabulosos frisos realizados en el 144 d. Cristo,...

..exaltan el triunfo y la generosidad del emperador.

El teatro que mandó edificar el emperador Adriano...

..acogía a 20.000 espectadores...

..y en la actualidad sigue funcionando.

Muy cerca se levanta la iglesia de Santa Sofía,...

..que fue construida en el siglo VIII por los longobardos,...

..que dejaron una huella imborrable en Benevento.

El Vesubio, el gran señor oscuro,...

..impone su dominio en el golfo de Nápoles,...

..donde las islas de Prócida e Ischia,...

..también son hijas de los movimientos telúricos.

Basta una pequeña lengua de mar para que en Prócida...

..se haya salvado la vida tradicional del Golfo.

En sus muelles, frente al cabo Miseno,...

..los pescadores faenan ajenos a las prisas de Nápoles.

Precisamente es esta calma la que atrae a los viajeros,...

..igual que hace más de dos siglos,..

..cuando la aristocracia veraneaba en Prócida.

Por la autenticidad del ambiente rural,...

..la isla de Prócida sirvió de escenario...

..para el largometraje El Cartero y Pablo Neruda.

La vecina isla de Ischia es la más extensa del golfo de Nápoles.

En ella vivió desterrada Vittoria Colorína,...

..la mejor poetisa del Renacimiento,...

..que mantuvo una profunda relación con el genial Miguel Ángel.

Los cráteres, las torturadas costas volcánicas y la actividad termal...

..son atractivos para el turismo que ha comenzado a colonizar Ischia.

En busca del sol y la playa llegan numerosos viajeros...

..que recuerdan sorprendidos que Ibsen escribió aquí Peer Gynt.

La abundancia de aguas termales...

..propicia una intensa actividad balnearia...

..que, con fines terapéuticos,...

..se desarrolla en centros termales como el de Poseidón.

Como Pie de Maradona ha sido bautizada esta formación rocosa,...

..ya que en el golfo de Nápoles...

..no todos los dioses son de la antigüedad.

El descubrimiento de rincones sólo accesibles por mar...

..es una invitación para que el viajero se embarque.

Frente a las islas,...

..la costa de Bacoli pertenece a las tierras peninsulares...

..de la zona volcánica de los Campos Flégreos.

En este litoral, desde Baia a Bacoli y Miseno,...

..se alzaban las grandes villas...

..del centro de veraneo más famoso del Imperio Romano.

La Tumba de Agripnia, en Bacoli, es en realidad una villa romana.

Incesantes, los ferrys unen las poblaciones del golfo de Nápoles,...

..cruzándolo rápidamente para llegar a Sorrento.

El golfo de Nápoles tiene en la meridional Sorrento...

..un final brillante.

La Plaza Tasso, dedicada al genial poeta del Renacimiento,...

..es el centro neurálgico del Sorrento antiguo,...

..de ese dédalo de calles medievales repletas de palacios bizantinos...

..y de claustros silenciosos como el de San Francisco de Asís.

También conserva monumentos tan curiosos como el Sedile Dominova,

..la única logia del Renacimiento que ha sobrevivido en Campania.

Hoy como ayer, los artesanos de la marquetería...

..mantienen esta antigua técnica traída por los árabes,...

..que cobró un auge espectacular durante el Renacimiento.

El gran Caruso, desde el mayor hotel de Sorrento,...

..ejerció de anfitrión de numerosos famosos.

Desde el siglo XVIII,...

..muchas de las personalidades que visitaron la isla de Capri,...

..se detuvieron en Sorrento,...

..haciendo crecer la buena reputación de sus costas peninsulares.

Al atardecer se deja sentir el sabor irrepetible de Sorrento.

Un breve trayecto lleva a la cercana Capri.

Capri siempre fue atractivo para los famosos.

El que más contribuyó a darle celebridad en el siglo pasado...

..fue el médico sueco Axel Munthe,...

..que publicó en 1928 un libro titulado Historias de San Michele,...

..en el que cuenta su vida en la villa San Michele,...

..alzada sobre un antiguo palacio romano.

La isla de Capri no tiene un origen volcánico.

Sus costas caen a pico sobre un mar muy profundo,...

..abriéndose en 65 grutas.

Pero tan sólo una ha alcanzado la celebridad, la Gruta Azul.

Según la leyenda el emperador Tiberio la convirtió en su piscina privada,..

..y los viajeros de todos los tiempos han querido disfrutar de ella.

En un principio Capri estaba unida a la costa italiana...

..y, en una de las grandes convulsiones geológicas...

..que azotaron al golfo de Nápoles,..

..quedó sumergida en el mar,...

..aflorando sólo la parte que conocemos.

Durante todo el año hay gentes llegadas de medio mundo...

..ocupando las terrazas de los cafés de la Piazzeta.

Oscar Wilde vino a la isla invitado por Axel Munthe,...

..que ejerció de anfitrión de Capri,...

..y se sumó a la larga lista de admiradores extranjeros...

..que en ella crearon y descansaron:...

..Rilke, Graham Greene, Mendelssohn, Debussy...

..y todo un grupo de actores norteamericanos,...

..Clark Gable, Jack Lemmon, o Joan Crawford.

El aroma de limón que impregna las calles de Capri...

..ha inspirado a un delicado perfume.

Desde el mirador, la Vía Krupp baja sinuosa...

..recordando a Friedrich Alfred Krupp...

..que se suicidó en este mismo lugar,...

..al haber sido acusado de realizar auténticas orgías.

Las caprichosas villas se asoman al vacío.

Entre ellas se encuentra un curioso monumento dedicado a Lenin,...

..que fue a visitar a Máximo Gorki, exiliado en Capri,...

..para preparar la Revolución Rusa.

No cabe duda que Tiberio sí organizaba orgías en Villa Lovis,

..la mayor y más lujosa de las villas...

..construidas en la isla por el emperador.

La villa constaba aproximadamente de 300 habitaciones...

..que ocupan una superficie de 7.000 metros cuadrados.

Anacapri resulta un escalón más hacia las alturas.

El lujo de sus comercios y de sus villas de millonarios...

..también asciende día a día.

Y la iglesia de San Michele, con su extraordinario suelo de azulejos,...

..en el que se representa la expulsión del Paraíso de Adán y Eva.

Tal vez el Vesubio, con su amenaza de destrucción y fuego,...

..ha sido el motor que ha impulsado...

..a crear una personalidad y un estilo de vida fuerte y placentero,..

..que ofrece al visitante las esencias del Mediterráneo.

Subtitulación realizada por Javier Martín Ballesteros.

Paraísos cercanos - Nápoles, un volcán de vida

58:00 17 ago 2020

A la sombra del Vesubio, la región de Campania atesora las esencias más puras del Mediterráneo. Cada época, cada imperio, ha dejado su huella en esta tierra del claroscuro elegida por los dioses y los grandes viajeros.

A la sombra del Vesubio, la región de Campania atesora las esencias más puras del Mediterráneo. Cada época, cada imperio, ha dejado su huella en esta tierra del claroscuro elegida por los dioses y los grandes viajeros.

ver más sobre "Paraísos cercanos - Nápoles, un volcán de vida" ver menos sobre "Paraísos cercanos - Nápoles, un volcán de vida"

Los últimos 65 documentales de Paraísos cercanos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • 54:57 23 sep 2020 Los Baños turcos, el gran Bazar y el Bósforo son el comienzo de este viaje, de allí nos dirigimos a Afrodisias, la ciudad romana, despidiendo nuestro recorrido por los paisajes de Capadocia.

  • 54:43 09 sep 2020 "MAURICIO, VIDA EN ARMONIA", ofrece un viaje que une el exotismo de sus paisajes y sus gentes, con el descanso, el deporte y el mar. El universo verde de Mauricio se instala en la mirada nada más aterrizar en esta lejana isla del Índico. 

  • 56:43 27 ago 2020 El enclave geográfico ha determinado la vida de la ciudad-Estado de Singapur. Situada en el extremo de la península malaca, esta pequeña isla ha sido cabeza de puente en el intercambio comercial entre asiáticos y gentes de las más variadas procedencias.

  • 58:03 26 ago 2020 Chile semeja el perfil de América del Sur. Aprisionado entre la cordillera de los Andes y las aguas del Pacífico, su territorio forma una estrecha franja de 5.000 kilómetros de longitud, donde se resume un Continente.

  • Malta, entre dos aguas

    Malta, entre dos aguas

    55:53 20 ago 2020

    55:53 20 ago 2020 En el centro, justo donde se encuentran las aguas del Mediterráneo Occidental con las del Oriental, se alza el archipiélago maltés, que ha trazado su vida y su historia al hilo de esta posición fronteriza.

  • 54:42 19 ago 2020 El programa propone un recorrido por Suiza, donde se produce una dualidad entre las cumbres alpinas y las cálidas tierras de los valles, denominador común del viaje por los cantones de Vaud, Valais y Ginebra. A bordo de los decimonónicos barcos se descubren las orillas del lago Leman, donde las ciudades balneario de Montreux y Vevey acogieron a artistas, millonarios, aristócratas y exiliados de lujo que dieron lugar a una sociedad profundamente culta que ha creado museos, galerías de arte, festivales de música, hoteles de época y monumentos a las personalidades que le dieron fama universal. También se ha visitado Lausanne y el museo y el parque olímpico del Comité Internacional.

  • 57:01 18 ago 2020 Las Montañas Rocosas guardan el alma del indio. Sus glaciares, picos, lagos y ríos perpetúan la memoria de una civilización que convivía armónicamente con la naturaleza.

  • 58:00 17 ago 2020 A la sombra del Vesubio, la región de Campania atesora las esencias más puras del Mediterráneo. Cada época, cada imperio, ha dejado su huella en esta tierra del claroscuro elegida por los dioses y los grandes viajeros.

  • 57:49 13 ago 2020 Programa dedicado a las repúblicas bálticas, Lituania, Letonia y Estonia. Son tres pequeños países que turísticamente tienen un enorme potencial. Sus tres capitales, Vilnius, Riga y Tallin, poseen cascos históricos declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco. A lo largo del recorrido se observa como la historia ha dejado huella en la fisionomía de sus ciudades. En estos países la naturaleza ocupa un espacio importante, la acción del hombre apenas la ha modificado. Su reciente entrada en la Unión Europea es un testimonio de su voluntad de modernidad.

  • Aruba, una isla feliz

    Aruba, una isla feliz

    54:25 12 ago 2020

    54:25 12 ago 2020 Aruba es una pequeña isla en el mar Caribe, situada a 30 kilómetros de las costas de Venezuela. Pertenece a la corona holandesa, goza de una amplia autonomía y está ligada en una parte a España. En Aruba se encuentran playas paradisiacas y un paisaje interior semidesértico. El parque Arikok cubre el 17% de la isla y es el hogar de muchas especies protegidas. La costa oriental ofrece el impresionante espectáculo de un mar embravecido que rompe contra las rocas y forma monumentos naturales como el 'Puente Natural'. Las playas situadas en la costa occidental junto con los cayos de arenas finas y blancas garantizan una amplia gama de actividades acuáticas para el turismo. Además, destacan los fondos marinos. La música, la gastronomía, el idioma nativo y sus gentes, son otros de los atractivos de esta isla, que representa un Caribe avanzado con todas sus ventajas y casi ninguno de sus inconvenientes.

  • 56:36 11 ago 2020 Abierta a la democracia y a la pluralidad en Bulgaria conviven los ritos ancestrales, la herencia oriental en un país occidentalizado. Un viaje por la actual Bulgaria, partiendo de la capital Sofia, atravesando la cordillera Balcánica y llegando hasta el Mar Negro. Para finalizar en los Monasterios más importantes del país.

  • 55:44 10 ago 2020 El río Po y su cuenca hidrográfica han dado lugar a una de las zonas más ricas y complejas de Europa.

  • 57:17 06 ago 2020 El programa viaja a la polinesia francesa. Formada por cinco archipiélagos, se visitan los tres más significativos: sociedad, Tuamotu y marquesas, en las que se materializan los mitos de los mares del sur. En las islas de la sociedad se visita Papeete, capital de Tahití y de toda la polinesia. Fuente de inspiración para Paul Gauguin que residió en ella.  

  • Madeira, la isla verde

    Madeira, la isla verde

    50:07 29 jun 2020

    50:07 29 jun 2020 El programa da a conocer la riqueza paisajística, cultural y gastronómica del archipiélago portugués de Madeira, situado entre la Península Ibérica y las Islas Canarias. Su variado entorno natural y diversidad climática, convierte a este archipiélago en un paraíso donde los turistas encuentran todo tipo de actividades. La isla principal, Madeira, tiene la peculiaridad de ser muy estrecha y poseer en el centro dos picos de más de 1800 metros, por lo que todo está en cuesta. Además, este muro de montañas aplaca los frentes atlánticos que descargan en sus cimas, disponiendo así de agua permanentemente. La variedad paisajística y climática hacen de la isla un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y excursionistas. Las fintas familiares de los terratenientes locales se han convertido hoy en hoteles de lujo que acogen a sus huéspedes en un ambiente familiar. Histórico de emisiones: 04/07/2004 06/05/2009 02/08/2011 12/07/2012 07/07/2015 30/09/2015 14/08/2018

  • China, muralla abierta

    China, muralla abierta

    58:16 07 sep 2018

    58:16 07 sep 2018 En el siglo XXI, tras múltiples vicisitudes históricas, China habla tras años de silencio e incita al extranjero a su conocimiento y disfrute. Esta nación de cerca de diez millones de kilómetros cuadrados y mil trescientos millones de habitantes expresa su sed incontenible de desarrollo, mientras reclama su lugar en el futuro del mundo. La asombrosa muralla china, la milenaria Zouzhuang, la artística Hangzou, la cosmopolita Shanghai con el tren de mayor velocidad del mundo, la antigua Xian y sus guerreros de terracota (considerados como la octava maravilla del mundo de la Antigüedad), y la capital Pekín, teñida de solemnidad, son los itinerarios de un viaje entre los recuerdos de la historia y el dinamismo del presente. Histórico de emisiones: 18/04/2009 10/08/2015

  • 57:07 06 sep 2018 La tierra más occidental con la que Europa se enfrenta al Océano Atlántico pertenece a una isla de verdor proverbial, en la que los celtas dejaron su impronta milenaria. Histórico de emisiones: 14/06/2009 07/08/2015

  • Flandes, el león de oro

    Flandes, el león de oro

    55:42 05 sep 2018

    55:42 05 sep 2018 Flandes, las tierras del león de oro, se extienden por el norte y occidente de la actual Bélgica. Para los viajeros españoles poseen el atractivo añadido de una historia vivida en común entre Flandes y España. Histórico de emisiones: 22/10/2006 14/06/2009 10/08/2011 06/08/2015

  • 57:50 04 sep 2018 La Española, la isla a la que llegó Cristóbal Colón durante su primer viaje de descubrimiento, guarda el pasado colonial en poblaciones como Puerto Plata, asomada a la costa atlántica, y SantoDomingo, la capital abierta al Caribe. Histórico de emisiones: 08/03/2003 18/04/2009 31/07/2012 23/05/2013 05/08/2015

  • 57:52 03 sep 2018 El Piamonte, que etimológicamente significa la tierra a los pies de los montes, muestra constantemente la dualidad entre las cumbres alpinas y los románticos lagos que las reflejan, entre los profundos valles alpinos y la gran llanura padana, donde se alza TURIN. Histórico de emisiones: 31/12/2006 11/07/2009 11/08/2011 04/08/2015

  • 55:02 31 ago 2018 Hasta hace poco más de una década, Camboya era un rincón casi olvidado del sudeste asiático. Histórico de emisiones: 03/08/2015

Mostrando 1 de 4 Ver más